Me Iré

I'm Leaving

Me Iré

It's been a semester and I'm still waiting for you to come backYa un semestre y yo esperando a que volvieras
And here you are again, looking so differentY aquí estás de nuevo y te veo muy cambiada
Today I reach out, but you won't even face meHoy te busco y no me das la cara
Like it’s nothing, you just turn your back on meComo si nada, tú me das la espalda

The rumors people said were trueEran ciertos los rumores de la gente
I never expected this from you, honestlyNunca lo esperé de ti, sinceramente
I see how the city changed your mindVeo como la ciudad cambió tu mente
You don’t even care what they say about youQue ya ni te importa lo que de ti comenten

My nights were filled with so much painMis noches fueron noches tan algentes
Since the day I saw you leaveDesde en que te vi partir
My days were full of stormsMis días fueron llenos de procelas
And I pretended to be the happiestY fingía ser el más feliz
Crying, I just turn my backLlorando simplemente doy la espalda
I don’t want you to see me like thisNo quiero que me veas así

I’m leaving here, I’m leaving hereMe iré de aquí, me iré de aquí
Even if the moon doesn’t light the wayAunque la Luna no alumbre el camino
I’m leaving without you, I’m leaving without youMe iré sin ti, me iré sin ti
I don’t know where fate will take meNo sé dónde me llevará el destino

I’m leaving here, I’m leaving hereMe iré de aquí, me iré de aquí
Even if the moon doesn’t light the wayAunque la Luna no alumbre el camino
The sky turns gray in this broken worldEl cielo se torna de gris en este mundo indigente
The sun doesn’t shine for me because everything’s differentEl Sol no sale para mí porque todo es diferente

I’m leaving here, I’m leaving hereMe iré de aquí, me iré de aquí
Even if the moon doesn’t light the wayAunque la Luna no alumbre el camino
I’m leaving without you, I’m leaving without youMe iré sin ti, me iré sin ti
I don’t know where fate will take meNo sé dónde me llevará el destino

My only sin was loving youMi único pecado fue amarte
My only crime was wanting youMi único delito fue quererte
My only and grave mistake was adoring youMi único y grave error fue adorarte
And now I have to bear the cross of forgetting youY hoy me toca cargar con la cruz de olvidarte

A brown sky with thick cloudsUn cielo pardo con nubes espesas
Creates a filthy flood in meCrean un diluvio impuro en mi
And I hear your silence with subtitlesY escucho tu silencio con subtitulos
Telling me to get the hell out of hereDiciéndome vete de aquí

I’m leaving here, I’m leaving hereMe iré de aquí, me iré de aquí
Even if the moon doesn’t light the wayAunque la Luna no alumbre el camino
I’m leaving without you, I’m leaving without youMe iré sin ti, me iré sin ti
I don’t know where fate will take meNo sé dónde me llevará el destino

I’m leaving here, I’m leaving hereMe iré de aquí, me iré de aquí
Even if the moon doesn’t light the wayAunque la Luna no alumbre el camino
The sky turns gray in this broken worldEl cielo se torna de gris en este mundo indigente
The sun doesn’t shine for me because everything’s differentEl Sol no sale para mí porque todo es diferente

I’m leaving here, I’m leaving hereMe iré de aquí, me iré de aquí
Even if the moon doesn’t light the wayAunque la Luna no alumbre el camino
I’m leaving without you, I’m leaving without youMe iré sin ti, me iré sin ti
I don’t know where fate will take meNo sé dónde me llevará el destino