Hambre

Faim

Hambre

Rap Trap RécordsRap Trap Récords

AbandonnéAbandonado
Ça fait des jours qu'il n'a pas mangéY tiene días que no ha comido
DésespéréDesesperado
Il marche dans la rue, perduCamina en la calle perdido
Il n'a pas trouvé de nourriture et ça fait des jours qu'il n'a pas dormiNo ha conseguido alimento y lleva días que no ha dormido
Dans un endroit inconnuPor un lugar desconocido
Il est décidé à mordreA morder va decidido

Il ne connaît pas sa mère, ni son père-ehÉl no conoce a su madre, ni tampoco a su padre-eh
Il a le sang chaud-ehTiene caliente la sangre-eh
Il ne veut pas mourir de faim-ehÉl no quiere morir de hambre-eh

Il vit tranquille en marchant dans la rue solitaireÉl vive tranquilo caminando por la calle solitaria
La solitude l'accompagne, il veut la dose nécessaireLa soledad lo acompaña, quiere la dosis necesaria
Sa tête à l'intérieur se dégrade (ouais-eh-eh-eh)Su mente por dentro se daña (ye-eh-eh-eh)

À ce coin, presque en train de perdre la vieEn esa esquina casi perdiendo la vida
Il saigne, il a une blessureEscurre sangre le han dejado una herida
Seule la chance le protègeSolamente la suerte lo cuida
Dans un labyrinthe de ruelles sans issuePor un laberinto de callejones sin salida

AbandonnéAbandonado
Ça fait des jours qu'il n'a pas mangéY tienes días que no ha comido
DésespéréDesesperado
Il marche dans la rue, perduCamina en la calle perdido
Il n'a pas trouvé de nourriture et ça fait des jours qu'il n'a pas dormi-ohNo ha conseguido alimento y lleva días que no ha dormido-oh
Dans un endroit inconnu-ohPor un lugar desconocido-oh
Il est décidé à mordre-ohA morder va decidido-oh

Il ne fait confiance à personne, son regard est tristeNo confía en nadie tiene triste la mirada
Il marche toujours seul, connaît l'aubeSiempre camina solo conoce la madrugada
Habitué au froid, son âme est geléeAcostumbrado al frío lleva el alma congelada
Errant sans peur, il n'a peur de rienVagando sin temor no le tiene miedo a nada

Il n'a pas de maître, pas de maison où vivreNo tiene dueño ni casa dónde vivir
Les rues sont son refuge, il n'a pas où dormirLas calles su refugio no tiene dónde dormir
Il a juste faim et envie de survivreÉl solo tiene hambre y ganas de sobrevivir
Prêt à tout obtenir avant de mourirDispuesto a conseguirlo todo antes de morir

Il a faim d'amour, si tu t'approches, il ne sait pasTiene hambre de amor, si te acercas desconoce
Il ne sait pas aimer, l'affection, il ne connaît pasNo sabe querer, el cariño no conoce
Il est plus de minuit, que personne ne l'harcèle, les sen-timents, il ne les reconnaît plusPasan de las doce, que nadie lo acose, los sen-timientos ya no los reconoce

C'est un anonyme, personne ne connaît son nomEs un anónimo nadie sabe su nombre
Il a tout vu, rien ne l'étonneHa visto de todo, no hay nada que lo asombre
Si tu lui parles, il ne répond pas, mieux vaut le laisser errerSi le hablas no responde, mejor deja que ronde
Le jour, il se cache et personne ne sait oùEn el día se esconde y nadie sabe dónde

AbandonnéAbandonado
Ça fait des jours qu'il n'a pas mangéY tiene días que no ha comido
DésespéréDesesperado
Il marche dans la rue, perduCamina en la calle perdido
Il n'a pas trouvé de nourriture et ça fait des jours qu'il n'a pas dormiNo ha conseguido alimento y lleva días que no ha dormido
Dans un endroit inconnuPor un lugar desconocido
Il est décidé à mordre.A morder va decidido