Mala

Mauvaise

Mala

Le jour où je mourraiEl día que yo me muera
Qu'on m'emmène à mon enterrementQue me lleven a mi entierro
Musique et vinMúsica y vino
Quand je serai mortCuando ya esté muerto
Et qu'on chante les chansons de mon quartierY que me canten las canciones de mi barrio
Des bougies, des fleurs noires et un chapeletVeladoras, flores negras y un rosario

MauvaiseMala
Tu étais avec moiTu fuiste conmigo
Sors de ma vieSalte de mi vida
Je ne te pardonnerai pasNo te voy a perdonar

MauvaiseMala
Mauvaise avec moiMala conmigo
Je me suis retrouvé sans rienMe quede sin nada
Parce que tu aimes gagnerPorque te gusta ganar

Tu es ce qui me fait peurTú eres eso que a mí me asusta
Pourquoi es-tu mauvaise ?Por qué eres mala?
C'est ma questionEsa es mi pregunta
Moi qui avais tant envie de t'aimerYo que tenía tantas ganas de amarte
C'était une erreurFue un error
De tomber amoureux de toiEnamorarme de ti
Ah, comment oublier ces courbes de ton corps ?Ay Cómo olvidar esas curvas de tu cuerpo?
Où je me baladaisPor donde yo me paseaba
J'étais juste ton passe-tempsFui solo tu pasatiempo

MauvaiseMala
Tu étais avec moiTu fuiste conmigo
Sors de ma vieSalte de mi vida
Je ne te pardonnerai pasNo te voy a perdonar

MauvaiseMala
Mauvaise avec moiMala conmigo
Je me suis retrouvé sans rienMe quede sin nada
Parce que tu aimes gagnerPorque te gusta ganar