Debo Entender (part. Neto Peña y Yoss Bones)

Ik Moet Begrijpen (ft. Neto Peña en Yoss Bones)

Debo Entender (part. Neto Peña y Yoss Bones)

Jij, jij, jij, jij, jijTú, tú, tú, tú, tú
Jij bent hier weggegaan en ikTú te fuiste de aquí y yo

Ik moet begrijpen dat ik je niet meer zal zienDebo entender que no te volveré a ver
Vergeten van jou, dat kan ik niet doenOlvidarme de ti, no voy a poder
Ik vraag me nu af wat ik ga doenMe pregunto ahora qué voy a hacer
Ik kan het niet gelovenYo no lo puedo creer

Maar ik moet begrijpen dat ik je niet meer zal zienPero debo entender que no te volveré a ver
Vergeten van jou, dat kan ik niet doenOlvidarme de ti, no voy a poder
Ik vraag me nu af wat ik ga doenMe pregunto ahora qué voy a hacer
Als ik je net ben kwijtgeraaktSi te acabo de perder

Een lange tijd op zoek naar een verklaringPor un largo tiempo buscando una explicación
Weigeren de waarheid, mijn hart verwoestenNegado a la verdad, destruyendo mi corazón
Wat zou er van mij zijn? Wat zal er gebeuren?¿Qué hubiera sido de mí? ¿Qué será?
Zonder dat er een schuldige is, is er nooit een redenSin que haya culpable, nunca hay una razón

Zo is het leven, alles moet eindigenAsí es la vida, todo se tiene que terminar
En tot het mijn beurt is om te gaan, ga je me missenY hasta que a mí me toque irme, vas a hacerme falta
Ik moet je laten gaan, ook al blijf ik huilenTengo que dejarte ir, aunque no pare de llorar
Ik moet mijn rust terugvinden en kalm blijvenTengo que recuperar y mantener mi calma

Ik ga mijn missie voortzettenSeguiré mi misión
En ik heb je beloofd dat ik het gelukkig zou doenY te juré que iba a hacerlo contento
Nu begrijp ik dat het niet slecht is om even afstand te nemenAhora entiendo que no es malo apartarte un tiempo
Om van het moment te genietenPara disfrutar el momento
Je ging snel en alles werd zo traagTe fuiste rápido y todo se hizo tan lento
Het beste voor ons beiden is je te laten gaan, het spijt meLo mejor para los dos es dejarte ir, lo siento

Al het pijn is veranderdTodo el dolor se transformó
De kou van binnen heeft gebrandEl frío por dentro quemó
Scheurend door mijn borst, mijn hartRasgando el pecho, el corazón
Als ik je nog steeds wilSi te sigo queriendo

Bitter en treurig mijn liedAmarga y triste mi canción
Een strijd om je afscheidUna batalla por tu adiós
Simpelweg is het vervlogenSencillamente se esfumó
Ik drink op jouw herinneringBrindo en tu recuerdo

Genade in mijn verdrietMisericordia en mi pena
Doorboord is mijn verdoemenisFlechada está mi condena
En nu het gewoon voorbij isY ahora que solo se terminó
Huil ik naar de volle maanLe lloro a la Luna llena

En ik zoek rustY busco calma
De vlam is gedoofdSe apagó la llama
Mijn ziel sterft wegSe va muriendo mi alma
Mijn hart roept jeMi corazón te reclama

Ik wou dat ik sterker wasQuisiera ser más fuerte
Ik wilde je niet verliezen, maar zo is mijn lotYo no quería perderte, pero así es mi suerte
Ik wou je weer zien en je dichtbij hebbenQuisiera volver a verte y cerca tenerte
Het was een genoegen je te leren kennen, jaFue un gusto conocerte, yeh

As van deze liefde, mijn tranen vallen op jouw fotoCenizas de este amor, mis lágrimas caen en tu foto
Ik adem rook in en drink alcohol, voel mijn hart gebrokenRespiro humo y tomo alcohol, siento el corazón roto
Deze pijn maakt me langzaam kapotEste dolor me está matando poco a poco
Als jij niet terugkomt, word ik gekSi tú no vuelves, me voy a volver loco

Tranen van mijn wezenLágrimas de mi ser
Wanneer jouw stem zich verwijdertCuando tu voz se aleja
Treurige gitaar en honingGuitarra triste y miel
Die me achterlaat tussen jouw kussenQue entre tus besos me deja

Ik moet begrijpen dat ik je niet meer zal zienDebo entender que no te volveré a ver
Vergeten van jou, dat kan ik niet doenOlvidarme de ti, no voy a poder
Ik vraag me nu af wat ik ga doenMe pregunto ahora qué voy a hacer
Ik kan het niet gelovenYo no lo puedo creer

Maar ik moet begrijpen dat ik je niet meer zal zienPero debo de entender que no te volveré a ver
Vergeten van jou, dat kan ik niet doenOlvidarme de ti, no voy a poder
Ik vraag me nu af wat ik ga doenMe pregunto ahora qué voy a hacer
Als ik je net ben kwijtgeraaktSi te acabo de perder