Bájate La Falda (part. Javier Lopez y Los Reyes Vallenatos)

Remonte ta Jupe (feat. Javier Lopez et Los Reyes Vallenatos)

Bájate La Falda (part. Javier Lopez y Los Reyes Vallenatos)

Une fille très jolieUna niña muy bonita
D'un quartier très dangereuxDe un barrio muy peligroso
Elle m'a fait venir chez elleMe hizo que fuera a su casa
Et je me suis retrouvé avec des jalouxY me encontré a unos envidiosos

Wepa wepa, wepaWepa wepa, wepa
Mais, c'est comme ça que je t'aime ma bellePero, así te quiero chula
Musique de quartierMúsica de barrio
Même si ça me cause des problèmesAunque me traigas problemas
Monterrey, gtoMonterrey, gto
Et comme on dit, qu'est-ce qu'on dit ?Y como dice, que dice?

Une nana bien jolieUna morra bien bonita
Qui aime le dangerQue le gusta lo peligroso
Elle m'a fait venir dans son quartierMe hizo que fuera a su barrio
Et je me suis battu avec les jalouxY me pelie con los envidiosos
Remonte ta jupe ma chérieBajate la falda mami
Pour que n'importe qui ne te voie pasPa' que no cualquiera te vea
Remonte ta jupe ma chérieBajate la falda mami
Pour que n'importe qui ne te regarde pasPa' que no te mire el que sea

Javier LopezJavier Lopez
On est la sainte, ma poteSomos la santa carnal

Cette cumbia bien badEsta cumbia bien malandra
Je la danse dans ton quartierPor tu barrio la ando bailando
Ils m'ont mis une racléeMe dieron un caguamazo
Pour être tombé amoureux de toiPor andarte enamorando
Ils m'ont laissé sans ma casquetteMe dejaron sin mi gorra
Et avec un œil bien au beurre noirY con el ojo bien morado
Remonte ta jupe ma chérieBajate la falda mami
Tu ne vois pas que je te protègeQue no ves que te ando cuidando

Ah pour que vous sachiez ce qui se passeAy pa'que sepan que onda
De l'Inde jusqu'à Santa FeDesde la Indepe, hasta la Santa Fe

Comme je t'aimeComo te quiero
Putain de petitePinche huerquita
Tu es trop mignonneEstas bien chulita
Bien sexyBien mamacita
Je me bats avec ceux du coinMe aviento un tiro con los de la esquina
Parce qu'ils sont jaloux que tu sois à moiPorque tienen celos que tu seas mía
Belle jolieChula bonita
Pour toi je me batsPor ti me rifo
Contre les putains de mecs qui veulent être avec toiLos pinches morros que quieren contigo
Ils viennent avec moi et je les défonceVienen conmigo y yo me los chingo
En défonçant des portes, en tombant des ennemisPateando puertas, tumbando enemigos

Remonte ta jupe ma chérieBajate la falda mami
Pour que n'importe qui ne te voie pasPa' que no cualquiera te vea
Remonte ta jupe ma chérieBajate la falda mami
Pour que n'importe qui ne te regarde pasPa' que no te mire el que sea