15 DE SEPTIEMBRE

15 SEPTEMBER

15 DE SEPTIEMBRE

Echte muziek uit de wijkPura música de barrio
Vanuit MonterreyDesde Monterrey
Colonia Santa FeColonia Santa Fe
473, maat473, güey

Als mijn leven ver van huis eindigt, wil ik gaanSi mi vida termina lejos de casa, me quiero ir
Naar de plek waar ik als kind opgroeideAl lugar donde niño crecí
Mijn bestemming was om te sterven, nu wil ik je vragenMi destino fuera morir, ahora te quiero pedir
Om me te brengen naar waar ik opgroeideQue me lleven a donde yo crecí
We komen allemaal ter wereld om te stervenTodos venimos al mundo a morir
We komen allemaal ter wereld om te stervenTodos venimos al mundo a morir

Met een kaal hoofd, getatoeëerde huid, ijskoud biertjeDe la chompa rapada, la piel tatuada, cerveza helada
We feesten zonder angst voor ietsAndamos de parranda, sin miedo a nada
De grote baas bepaalt, ik ben gek op mijn vriendenEl de arriba manda, me muero por mi banda
Ik maak ze snel af, Quezada gooit raps in de vroege ochtendLos tumbo de volada, el Quezada tirando rimas por la madrugada
Mijn mensen zijn gek, hier doen we geen onzinAlocada mi raza, aquí no andamos con mamadas
Feesten komen eraan, we hebben de straat afgeslotenVienen fiestas, todos tenemos la calle cerrada
Helemaal uit ons dak, tussen drank en rookBien alocados, entre tragos y fumadas

Ze dansen in Los Leones, gebied van alleen maar kaalgeschorenenLa bailan en Los Leones, zona de puros pelones
Op de Cerro del Cuarto feesten door de steegjesEn el Cerro del Cuarto de fiesta por los callejones
Santo Niño, Maravillas, alleen maar gekke gastenSanto Niño, Maravillas, puro vato bien locote
La Venada, Valenciana, leve Mexico, klootzakkenLa Venada, Valenciana, viva México, cabrones
Salamanca, Irapuato, León, Monterrey en TorreónSalamanca, Irapuato, León, Monterrey y Torreón
Steek de blunt aanPréndanle fuego al blon
Apodaca, Guadalupe, in San Nico' aan het rollenApodaca, Guadalupe, en San Nico' rolándolo
In de IDP en in Mexico Lindo aan het dansenEn la IDP y en la México Lindo bailándolo

Ja-jaYeh-yeh
En leve MexicoY arriba México
Ja-jaYeh-yeh
Woh-woh-woh-woh-wohWoh-woh-woh-woh-woh
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh

Ik, leef nu in de productie, hip hop in het SpaansYo, vivo ya en la producción, hip hop en español
De inspiratie verlaat me niet, ik wil de gevangenis niet inNo se me va la inspiración, no me quiero ir a prisión
De politie volgt me vanwege mijn tattoos en mijn kale hoofdLa policía me sigue por tatuado y por pelón
Met een losse hoodie en mijn broek laagDe la sudadera floja y tumbado del pantalón

We gaan 's nachts de stad patrouillerenSalimos de madrugada a patrullar la ciudad
Op zoek naar troost, ik wil rustBuscando consuelo, quiero tranquilidad
De dagen zijn niet meer hetzelfde sinds jij er niet bentLos días no son los mismos desde que tú no estás
Ik mis je liefde, ik voel dat ik niet meer kanMe hace falta tu cariño, siento que no puedo más

Door de steeg stroomde bloed in de nachtPor el callejón en la noche sangre corrió
De wijk is heet en niemand weet wie er schootEl barrio caliente y nadie sabe quién disparó
Oh, liefde, als je wist dat deze pijn me doodtAy, amor, si supieras que me mata este dolor
Ik kan niet zonder jou leven, kom terug, alsjeblieftNo puedo vivir sin ti, ven, regresa, por favor

Het is weer zo ver, ik word wakker terwijl ik rook en drinkEs otra vez que me amanece fumando y tomando alcohol
Ik verlies de controle, de zon is weer opgekomenEstoy perdiendo el control, ya volvió a salir el sol
Mijn lichaam vol inkt, jouw muur met spuitbusMi cuerpo con tinta, tu barda con aerosol
Door Tijuana en Mazatlán met mijn homies aan het chillenPor Tijuana y Mazatlán con mis homies dando el roll

Als mijn leven ver van huis eindigt, wil ik gaanSi mi vida termina lejos de casa, me quiero ir
Naar de plek waar ik als kind opgroeideAl lugar donde niño crecí
Mijn bestemming was om te sterven, nu wil ik je vragenMi destino fuera morir, ahora te quiero pedir
Om me te brengen naar waar ik opgroeideQue me lleven a donde yo crecí
We komen allemaal ter wereld om te stervenTodos venimos al mundo a morir
We komen allemaal ter wereld om te stervenTodos venimos al mundo a morir

Voor alle wijken van MexicoPara todos los barrios de México
De steegjes van Santa FeLos callejones de la Santa Fe
Cerro de los Leones, Cerro del Cuarto, MaravillasCerro de los Leones, Cerro del Cuarto, Maravillas
Monterrey, La Carranza, San Nico'Monterrey, La Carranza, San Nico'
Zeker wetenA huevo
Echte muziek uit de wijkPura música de barrio