The Same Blood (feat. Ronda Bogotá, Tornillo and Pato Machete)

La Misma Sangre (part. Ronda Bogotá, Tornillo y Pato Machete)

Ronda Bogotá soundsSuena Ronda Bogotá

You and ITú y yo
We have the same bloodTenemos la misma sangre
I carry your face in my tattooLlevo tu rostro en mi tatuaje
Here I am so that nothing is missingAquí estoy pa' que nada falte
No more tears from my fatherNo más lágrimas de mi padre
No more tears from my fatherNo más lágrimas de mi padre
No more tears from my fatherNo más lágrimas de mi padre
No more tears from my fatherNo más lágrimas de mi padre

When will you arrive? Tell me when you will return¿Cuándo llegarás? Dime cuándo volverás
When will you arrive? Tell me when you will return¿Cuándo llegarás? Dime cuándo volverás

Far from my hope, far from my old manLejos de mi esperanza, muy lejos de mi viejo
As a child, I left home, far away seeking my dreamDe niño me fui de casa, lejos buscando mi sueño
Today loneliness embraces me, I go without direction or ownerHoy la soledad me abraza, voy sin rumbo ni dueño
I dream that I still haven't been able to find itSueño que todavía no he podido encontrarlo
I feel that my life has slowly turned upside downSiento que mi vida lentamente se ha volcado
I miss walking through the streets of my neighborhoodExtraño caminar por esas calles de mi barrio
I hope to return alive to my GuanajuatoOjalá que vuelva con vida a mi Guanajuato

CumbiaCumbia
Let the accordion cryQue llore el acordeón
From La SantaDesde la Santa
Ronda Bogotá, crazyRonda Bogotá, loco
Pato MachetePato Machete

And it's because my family taught me to workY es que mi familia me enseñó a trabajar
To follow dreams, I could never give upA seguir los sueños, nunca me podría rajar

As a child, you took care of me when I was littleDe niño tú me cuidaste, cuando yo estaba pequeño
I love you with all my soul, if I don't have you, I'll dieTe quiero con toda mi alma, si no te tengo me muero
I will always be with you until death comesYo siempre estaré contigo hasta que la flaca venga
In good times and bad, you will always have my affectionEn las buenas y en las malas siempre tendrán mi cariño

And at night I go out to preachY es que a mí en las noches se me va en pregonar
Always giving thanks, we come to celebrateSiempre dando gracias, venimos pa' celebrar

Cumbia, cumbia, cumbiaCumbia, cumbia, cumbia
It's Tornillo, broEs el Tornillo, carnal

To this day, my old man still works, tiredHasta la fecha trabaja, cansado ya mi viejo
I didn't like school, I just followed your adviceLa escuela no me gustaba, solo seguí tus consejos
Not to let anyone bring me down, I am like your reflectionQue de nadie me dejara, yo soy como tus reflejos
Hands battered and your legs very tiredManos maltratadas y tus piernas muy cansadas
Food was never lacking because you always workedComida no faltaba porque siempre trabajabas
Whenever I fell, you always picked me upSiempre que me caía, tú siempre me levantabas
I take you wherever I go, I remember you wherever I goTe llevo a dónde voy, te recuerdo pa' donde vaya

You and ITú y yo
We have the same bloodTenemos la misma sangre
I carry your face in my tattooLlevo tu rostro en mi tatuaje
Here I am so that nothing is missingAquí estoy pa' que nada falte
No more tears from my fatherNo más lágrimas de mi padre
No more tears from my fatherNo más lágrimas de mi padre
No more tears from my fatherNo más lágrimas de mi padre
No more tears from my fatherNo más lágrimas de mi padre

When will you arrive? Tell me when you will return¿Cuándo llegarás? Dime cuándo volverás
When will you arrive? Tell me when you will return¿Cuándo llegarás? Dime cuándo volverás

Hey, RicardoOye, Ricardo
Maestro CelsoMaestro Celso
Street music, broLa música de calle, loco
We are La Santa, broSomos la Santa, carnal