Familie

Familia

Rap Trap RecordsRap Trap Récords

Voor jullie zou ik zelfs mijn hele leven gevenPor ustedes yo daría hasta mi vida entera
Bij mijn mensen zijn is wat ik het liefst wil belevenEstar con los míos es lo que yo quisiera
Als ik maar aan jullie zijde kon zijn, dat zou ik bevenSi tan solo pudiera a su lado estuviera
Ze zeiden dat ik moest opstaan als ik viel, dat ik moest strevenMe dijeron que me levantara cuando cayera

Waar ik ook ga, jullie zijn altijd in mijn gedachten en in mijn hartPara donde quiera que vaya siempre los llevo en mi mente y en mi corazón
Lieve moeder, dank je voor je leiding, jij bent mijn inspiratie, mijn startMadre mía gracias por ser mi guía tú eres la dueña de mi inspiración
Ik ben trouw en respectvol, dat heb ik van mijn vader geleerd, heel apartSoy de palabra y respeto se lo agradezco a mi viejo por la educación
Jullie zijn mijn motivatieSon ustedes mi motivación
Jullie weerzien is mijn genezing, dat is mijn hartVolver a verlos es mi curación

Dank jullie voor het geloof in mijGracias por tenerme fe
En voor het luisteren naar wie ik wil zijnY escuchar lo que quiero ser
Ik ben gekomen om te winnen en te verliezenVine a ganar y perder
Maar ik zal me nooit laten verslaan, dat is mijn lijnPero nunca me voy a vencer

Van binnen blijf ik altijd diegenePor dentro siempre seré aquel
Die je gisteren hebt gekend, dat is geen schandeQue conociste desde ayer
Ik wil een joint met een koffieQuiero un blunt con un café
En de zonsopgang aanstaren, dat is wat ik vraagY mirar el amanecer

Hier ben ik al een lange tijd, het is een lang verhaalEn esto llevo mucho tiempo es una larga historia
Alleen jullie weten van mijn pad, dat is mijn verhaalSolamente ustedes saben de mi trayectoria
Valen en overwinningenCaídas y victorias
Vandaag voel ik me in de gloria, dat is mijn doelHoy me siento en la gloria
Ik vergeet jullie nooit, jullie zijn altijd in mijn geheugen, dat is mijn rolYo nunca los olvido siempre están en mi memoria

Vandaag voel ik me gezegendHoy me siento bendeci'o
Met mijn familie ben ik dankbaar, dat is wat ik bedoelCon mi familia estoy agradeci'o
Soms vertrouw ik zelfs mijn schaduw niet, dat is wat ik voelA veces hasta de mi sombra desconfío
De afstand die ons scheidt, veroorzaakt een leegte, dat is niet coolLa distancia que nos separa ocasiona un vacío
Mijn hart is gebroken, bevroren als de kou, dat is mijn doelMi corazón parti'o congela'o como el frío

Voor jullie zou ik zelfs mijn hele leven gevenPor ustedes yo daría hasta mi vida entera
Bij mijn mensen zijn is wat ik het liefst wil belevenEstar con los míos es lo que yo quisiera
Als ik maar aan jullie zijde kon zijn, dat zou ik bevenSi tan solo pudiera a su lado estuviera
Ze zeiden dat ik moest opstaan als ik viel, dat ik moest strevenMe dijeron que me levantara cuando cayera

Voor jullie zou ik zelfs mijn hele leven gevenPor ustedes yo daría hasta mi vida entera
Bij mijn mensen zijn is wat ik het liefst wil belevenEstar con los míos es lo que yo quisiera
Als ik maar aan jullie zijde kon zijn, dat zou ik bevenSi tan solo pudiera a su lado estuviera
Ze zeiden dat ik moest opstaan als ik viel, dat ik moest strevenMe dijeron que me levantara cuando cayera

Ik zou willen dat deze wond geneest en dat het niet meer pijn doetQuisiera que esta herida sane y que ya no me duela
Koud als ijs, mijn hart bevriest, dat is wat ik bedoelFrío como el hielo mi corazón se congela
Soms biddend, soms huilend, dat is wat ik voelA veces rezando a veces llorando se desvela
Bij mijn foto steekt ze een kaars aan, dat is wat ik bedoelA mi fotografía ella le prende una vela

Zeg me wat je wilt zeggenDime lo que quieras decirme
Nu, voordat ik ga, dat is wat ik vraagAhorita antes de irme
Geef me kracht, lieve moeder, om niet op te geven, dat is wat ik vraagRegálame fuerzas madre mía pa' no rendirme
Ik blijf alert, zodat ik me nooit vergis, dat is mijn taakMe mantengo atento para nucna confundirme
In mijn buurt denk ik altijd na voordat ik ga, dat is wat ik vraagEn mi barrio siempre pienso antes de subirme

Op het podiumAl escenario
Respecteer ik net als mijn buurt, dat is wat ik doeLo respeto igual que a mi vecindario
Waar ik ben opgegroeid, tussen armoede en zonder loon, dat is wat ik voelDonde crecí entre la pobreza y sin salario
De straat maakte ons familie, we zijn van Santa, bloed van de buurt, dat is wat ik bedoelLa calle nos hizo familia, somos de Santa, sangre de barrio
We zijn alert op het veld, altijd op onze hoede, dat is wat ik bedoel'Ta controla' la cancha, todos andamos alerta a diario

Ik ben gezegend, want ik heb mijn familie en mijn teamEstoy bendeci'o, pues tengo a mi familia y a mi equipo
Niets is veranderd, ik blijf dezelfde persoon, dat is mijn droomNada me ha cambiado sigo siendo el mismo tipo
Ik kom uit de wijk Santa Fe, een levendige buurt, dat is wat ik voelSoy de la colonia Santa fe, barrio prendido
Ik heb familie op straat, op de plek waar ik ben geboren, dat is wat ik bedoelTengo familia en la calle, en el lugar donde he nacido

Voor jullie zou ik zelfs mijn hele leven gevenPor ustedes yo daría hasta mi vida entera
Bij mijn mensen zijn is wat ik het liefst wil belevenEstar con los míos es lo que yo quisiera
Als ik maar aan jullie zijde kon zijn, dat zou ik bevenSi tan solo pudiera a su lado estuviera
Ze zeiden dat ik moest opstaan als ik viel, dat ik moest strevenMe dijeron que me levantara cuando cayera

Voor jullie zou ik zelfs mijn hele leven gevenPor ustedes yo daría hasta mi vida entera
Bij mijn mensen zijn is wat ik het liefst wil belevenEstar con los míos es lo que yo quisiera
Als ik maar aan jullie zijde kon zijn, dat zou ik bevenSi tan solo pudiera a su lado estuviera
Ze zeiden dat ik moest opstaan als ik viel, dat ik moest strevenMe dijeron que me levantara cuando cayera