Dos Locos

Deux Fous

Dos Locos

Celle des deuxEsa de las dos
Ce jour-là qui est passéEse día que pasó
Ce qui devait arriverLo que tenía que pasar
Quelque chose de toi m'a captivéAlgo de ti me cautivó

Je veux une répétitionQuiero una repetición
Pour que le matelas résonnePa' que retumbe el colchón
Mademoiselle, tu es ma tentationMami tú eres mi tentación
Tout de toi m'a fascinéTodo de ti me fascinó

(Je veux te dire que)(Quiero decirte que)

Tu me rends fouTú me vuelves loco
Je te rends folleYo te vuelvo loca
Quand je te toucheCuando te toco
Je te retire tes vêtements et je te fais mienne peu à peuTe quito la ropa y te hago mía poco a poco

Folle, tu me rends folleLoca, tú me vuelves loca
Quand tu me provoquesCuando me provocas
Et si quelqu'un d'autre te toucheY si alguien más te toca
Eh bien, je deviens encore plus follePues yo me pongo más loca

Sortons ce soir, je t'invite en boîteSalgamos esta noche, te invito a la disco
Fais-moi danser, chérie, je vais te donner du plaisirPerréame mamacito voy a darte rico
C'est que tu me plais, comment te l'expliquerEs que tú a mi me gustas, cómo te lo explico
Tu viens toujours là où je résideSiempre me busca por donde radico

Tu as tout, je mets la bouteilleTú tienes todo, yo pongo el pomo
Tu mets les mains contre le mur et je te défonceTú pon las manos en la pared y te lo rompo
Accroche-toi bien, je te dévore toute entièrePégate un fondo, todita te como
On vient du quartier, pour les ennemis, boum-boum-boum-boumDel barrio somos, pa' los enemigos, plo-plo-plo-plomo

Tes parents ne veulent pas me voir avec toiTus padres no me quieren ver contigo
Parce qu'ils disent que je suis un bon à rienPorque dicen que yo soy un vago
Mais s'ils savaient que tu t'échappes avec moiPero si supieran que te escapas conmigo
Et que tu aimes ce que je te faisY que te gusta cómo te lo hago

Tu me rends fouTú me vuelves loco
Je te rends folleYo te vuelvo loca
Quand je te toucheCuando te toco
Je te retire tes vêtements et je te fais mienne peu à peuTe quito la ropa y te hago mía poco a poco

Folle, tu me rends folleLoca, tú me vuelves loca
Quand tu me provoquesCuando me provocas
Et si quelqu'un d'autre te toucheY si alguien más te toca
Eh bien, je deviens encore plus follePues yo me pongo más loca

La première fois qu'on s'est embrassésLa primera vez que nos besamos
J'ai ressenti une sensationYo sentí una sensación
De laquelle toi et moi nous nous sommes sauvésDe la que tú y yo nos salvamos
Par manque de précautionPor falta de precaución

La première fois qu'on s'est embrassésLa primera vez que nos besamos
J'ai ressenti une sensationYo sentí una sensación
De laquelle toi et moi nous nous sommes sauvésDe la que tú y yo nos salvamos
Par manque de précautionPor falta de precaución

Celle des deuxEsa de las dos
Ce jour-là qui est passéEse día que pasó
Ce qui devait arriverLo que tenía que pasar
Quelque chose de toi m'a captivéAlgo de ti me cautivó

Je veux une répétitionQuiero una repetición
Pour que le matelas résonnePa' que retumbe el colchón
Mademoiselle, tu es ma tentationMami tú eres mi tentación
Tout de toi m'a fascinéTodo de ti me fascinó

(Je veux te dire que)(Quiero decirte que)

Tu me rends fouTú me vuelves loco
Je te rends folleYo te vuelvo loca
Quand je te toucheCuando te toco
Je te retire tes vêtements et je te fais mienne peu à peuTe quito la ropa y te hago mía poco a poco

Folle, tu me rends folleLoca, tú me vuelves loca
Quand tu me provoquesCuando me provocas
Et si quelqu'un d'autre te toucheY si alguien más te toca
Eh bien, je deviens encore plus follePues yo me pongo más loca

Fais-moi danser, chériePerréame mami
Parce que je suis bien heureuxQue yo ando bien happy
Je vais chercher une FerrariConsigo un Ferrari
Pour t'emmener à la fêtePa' llevarte de party
En balade à MiamiDe roll por Miami
Rien que pour moiSolita para mí
Quand je te la metsCuando se la meto
Tu cries fort, papa.Fuerte me grita papi