Gewoon Lokale (ft. Passie Vallenata)

Nomás Lokeez (part. Pasión Vallenata)

(Ay, ay, ay)(Ay, ay, ay)
(Jongens)(Muchachos)
(Haal 'm eruit, maat)(Sácala, carnal)
(Wat een goede smaak)(Qué buen sabor)
(Van Monterrey naar Guanajuato)(Desde Monterrey pa' Guanajuato)
(Laat de jongeren leren)(Que se eduquen los chamacos)
(Om te weten wat er speelt)(Pa' que sepan que onda)
(Pechige gekke blonde)(Pinche güero loco)

Als je wist waar ik vandaan komSi tú supieras de donde yo vengo
Wat ik heb geledenLo que le he sufrido
Wat ik heb moeten vechtenLo que batallé
Zou je begrijpen wat ik nu hebEntenderías lo que ahora yo tengo
Wat ik heb bereiktLo que he conseguido
Wat ik ga bereikenLo que lograré

Er zijn veel mensen die me niet kunnen uitstaanHay mucha gente que no me soporta
Ze begrijpen de vibe nietNo entiende la vibra
Ze weten niet wat te doenNo saben qué hacer
Samen met mijn bandJunto a mi banda
Ga ik vooruitYo voy avanzando
Word steeds dikkerCayendo más gordo
Tja, zo is hetNi modo así es

AyAy
Zodat ze lerenPara que aprendan
De jongeren, mijn mensenLos chamacos mi gente
Dat is gewoon wat het isAhí nomás lo que es

Zodat ze lerenPara que aprendan
De jongeren, mijn mensenLos chamacos mi gente
Dat is gewoon wat het isAhí nomás lo que es

(Hee maat)(Órale carnal)
(Zodat de jongeren leren)(Para que aprendan los chamacos)
(De gepassioneerden)(Los apasionados)
(Om de jongeren te onderwijzen)(Pa' que se eduquen los chamacos)

Ook al is het zwaar, ik ga vooruitAunque sea duro yo voy avanzando
Ik geef mijn mensen de kans om trouw te blijvenYo dando a mi gente a que siga muy fiel
Want ik geef alles op elk podiumPues entregándome en cada escenario
Stap voor stap zal ik ver komenPasito a pasito lejos llegaré

Van de Ebo klinkt het in GuadalupeDesde la Ebo suena en Guadalupe
Apodaca, San Nico, Garcia en Santa FeApodaca, San Nico, Garcia y Santa Fe
In Escobedo, San Pedro, daar in JuarezEn Escobedo, San Pedro, allá en Juarez
Saltillo en ook daar in het buitenlandSaltillo y allá en el gabacho también

AyAy
Zodat ze lerenPara que aprendan
De jongeren, mijn mensenLos chamacos mi gente
Dat is gewoon wat het isAhí nomás lo que es

Zodat ze lerenPara que aprendan
De jongeren, mijn mensenLos chamacos mi gente
Dat is gewoon wat het isAhí nomás lo que es

Een groet aan de IndepeUn saludo para la Indepe
Voor iedereen die het doet draaienPa' todos los que la mueven
Voor de bel en de ConstiPa la campana y la Consti
Puur gek, helemaal dementePuro loco, bien demente
Pesquería en Zona NortePesquería y Zona Norte
Hier vallen de kogels als regenPor acá las balas llueven
Apodaca, GuadalupeApodaca, Guadalupe
San Nico steekt de groene aanSan Nico prenden la verde

La Granja Santa Rosa, puur gevaarlijke mensenLa Granja Santa Rosa, pura gente peligrosa
San Bernard, gekke grond, ze weten hoe het gaatSan Bernard tierra loca ya saben como es la cosa
Voor de Santa, voor mijn malafide cliquePara la Santa, pa' mi clika malandra
Voor de Cerro de los Leones, de Teresas en de GualdraPa'l Cerro de los Leones, las Teresas y la Gualdra
Voor Jalisco, Michoacán, ook TijuanaPara Jalisco, Michoacan, también Tijuana
Want hier zijn we puur Mexicaans bloedPorque aquí somos pura sangre mexicana

(We zijn de Santa, maat)(Somos la Santa, carnal)
(Wat een goede smaak)(Que buen sabor)

Ik weet dat het niet genoeg isSé que no es suficiente
Voor de mensen die het nog niet begrijpenPara la gente que aún no entiende
Waar ik vandaan kom, waar we heen gaanDe donde vengo, a dónde vamos
Wat we hebben geleden en waar ik heen gaLo que sufrimos y a dónde voy

Altijd met de blik vooruitSiempre vista al frente
Voeten op de grondPies en la tierra
Samen met mijn mensenJunto a mi gente
Laat ik zien met passieVoy demostrando con la pasión
Voor al mijn mensenPa' toda mi gente
Dat de smaak is aangekomenQue llegó el sabor

AyAy
Zodat ze lerenPara que aprendan
De jongeren, mijn mensenLos chamacos mi gente
Dat is gewoon wat het isAhí nomás lo que es

Zodat ze lerenPara que aprendan
De jongeren, mijn mensenLos chamacos mi gente
Dat is gewoon wat het isAhí nomás lo que es

(Voor de Santa, maat)(Pa' la Santa, carnal)
(Gekke blonde)(Güero loco)
(Voor de Santa, maat)(Pa' la Santa, carnal)
(Zodat de jongeren leren)(Para que aprendan los chamacos)
(S-A-N-T-A-F-E 473)(S-A-N-T-A-F-E 473)
(Om de jongeren te onderwijzen)(Pa' que se eduquen los chamacos)
(We zijn de Santa, maat)(Somos la Santa, carnal)
(De gepassioneerden, puur Monterrey)(Los apasionados, puro Monterrey)
(Met de Moko)(Con el Moko)
(Hoog de vlag)(Arriba la bandera)
(Mijn gekke clique, Santa Fe)(Mi clika loca, Santa Fe)