Je suis tombé amoureux

Me Enamoré

Je suis tombé amoureux cette première foisMe enamoré aquella primera vez
Quand je t'ai vue, quand nos regards se sont croisésCuando te vi, cuando cruzamos las miradas
Avec toi, je m'imaginaisContigo me imagine
Mais dis-moi comment je peux fairePero dime como le puedo hacer
Si un jour je suis loinSi un día estoy lejos
Et que tes baisers me manquentY extraño tus besos
Dis-moiDime
Comment je fais pour revenirComo le hago para volver

Et la vérité, j'ai le cœur briséY la verdad tengo el corazón roto
Ne t'en va pas avec un autreNo te vayas con otro
Je sais que la douleur se voit sur mon visageSé que el dolor se nota en mi rostro
Avec toi, le temps est courtContigo el tiempo es corto

Quand on s'est vus la première foisCuando nos vimos la primera vez
Je suis tombé amoureux et aujourd'hui je t'ai trouvéeMe enamoré y hoy te encontré
Oh, je deviens fouAy me vuelvo loco
Je n'arrive pas à y croireYo no lo puedo creer
Pour tout ce temps que je t'ai cherchéePor tanto tiempo que yo te busque
Mais je ne sais pas, je ne savais pas quoi te direPero no se, no supe qué decirte
Quand je me suis approché et que je me suis présentéCuando me acerque y me presente

Et maintenant je te trouve sans but et seuleY ahora te encuentro sin rumbo y sola
Et il y a de la tristesse dans tes yeuxY hay tristeza en tus ojos
Tout mon monde se détraqueTodo mi mundo se descontrola
En embrassant tes lèvres rougesAl besar tus labios rojos

Et même si la vie se termineY aunque la vida se termine
Petit à petitPoco a poco
Je continuerai à t'aimerYo te seguiré queriendo
Si tu pars, je deviens fouSi te vas me vuelvo loco

Si tu es déjà à moiSi ya eres mía
Si je connais déjà ta vieSi tu vida ya conozco
Je continuerai à t'aimerYo te seguiré queriendo
Aujourd'hui, avec mes mains, je te toucheHoy con mis manos te toco

Si tu veux, on se perdSi tú quieres nos perdemos
Et on s'en va loinY nos vamos lejos
De la villeDe la ciudad

Dis-moi que tu m'aimesDime que me quieres
Viens et remplace ma peurVen y reemplaza mi miedo
Ma solitudeMi soledad

Et maintenant je te trouve sans but et seuleY ahora te encuentro sin rumbo y sola
Et il y a de la tristesse dans tes yeuxY hay tristeza en tus ojos
Tout mon monde se détraqueTodo mi mundo se descontrola
En embrassant tes lèvres rougesAl besar tus labios rojos

Et même si la vie se termineY aunque la vida se termine
Petit à petitPoco a poco
Je continuerai à t'aimerYo te seguiré queriendo
Si tu pars, je deviens fouSi te vas me vuelvo loco
Si tu es déjà à moiSi ya eres mía
Si je connais déjà ta vieSi tu vida ya conozco
Je continuerai à t'aimerYo te seguiré queriendo
Aujourd'hui, avec mes mains, je te toucheHoy con mis manos te toco