DE NOCHE Y DÍA

DE NACHT EN DAG

DE NOCHE Y DÍA

De drug beweegt op de hoekLa droga se mueve en la esquina
Het weerkaatst op straat, de toeter klinktRetumba en la calle, suena la bocina
Haal de wiet en cocaïne tevoorschijnSaca la mota y cocaína
De rook zweeft in de cabineEl humo flota en la cabina

Zelfs de wet houdt me niet meer tegenYa ni siquiera la jura me para
Ik heb de knal in mijn broek, die je raaktTraigo fajada la que te dispara
In een blikje met as wordt het voorbereidEn lata con la ceniza se prepara
Kankerleven in de buurt is duurPinche vida en el barrio sale cara

Ik heb het verkeerd gedaan, mam, ik weet dat je me begrijptMe equivoqué, madre, sé que me entiendes
Als kind raakte ik verstrikt in deze omgevingDe niño me enredé aquí, en este ambiente
Ik laat me door niemand tegenhouden, daarom ga ik vooruitDe nadie me dejé, por eso voy pa'l frente
Hier, in Santa Fe, wordt het heetAquí, en la Santa Fe, se pone caliente

Gevaarlijke buurt, we zijn puur plebsBarrio peligroso, somos puro placoso
Kankerleugenaar, ik pas op voor de jaloersePinche mentiroso, me cuido del envidioso
Gevaarlijke buurt, we zijn puur plebsBarrio peligroso, somos puro placoso
Kankerleugenaar, je kunt je jaloezie niet verbergenPinche mentiroso, se te nota lo envidioso

De sirenes van de politie klinken dag en nachtDe noche y día suenan las sirenas de la policía
Ik ben van de straat, de straat is van mijYo soy de la calle, la calle es mía
Ik ben van jou en zij is van mijYo soy suyo y ella es mía
De sirenes van de politie klinken dag en nachtDe noche y día suenan las sirenas de la policía
Ik ben van de straat, de straat is van mijYo soy de la calle, la calle es mía
Ik ben van jou en zij is van mijYo soy suyo y ella es mía

Doe gewoon niet moeilijk, als ik je zie, krijg ik energieNa' más no se raje, cuando wache me doy voltaje
Wij, we blijven op pad, puur omhoog, ik heb geen bagageYo, seguimos de viaje, puro para arriba, no traigo equipaje
Zeg niet dat je het niet weet als je het wel weet, pak de microfoon, de MC is erNo diga que no si sabe que sí, saca el microphone, que ya llegó el MC
Jij hoort hier niet, hier zijn alleen Santa's, ik ga niet om met die kanker-rattenTú no eres de aquí, aquí puro Santa, yo no me llevo con las pinches ratas

Bloed van de straat, puur echt, als het niet de gevangenis is, is het het ziekenhuisSangre de calle, puro real, si no es la cárcel, es el hospital
Kijk, maat, ze klinken hetzelfde, ik maak altijd de instrumentals kapotWacha, carnal, suenan igual, yo siempre me chingo a la instrumental
Gooi de bas erin, geef me de toon, als je wilt, kom en ga op mijn troon zittenTira las graves, tírame tono, si quieres ven y siéntate en mi trono
Het zijn allemaal jochies, kanker-kletsers, ik rook ze allemaal als een jointSon puro morro, pinches cotorros, me los fumo a todos como un porro

-Joint-Porro
Als er problemen zijn, loop ik niet wegSi hay problema, no le corro
-Lopen-Corro
Kankerjoch-Pinches morr-
-Jochies-Morros

De sirenes van de politie klinken dag en nachtDe noche y día suenan las sirenas de la policía
Ik ben van de straat, de straat is van mijYo soy de la calle, la calle es mía
Ik ben van jou en zij is van mijYo soy suyo y ella es mía
De sirenes van de politie klinken dag en nachtDe noche y día suenan las sirenas de la policía
Ik ben van de straat, de straat is van mijYo soy de la calle, la calle es mía
Ik ben van jou en zij is van mijYo soy suyo y ella es mía

Hé, hondenÓrale, perros
Hier is het van Santa FeAquí es de Santa Fe
Vier Zeven DrieCuatro Siete Tres
Kanker Moler aan de knoppenPinche Moler en los controles
Groeten aan Lalo, aan More, aan Deca, aan de hele crewSaludos pa' Lalo, pa'l More, pa'l Deca, pa' toda la banda
Aan Cris, aan mijn steegjesPa'l Cris, pa' mis callejones
Puur kale cholo's, kanker-kerelsPuros cholos pelones, pinches cabrones
WepaWepa
Kom op, gekÉchale, loco
Wij zijn de Santa, maatSomos la Santa, carnal
Het is DJ DoomDeca, homsEs DJ DoomDeca, homs
-Homs-Homs
-Homs-Homs