Corazón Criminal (part. Zornoza)

Cœur Criminel (feat. Zornoza)

Corazón Criminal (part. Zornoza)

Je sens que c'est mieux, qu'on ne se revoie plusSiento que es mejor, que no nos volvamos a ver
Tu ne pourras jamais vraiment m'aimer un jourNo vas a poder algún día llegar a querer
À mon cœur criminel, te perdre ça lui est égalA mi corazón criminal, perderte ya le da igual
Tout a une fin, on dit que je te traite mal, mais je ne suis pas çaTodo llega a su final, dicen que te trato mal, yo no soy

C'est mon cœur criminelEs mi corazón criminal
Mon cœur criminel, criminelMi corazón criminal, criminal
C'est mon cœur criminelEs mi corazón criminal
On dit que je te traite mal, mais je ne suis pas çaDicen que te trato mal, yo no soy

Tout a commencé quand je l'ai embrasséeTodo empezó cuando la besé
Quand j'ai goûté à ton corpsCuando de tu cuerpo yo probé
Mon cœur ne sait pas aimerMi corazón no sabe querer
Mademoiselle, tu dois le savoirMami eso lo debes de saber

C'est mieux qu'on ne se revoie plusEs mejor que no te vuelva a ver
En ce moment, j'ai une autre femmeAhorita tengo otra mujer
Cette nuit, je vais devenir fouQue está noche voy a enloquecer
Et avec une autre, je veux me réveillerY con otra quiero amanecer

Hé ma belle, j'ai ce qui te rend folleOye nena, tengo lo que te envenena
Le lit résonne, ne t'arrête pas, bruneLa cama suena no pares morena
Avec son petit visage de fille sage,Con su carita de niña buena, e
Elle est une belle fleur qui n'est pas à moiLla una bella flor ajena

J'en ai une la nuitTengo una en la noche
J'en ai une le jourTengo otra en el día
J'ai envie de t'appelerMe dan ganas de marcarte
Quand mon lit est videCuando mi cama se encuentra vacía

À quoi bon te mentir, je préfère te dire la vérité, moi je veux justeQue me gano con mentirte mejor te digo la verdad, yo solo
Te déshabiller, mauvais, mauvais, mauvaisQuiero desvestirte, malo, malo, malo
On dit à mon cœur pourquoi ils t'ont vue pleurer et tristeLe dicen a mi corazón por qué te vieron llorando y triste

C'est pourquoi c'est mieux qu'on ne se revoie plusPor eso es mejor, que no nos volvamos a ver
Tu ne pourras jamais vraiment m'aimer un jourNo vas a poder algún día llegar a querer
À mon cœur criminel, te perdre ça lui est égalA mí corazón criminal, perderte ya le da igual
Tout a une fin, on dit que je te traite mal, mais je ne suis pas çaTodo llega a su final, dicen que te trato mal, yo no soy

C'est mon cœur criminelEs mi corazón criminal
Mon cœur criminel, criminelMi corazón criminal, criminal
C'est mon cœur criminelEs mi corazón criminal
On dit que je te traite mal, mais je ne suis pas çaDicen que te trato mal, yo no soy

Je demande pardon à Dieu, pour rester comme je suisLe pido perdón a Dios, por seguir siendo como soy
Pour rester un imposteur et écouter mon cœurPor seguir siendo un impostor y hacerle caso a mi corazón
Qui s'est envenimé, s'est obscurci et maintenant ne sait rien de l'amourQue se envenenó, se obscuresio y ahora no sabe nada de amor
Il me laisse seul avec l'alcool, mais cette douleur nous appelleMe tiene solo con el alcohol, pero nos llama este dolor
Je ne sais pas comment cette malédiction est tombée sur moi, nonNo sé cómo fue que en mi calló está maldición, nooooo
Je porte cette condamnation de ne jamais ressentir de passionCargo con esta condena de nunca sentir pasión

C'est pourquoi c'est mieux qu'on ne se revoie plusPor eso es mejor, que no nos volvamos a ver
Tu ne pourras jamais vraiment m'aimer un jourNo vas a poder algún día llegar a querer
À mon cœur criminel, te perdre ça lui est égalA mí corazón criminal, perderte ya le da igual
Tout a une fin, on dit que je te traite mal, mais je ne suis pas çaTodo llega a su final, dicen que te trato mal, yo no soy

C'est mon cœur criminelEs mi corazón criminal
Mon cœur criminel, criminelMi corazón criminal, criminal
C'est mon cœur criminelEs mi corazón criminal
On dit que je te traite mal, mais je ne suis pas çaDicen que te trato mal, yo no soy