Así Soy

This Is Me

Así Soy

Hey, we are the lawEy, nosotros somos la ley
On the court, burning Mary JaneEn la cancha, quemando Mary Jane
Lend me the mic and hit playPréstame el micro y pícale al play
My DJ is scratching the recordsRayando los platos está mi DJ

Dude, it's already 6 o'clock againGuey, otra vez ya son las 6
Am I doing the same thing, can't you see?¿Sigo lo mismo a poco, no ves?
I'm celebrating another sunriseEstoy celebrando otro amanecer
Trying to live, even though you're not hereTratando de vivir, aunque ya no estés

Hey, woman, this is what I'll doOye, mujer, así voy a hacer
I invite you to smoke and drink beerTe invito a fumar y cerveza beber
I like to win, I can't lose anymoreMe gusta ganar, ya no puedo perder
I won't fall into the same mistake againEn el mismo error, ya no vuelvo a caer

Another problem, another poemOtro problema, otro poema
(Streets of Lleca are burning)(Calles de la Lleca se quema')
Intoxicated, my systemIntoxicado, mi sistema
(In bad condition, all week)(En mal estado, toda la sema')

My dogs are fierce and walk without a leashMis perros son bravos y andan sin cadena
Neighborhood music plays on the speakerMúsica de barrio en la bocina suena
We have the best merchandiseTenemos la mercancía más buena
Red and blue lights of the sirenLuces rojas y azules de la sirena
They look outside on the streetSe miran afuera por la calle
Pure baldies, pure criminalsPuros pelones, puros criminales
Come over here, so you faintVen para acá, para que te desmayes
From my alleys, my mother comes outDe mis callejones, mi madre sale

Don't compare yourself, better stay quietNo te compares, mejor que calle
I'm hanging out with my buddiesAndo prendido con mis carnales
We are calm, but don't mess with usSomos tranquilos, pero no le cales
We're pretty crazy, we're realEstamos bien locos, somos reales

Stoner, drunk and party animalMarihuano, borracho y bien fiestero
The whores look for me, they want my moneyLas putas me buscan, quieren mi dinero
I'm a bandit, I'll die on the edgeSoy un bandolero, en la raya me muero
The crazy life is lived in the ghettoLa vida loca se vive en el ghetto

This is me and I won't changeAsí soy yo y no cambiaré
I'll take care of what's mine until my last dayHasta mi último día, lo que es mío cuidaré
Sooner or later, I'll be with youTarde o temprano, contigo estaré
I'm from the street and I'll die in itDe la calle soy y en ella moriré

This is me and I won't changeAsí soy yo y no cambiaré
Like a warrior, I'll take care of what's mineComo un guerrero, lo que es mío cuidaré
I know very well that someday, I'll be with deathSé muy bien que, algún día, con la muerte estaré
I'm from the street and I'll die in itDe la calle soy y en ella moriré

I'm stoned, drinking beer and rumAndo marihuano, tomando cerveza y ron
We're always at full throttle, ready for the partySiempre andamos al millón, bien puesto para el fiestón
We never back down, better roll another bluntNunca bajamos avión, mejor póchate otro blunt
I don't ask for permission, I just ask for forgivenessYo no pido permiso, yo mejor pido perdón

Pants saggingDel pantalón bien aguado
Eyes low, the most wantedOjos tumbados, los más buscados
Santa rules, so stay calmRifa la Santa, así que calmado
The whole area is well controlledTodo el terreno está bien controlado

R-A-P, with my heart, I'll sing to youR-A-P, con el corazón, te cantaré
I'll smoke all the weed I haveToda la yerba que tengo, me la fumaré
Flying low in the neighborhood, I'll continueVolando bajo en el barrio, yo seguiré
I won't change, this is me and this is how I'll dieNo cambiaré, así soy y así me moriré

Marijuana, marijuana and more tequilaMarihua, marihuana y más tequila
We're high with the white stuff to charge upAndamos bien high con la blanca pa' cargar pila
I want marijuana, marijuana and more tequilaQuiero marihua, marihuana y más tequila
We're high with the white stuff to charge upAndamos bien high con la blanca pa' cargar plia

I'll smoke all the weedToda la yerba, me la fumaré
R-A-PR-A-P
With my heart, I'll sing to youCon el corazón te cantaré

This is me and I won't changeAsí soy yo y no cambiaré
I'll take care of what's mine until my last dayHasta mi último día, lo que es mío cuidaré
Sooner or later, I'll be with youTarde o temprano, contigo estaré
I'm from the street and I'll die in itDe la calle soy y en ella moriré

This is me and I won't changeAsí soy yo y no cambiaré
Like a warrior, I'll take care of what's mineComo un guerrero, lo que es mío cuidaré
I know very well that someday, I'll be with deathSé muy bien que, algún día, con la muerte estaré
I'm from the street and I'll die in itDe la calle soy y en ella moriré

Oh-oh-ohOh-oh-oh
Oh-oh-ohOh-oh-oh
Oh-oh-ohOh-oh-oh