Así Soy

So bin ich

Así Soy

Ey, wir sind das GesetzEy, nosotros somos la ley
Auf dem Platz, am Rauchen von Mary JaneEn la cancha, quemando Mary Jane
Leih mir das Mikro und drück auf PlayPréstame el micro y pícale al play
Die Platten dreht gerade mein DJRayando los platos está mi DJ

Alter, schon wieder ist es 6Guey, otra vez ya son las 6
Mach ich das Gleiche, siehst du's nicht?¿Sigo lo mismo a poco, no ves?
Feier einen neuen SonnenaufgangEstoy celebrando otro amanecer
Versuche zu leben, auch wenn du nicht mehr da bistTratando de vivir, aunque ya no estés

Hey, Frau, so werde ich es machenOye, mujer, así voy a hacer
Ich lade dich ein zu rauchen und Bier zu trinkenTe invito a fumar y cerveza beber
Ich mag zu gewinnen, kann nicht verlierenMe gusta ganar, ya no puedo perder
In den gleichen Fehler fall ich nicht mehrEn el mismo error, ya no vuelvo a caer

Ein weiteres Problem, ein weiteres GedichtOtro problema, otro poema
(Strassen der Lleca, die brennen')(Calles de la Lleca se quema')
Intoxiziert, mein SystemIntoxicado, mi sistema
(Im schlechten Zustand, die ganze Woche')(En mal estado, toda la sema')

Meine Hunde sind wild und ohne LeineMis perros son bravos y andan sin cadena
Musik aus der Nachbarschaft dröhnt aus den BoxenMúsica de barrio en la bocina suena
Wir haben die beste Ware, die da istTenemos la mercancía más buena
Rote und blaue Lichter von der SireneLuces rojas y azules de la sirena
Es wird draußen auf der Straße geschautSe miran afuera por la calle
Nur Glatzköpfe, nur VerbrecherPuros pelones, puros criminales
Komm her, damit du ohnmächtig wirstVen para acá, para que te desmayes
Aus meinen Gassen, meine Mutter geht hinausDe mis callejones, mi madre sale

Vergleich dich nicht, besser sei ruhigNo te compares, mejor que calle
Ich bin aufgedreht mit meinen JungsAndo prendido con mis carnales
Wir sind entspannt, aber mach keinen MistSomos tranquilos, pero no le cales
Wir sind verrückt, wir sind echtEstamos bien locos, somos reales

Marihuano, betrunken und voll am FeiernMarihuano, borracho y bien fiestero
Die Frauen suchen mich, wollen mein GeldLas putas me buscan, quieren mi dinero
Ich bin ein Bandit, sterbe an der GrenzeSoy un bandolero, en la raya me muero
Das verrückte Leben lebt man im GhettoLa vida loca se vive en el ghetto

So bin ich und ich werde mich nicht ändernAsí soy yo y no cambiaré
Bis zu meinem letzten Tag werde ich das, was mir gehört, beschützenHasta mi último día, lo que es mío cuidaré
Früher oder später werde ich bei dir seinTarde o temprano, contigo estaré
Ich bin von der Straße und in ihr werde ich sterbenDe la calle soy y en ella moriré

So bin ich und ich werde mich nicht ändernAsí soy yo y no cambiaré
Wie ein Krieger werde ich das, was mir gehört, beschützenComo un guerrero, lo que es mío cuidaré
Ich weiß sehr gut, dass ich eines Tages mit dem Tod sein werdeSé muy bien que, algún día, con la muerte estaré
Ich bin von der Straße und in ihr werde ich sterbenDe la calle soy y en ella moriré

Ich bin high, trinke Bier und RumAndo marihuano, tomando cerveza y ron
Immer auf Hochtouren, bereit für die PartySiempre andamos al millón, bien puesto para el fiestón
Wir landen nie, mach dir einen weiteren BluntNunca bajamos avión, mejor póchate otro blunt
Ich frage nicht nach Erlaubnis, ich bitte besser um VerzeihungYo no pido permiso, yo mejor pido perdón

Hose ganz weitDel pantalón bien aguado
Dunkle Augen, die meist gesuchtenOjos tumbados, los más buscados
Die Heilige gewinnt, also bleib ruhigRifa la Santa, así que calmado
Das ganze Gebiet ist gut kontrolliertTodo el terreno está bien controlado

R-A-P, mit dem Herzen werde ich dir singenR-A-P, con el corazón, te cantaré
Das ganze Gras, das ich habe, werde ich rauchenToda la yerba que tengo, me la fumaré
Tief im Viertel werde ich weiter machenVolando bajo en el barrio, yo seguiré
Ich werde mich nicht ändern, so bin ich und so werde ich sterbenNo cambiaré, así soy y así me moriré

Marihuano, Marihuana und mehr TequilaMarihua, marihuana y más tequila
Wir sind gut drauf mit dem Weißen, um aufzuladenAndamos bien high con la blanca pa' cargar pila
Ich will Marihuano, Marihuana und mehr TequilaQuiero marihua, marihuana y más tequila
Wir sind gut drauf mit dem Weißen, um aufzutankenAndamos bien high con la blanca pa' cargar plia

Das ganze Gras, ich werde es rauchenToda la yerba, me la fumaré
R-A-PR-A-P
Mit dem Herzen werde ich dir singenCon el corazón te cantaré

So bin ich und ich werde mich nicht ändernAsí soy yo y no cambiaré
Bis zu meinem letzten Tag werde ich das, was mir gehört, beschützenHasta mi último día, lo que es mío cuidaré
Früher oder später werde ich bei dir seinTarde o temprano, contigo estaré
Ich bin von der Straße und in ihr werde ich sterbenDe la calle soy y en ella moriré

So bin ich und ich werde mich nicht ändernAsí soy yo y no cambiaré
Wie ein Krieger werde ich das, was mir gehört, beschützenComo un guerrero, lo que es mío cuidaré
Ich weiß sehr gut, dass ich eines Tages mit dem Tod sein werdeSé muy bien que, algún día, con la muerte estaré
Ich bin von der Straße und in ihr werde ich sterbenDe la calle soy y en ella moriré

Oh-oh-ohOh-oh-oh
Oh-oh-ohOh-oh-oh
Oh-oh-ohOh-oh-oh