15 DE SEPTIEMBRE

September 15th

15 DE SEPTIEMBRE

Pure neighborhood musicPura música de barrio
From MonterreyDesde Monterrey
Santa Fe neighborhoodColonia Santa Fe
473, dude473, güey

If my life ends far from home, I wanna goSi mi vida termina lejos de casa, me quiero ir
To the place where I grew up as a kidAl lugar donde niño crecí
My fate would be to die, now I wanna ask youMi destino fuera morir, ahora te quiero pedir
To take me back to where I grew upQue me lleven a donde yo crecí
We all come into this world to dieTodos venimos al mundo a morir
We all come into this world to dieTodos venimos al mundo a morir

With a shaved head, tattooed skin, cold beerDe la chompa rapada, la piel tatuada, cerveza helada
We’re out partying, not scared of anythingAndamos de parranda, sin miedo a nada
The man above calls the shots, I live for my crewEl de arriba manda, me muero por mi banda
I take them down quick, Quezada spitting rhymes at dawnLos tumbo de volada, el Quezada tirando rimas por la madrugada
My crew’s wild, we don’t mess aroundAlocada mi raza, aquí no andamos con mamadas
Parties are coming, we’ve got the streets locked downVienen fiestas, todos tenemos la calle cerrada
All hyped up, between drinks and smokeBien alocados, entre tragos y fumadas

They dance it at Los Leones, a zone of bald headsLa bailan en Los Leones, zona de puros pelones
In Cerro del Cuarto, partying through the alleysEn el Cerro del Cuarto de fiesta por los callejones
Santo Niño, Maravillas, all the crazy guysSanto Niño, Maravillas, puro vato bien locote
La Venada, Valenciana, long live Mexico, motherfuckersLa Venada, Valenciana, viva México, cabrones
Salamanca, Irapuato, León, Monterrey, and TorreónSalamanca, Irapuato, León, Monterrey y Torreón
Light up the bluntPréndanle fuego al blon
Apodaca, Guadalupe, rolling in San Nico'Apodaca, Guadalupe, en San Nico' rolándolo
At IDP and in Mexico Lindo, dancing it outEn la IDP y en la México Lindo bailándolo

Yeh-yehYeh-yeh
And up with MexicoY arriba México
Yeh-yehYeh-yeh
Woh-woh-woh-woh-wohWoh-woh-woh-woh-woh
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh

Yo, I’m living in production, hip hop in SpanishYo, vivo ya en la producción, hip hop en español
Inspiration doesn’t fade, I don’t wanna go to prisonNo se me va la inspiración, no me quiero ir a prisión
The cops are on me for being tattooed and baldLa policía me sigue por tatuado y por pelón
With my loose hoodie and sagging pantsDe la sudadera floja y tumbado del pantalón

We head out at dawn to patrol the citySalimos de madrugada a patrullar la ciudad
Looking for comfort, I want peaceBuscando consuelo, quiero tranquilidad
Days aren’t the same since you’re not hereLos días no son los mismos desde que tú no estás
I miss your love, I feel like I can’t go onMe hace falta tu cariño, siento que no puedo más

Through the alley at night, blood ranPor el callejón en la noche sangre corrió
The neighborhood’s hot and no one knows who shotEl barrio caliente y nadie sabe quién disparó
Oh, love, if you only knew this pain is killing meAy, amor, si supieras que me mata este dolor
I can’t live without you, come back, pleaseNo puedo vivir sin ti, ven, regresa, por favor

It’s another morning, smoking and drinkingEs otra vez que me amanece fumando y tomando alcohol
I’m losing control, the sun’s out againEstoy perdiendo el control, ya volvió a salir el sol
My body’s inked, your wall’s with spray paintMi cuerpo con tinta, tu barda con aerosol
Through Tijuana and Mazatlán with my homies rollingPor Tijuana y Mazatlán con mis homies dando el roll

If my life ends far from home, I wanna goSi mi vida termina lejos de casa, me quiero ir
To the place where I grew up as a kidAl lugar donde niño crecí
My fate would be to die, now I wanna ask youMi destino fuera morir, ahora te quiero pedir
To take me back to where I grew upQue me lleven a donde yo crecí
We all come into this world to dieTodos venimos al mundo a morir
We all come into this world to dieTodos venimos al mundo a morir

For all the neighborhoods in MexicoPara todos los barrios de México
The alleys of Santa FeLos callejones de la Santa Fe
Cerro de los Leones, Cerro del Cuarto, MaravillasCerro de los Leones, Cerro del Cuarto, Maravillas
Monterrey, La Carranza, San Nico'Monterrey, La Carranza, San Nico'
Hell yeahA huevo
Pure neighborhood musicPura música de barrio