Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 654

Gu3rr4 (part. Zimple)

Santa Fe Klan

LetraSignificado

War (feat. Zimple)

Gu3rr4 (part. Zimple)

C-Kan and Tornillo are barking loudC-Kan y Tornillo andan ladrando bien
But in the hood, their whole act falls apartPero en el barrio se les cae todito el cochinero
Big fucking namesMucho pinche nombre grande

A lot of talk on the micMucho cuento en la bocina
But when the hangover hits, their setup falls apartPero cuando cae la cruda se les truena la cabina
Tornillo's all noise and a mouth that won't shut upTornillo trae puro ruido y un chingo de lengua sueltta

But honestly, he can't keep up when C-Kan turns the tablesPero al Chile no le alcanza cuando la vuelta da vuelta a C-Kan
Feels heavy from the shadow he carriesSiente pesado por la sombra que cargaba
But the weight doesn't matter if the streets don't back youPero el peso no se presta si la calle no te avala
They're talking big and holding theAndan hablando de frente y sostienen la
Gaze, a lot of bark for such a little fucking backboneMirada mucho osico pa tan poca pinche espalda acomodada

I didn't come from a photo or a show for the wannabesYo no salí de una foto ni de un show para los corrientes
I made it grinding through the dirt with my crew and my teethYo me hice tragando mugre con los míos y los dientes
A lot of barking dogs, a lot of fucking showboatingMucho perro ladradero, mucha pinche faramalla

One acts like a gangster, another hides behind the screenUno posa de mafios, otro se esconde en la pantalla
I come from the ground with mud up to my neckYo sí vengo de la tierra con el lodo hasta la nuca
You guys are just decoration with your mouths all loudUstedes son puro adorno con la boca bien berruca
Don't mess with it if you can't handle itNo le muevan si no aguantan

Fucking glass jawsPinches bocas de vitrina
A lot of dumb talkMucho hablar a lo pendejo
And when it gets tough, they act like kidsY en la corta se hacen niñas
All noise, all bullshit, all show and all fakePuro ruido, puro cico, pura posa y pura finta
I really came from the fucking dirtYo sí salí de la pinche tierra
Not from some different streetNo de una calle distinta

[?] you got fangs, but here you don't measure up[?] tú traes colmillos, pero aquí no te dio talla
One thing is to be known and another to withstand the fireUna cosa es ser sonado y otra aguantar la metralla
And Tornillo with his talk trying to act toughY tornillo con su hablada queriendo hacerse el malandro

Just squeeze him a little and he falls apartNomás le aprietan tantito y se le afloja hasta el mango
Don't come at me with your show of wannabe thugsNo me vengan con su movie de chacales de aparador
'Cause on the beat, you feel like roosters, but in life, it's scaryQue en el beat se sienten gallos y en la vida da pavor

I don't shoot for the views, or for the crowd's applauseYo no tiro por los views, ni para que aplauda a la gente
I drop the heat to leave them without a vibeYo le suelto la descarga para dejarlo sin ambiente

Blood runs warm, even if they paint it steelLa sangre bien tibiiona, aunque se pinten acero
A lot of fucking fancy roosters for such a small coopMucho pinche gallo fino para tan corto gallinero
I don't need to put on a circus or hang on to big namesYo no ocupo hacer circo ni colgarme de renombres porque el
'Cause the hood knows who stands like a manBarrio sabe bien en quién se para como hombre

And I don't give a damn if they get mad at my rhymesY me vale madre si se enchilan con las rimas
And they know it 'cause they know they lack the disciplineY lescales porque saben que no traen la disciplina
One rides the fame, another lives off the showUno mama con la fama, otro vive de la alarde
I with a fucking beastYo con una pinche barraco

That pride will vanish if they can't handle itQue el orgullo le van si no aguantan
Fucking glass jawsPinches bocas de vitrina
A lot of dumb talkMucho hablar a lo pendejo
And when it gets tough, they act like kidsY en la portas se hacen niñas

All noise, all bullshitPuro ruido, puro cico
All show and all fakePura pose y pura finta
I really came from the fucking dirtYo sí salí de la pinche tierra
Not from some different streetNo de una calle distinta

Tornillo's all foam and bursts with the windTornillo trae pura espuma y se revienta con el viento
A lot of fucking little characters for such little foundationMucho pinche personajito para tan poco fundamento
And they think that today they feel on topY se canon que traistoria hoy se siente muy arriba
But the hood doesn't forgive those who twist the climbPero el barrio no perdona al que se tuerce la subida

A lot of fucking talkers trying to step on my levelMucho pinche hablador queriendo subirse a mi escalón
But they don't have the balls, the street, or the firePero no trae ni los huevos, ni la calle, ni el carbón
I don't need to act tough or sell myself as a killerYo no ocupo hacerme el malo ni venderme de asesino

I just need to spit what I carry on the roadMe basta con escupirles lo que cargo en el camino
So back the fuck off if you can't handle meAsí que bajele un chingo si no traen con qué toparme
'Cause whoever comes looking for noise will also get burnedPorque al que me busca ruido también le toca quemarse

I don't mess around with half measures or whining about woundsYo no ando con medias tintas ni lloriqueando por heridas
I close the fucking circus with venom and spitYo le cierro el puta circo con veneno y con saliva
Whoever's full takes it awayEl que está lleno la quita
You can see the footprint in the way they lookSe le note la pisada en la forma de mirar

And with a heavy load on their backsY en la espalda bien cargada
Tornillo and I togetherSe can tornillo juntos
Make a lot of fucking noiseHace mucha pinche bulla
But the hood already knows who lives it and who studies it.Pero el barrio ya conoce quién la vive y quién la estudia


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Santa Fe Klan y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección