Kódigos (feat. Tornillo)

Kódigos (part. Tornillo)

(Einheit, Santa Fe, roter Code)(Unidad, Santa Fe, código rojo)
Der Typ am MikrofonEl pincheguero en el micrófono
Mit TornilloCon el Tornillo
Ey, ohEy, oh

Ich komme aus einem Ort, wo es schwer scheint, voranzukommenSoy de un lugar donde salir adelante parece difícil
Mit dem Tod und Drogen hab ich Glück gehabt, es ist nicht einfachMuertes y droga he corrido con suerte, no es nada fácil
Wann wird die verdammte Armut und die Krise enden?Cuando se va a terminar la maldita pobreza y la crisis
Du tust meinem Herzen weh, ich leide schon an PsychoseTú le haces daño a mi corazón, ya hasta sufro de psicosis

Seit ich 12 bin, mache ich von mir redenDesde los 12 dando de que hablar
Die Neid kam und das hier begann zu klingenLlegó la envidia y esto empezó a sonar
Gesetz der Straße, schauen und schweigenLey de la calle, mirar y callar
Komm mit den Spinnen zusammen und sie zeigen dir, wie man klettertJúntate con arañas y te enseñan a trepar

Zwischen Gut und BöseEntre lo bueno y lo malo
Grün rauchen, Weißes schnüffelnVerde fumo, blanca inhaló
Verrückt seit ich ein kleiner Junge warLoco desde buen chavalo
Sag mir, wer und ich zieh durchTú dime quién y le jalo

Die haben sie umgehauen, weil sie Mist gebaut habenLos tumbó por cagar palos
Ich bin weder gut noch böseYo no soy bueno ni malo
Wenn du es ausprobieren willst, ich bin dabeiSi te quieres calar yo le calo
Komm her, um sie zu Fall zu bringenCaigale para tumbarlos

Sag ihnen, wer, wer will den Krieg?Que digan quién, quién quiere la guerra
Wir haben alles da draußen gut im GriffTenemos bien controlado todo allá fuera
Wenn du nicht glaubst, komm, schau dir das Skelett anSi no crees ven, ven a ver la calavera
Nichts nehme ich mit, am Tag, an dem ich sterbeNada me voy a llevar el día que me muera

Nicht einmal meinem eigenen Schatten vertraue ichNi en mi propia sombra confío
Komm nicht in SchwierigkeitenNo te metas en líos
Komm nicht mit meinen Leuten in KonfliktNi te metas con los míos
Denn meine Leute schicken dich, MotherfuckerQue mi gente te envío, motherfucker

Sie greifen an, meine Clique macht dich kleinTe ataca, mi clika te opaca
Die Jungfrau beschützt michMe cuida la virgen
Und auch die DünneY también la flaca

Ich komme aus einem Ort, wo es schwer scheint, voranzukommenSoy de un lugar donde salir adelante parece difícil
Mit dem Tod und Drogen hab ich Glück gehabt, es ist nicht einfachMuertes y droga he corrido con suerte, no es nada fácil
Wann wird die verdammte Armut und die Krise enden?Cuando se va a terminar la maldita pobreza y la crisis
Du tust meinem Herzen weh, ich leide schon an PsychoseTú le haces daño a mi corazón, ya hasta sufro de psicosis

Wenn sie Hände haben, pack mich nicht anSi tienen manos no me agarren
Wenn sie Füße haben, lass sie mich nicht erreichenSi tienen pies que no me alcancen
Wenn sie Augen haben, lass sie mich nicht sehenSi tienen ojos no me vean
Wenn sie eine Zunge haben, lass sie mich nicht verleumdenSi tienen lengua que no me difamen

Rote Augen, trockener MundOjos rojos, boca seca
Verrücktes Leben, schiefes LebenVida loca, vida chueca
Mit Tornillo und DecaCon el Tornillo y el Deca
Nur Party in der GegendDe pura fiesta en la lleca

Ich verliere die GeduldEstoy perdiendo la paciencia
Du weißt nichts von meinem LebenTú no sabes de mi vivencia
Die Musik ist meine AnästhesieLa música es mi anestesia
Wir sind einfach nur hartnäckige LeuteSomos pura gente bien necia

NotrufLlamada de emergencia
Ich bin der verdammte schlechte EinflussSoy la pinche mala influencia
Wir schicken dich in die NotaufnahmeTe vamos a mandar a urgencia
Ich war lange nicht mehr in der KircheHace mucho que no voy a la iglesia

Ich belle nicht, ich beißeYo no ladró, yo muerdo
Verliere fast nieCasi nunca pierdo
Hier bin ich mit dem BlondenAquí ando con el güero
Und wir sehen uns in der HölleY nos vemos en el infierno

Das Terrain kontrollierendControlando el terreno
Wir sind die GutenSomos de los buenos
Jene FeindeAquellos enemigos
Wir schießen GiftLes disparamos veneno

Ich will Tequila, Bier und BucanaQuiero tequila, cerveza y bucana
Mein Viertel ist der Hammer, pure mexikanische RasseRifa mi barrio, pura raza mexicana
Ich will mehr Hip-Hop, mehr Drogen, mehr FrauenQuiero más hip-hop, más drogas, más jainas
Und dass morgens nie das Marihuana fehltY que en las mañanas nunca falte marihuana

Ich komme aus einem Ort, wo es schwer scheint, voranzukommenSoy de un lugar donde salir adelante parece difícil
Mit dem Tod und Drogen hab ich Glück gehabt, es ist nicht einfachMuertes y droga he corrido con suerte, no es nada fácil
Wann wird die verdammte Armut und die Krise enden?Cuando se va a terminar la maldita pobreza y la crisis
Du tust meinem Herzen weh, ich leide schon an PsychoseTú le haces daño a mi corazón, ya hasta sufro de psicosis

Wir sind die GutenSomos de los buenos
Die Guten—Los buenos—
Verrücktes Leben—Vida loca—
Schiefes LebenVida chueca
Pures mexikanisches ViertelPuro barrio mexicano