Luna en Zee

Luna y Mar

Tot de wijk van Santa FeHasta la colonia de la Santa Fe

Het dolle leven eindigt vroeg of laat een keerLa vida loca tarde o temprano un día se termina
De dood komt onverwacht, hij waarschuwt nooit, dat is niet fairLa muerte cuando llega, te sorprende, nunca avisa
De donkere nacht, zo zwart als mijn shirt hierLa noche oscura, oscura y negra como mi camisa
Je hoort het gehuil van de accordeon daar bij de hoek hierSe escucha el llanto del acordeón allá por la esquina

Daar bij de hoek hierAllá por la esquina
Daar bij de hoek hierAllá por la esquina
Daar bij de hoek hierAllá por la esquina
Daar bij de hoek hierAllá por la esquina

Met deze beat gaan ze dansenCon este ritmo van a bailar
Heerlijke cumbia, cumbia van de zeeCumbia sabrosa, cumbia del mar
De nacht is lang om te genietenLa noche es larga para gozar
Het feest gaat echt niet voorbijLa fiesta no se va a terminar

Over de boulevard van MazatlánPor el malecón de Mazatlán
Ze zien me met vrouwen en met mijn clanMe ven con mujeres y con mi clan
Het leven is te kort om te huilenLa vida es muy corta para llorar
Niets is voor altijd, alles zal eindigenNada es pa' siempre, todo acabará

Vriend, ik ga je een liedje brengenAmigo evita, le voy a cantar
Heerlijke cumbia, cumbia van de zeeCumbia sabrosa, cumbia del mar
Met een paar biertjes om te proostenCon unas cahuamas para brindar
Het onkruid zal nooit sterven, dat is zekerLa hierba mala nunca morirá

Het dolle leven eindigt vroeg of laat een keerLa vida loca tarde o temprano un día se termina
De dood komt onverwacht, hij waarschuwt nooit, dat is niet fairLa muerte cuando llega te sorprende, nunca avisa
De donkere nacht, zo zwart als mijn shirt hierLa noche oscura, oscura y negra como mi camisa
Je hoort het gehuil van de accordeon daar bij de hoek hierSe escucha el llanto del acordeón allá por la esquina

Daar bij de hoek hierAllá por la esquina
Daar bij de hoek hierAllá por la esquina
Daar bij de hoek hierAllá por la esquina
Daar bij de hoek hierAllá por la esquina