Jij bent

Eres

Tranen stromen uit mijn ogenLluvia corre de mis ojos
Een litteken dat mijn gebroken hart achterlietUna cicatriz que me dejó el corazón roto
Was het van mij, of van jou, of zijn we allebei schuldig?Fue mía, o tuya, o la culpa es de nosotros
Ik heb het de wereld toegeschreeuwd, ook tegen God, omdat ik zo wanhopig benAl mundo le he gritado, también a Dios, porque estoy muy desesperado

Ik bloedde in het ziekenhuis, alleen mijn ouders zijn bij meSangré en el hospital, solo me acompañan mis padres
Op de dag van mijn begrafenis, wil ik alleen de echte mensenEl día de mi funeral, yo solo quiero a los reales
Ik voel me slecht, elke keer voel ik me ernstigerQue me estoy sintiendo mal, cada vez me siento más grave
Alles heeft een einde, ik wou dat dit niet zou eindigenTodo tiene final, quisiera que esto no se acabe

Het is al bijna ochtendYa pa' amaneciendo
Je ziet er zo mooi uit, ook zo moeTe miras tan hermosa, también tan cansada
Je huid veroudertTu piel está envejeciendo
Als een mooie roos die verwelktComo una rosa tan bonita marchitada

Jij bent mijn vreugde en mijn verdrietEres mi alegría y mi tristeza
Jij bent mijn lied en mijn gedichtEres mi canción y mi poema
Jij bent mijn reden, jij bent mijn krachtEres mi razón, eres mi fuerza
Jij bent mijn glimlach en mijn problemenEres mi sonrisa y mis problemas

Ik dank je voor de waardenTe agradezco por los valores
De lessen en de uitbrakenLas enseñanzas y los regaños
Voor elke kus en elke omhelzingPor cada beso y por cada abrazo
Vergeef me, moeder, wanneer ik je niet hoordePerdóname, madre, cuando no te hice caso

Voor elke wond, mam, die ik je heb aangedaanPor cada herida, jefa, que yo te he causado
Vergeef me dat ik altijd zo ver weg benPerdóname por siempre estar muy alejado
Alleen jij weet alles wat we hebben meegemaaktSolo tú sabes todo lo que hemos pasado
Ik weet niet meer ofYa no sé si

Het van mij was, of van jou, of zijn we allebei schuldig?Fue mía, o tuya, o la culpa es de nosotros
Ik heb het de wereld ook vaarwel gezegd, omdat ik zo wanhopig benAl mundo le he gritado también adiós, porque estoy muy desesperado
Tranen stromen uit mijn ogenLluvia corre de mis ojos
Een litteken dat mijn gebroken hart achterlietUna cicatriz que me dejó el corazón roto

Jij bent mijn vreugde en mijn verdrietEres mi alegría y mi tristeza
Jij bent mijn lied en mijn gedichtEres mi canción y mi poema
Jij bent mijn reden, jij bent mijn krachtEres mi razón, eres mi fuerza
Jij bent mijn glimlach en mijn problemenEres mi sonrisa y mis problemas

Jij bent mijn vreugde en mijn verdrietEres mi alegría y mi tristeza
Jij bent mijn lied en mijn gedichtEres mi canción y mi poema
Jij bent mijn reden, jij bent mijn krachtEres mi razón, eres mi fuerza
Jij bent mijn glimlach en mijn problemenEres mi sonrisa y mis problemas