Ojos Tumbados (part. Dharius, Gera MX, Neto Peña y TiroLoko)

Yeux Tombés (feat. Dharius, Gera MX, Neto Peña et TiroLoko)

Ojos Tumbados (part. Dharius, Gera MX, Neto Peña y TiroLoko)

Même s'ils veulent nous imiterAunque quieran imitarnos
Personne ne pourra nous égalerNo habrá nadie que pueda igualarnos
Les gens savent déjà qui sont les plus malinsYa la gente sabe quiénes son los más malandros
Vous n'êtes qu'une bande de losersUstedes son una bola de leandros

Des putains de singes avec des culs flasques et on continueUnos pinches changos con los culos guangos y seguimos
À faire le meilleur qu'on sait faire, c'est pour ça qu'on est làHaciendo lo mejor que sabemos, a eso venimos
Du rap de rue, toujours avec les yeux plissésPuro rap callejero, siempre con los ojos chinos
Ici bien bourré, c'est Dharius avec ses neveuxAquí bien borrachote, es el Dharius con sus sobrinos

On enregistre du rap de qualité pour que vous sachiez, abrutisGrabando puro rap del fino para que sepan, mecos
Ici sont les rappeurs les plus défoncésAquí están los raperos más pachecos
La Famille Alzada s'est réunie avec El Clan RecordsYa la Familia Alzada se juntó con El Clan Records
Et avec les Rich Vagos, vous n'avez aucune chance, petitY junto a lo' Rich Vago' no tiene' chance, muñeco

En un rien de temps, on te fait un trou dans la têteEn corto te hacemos un hueco en la cabeza
T'as pas de talent, alors mieux vaut prierNo tienes destreza, así que mejor reza
Les cartes sont déjà sur la tableQue las cartas ya están sobre la mesa
On est sur la missionYa andamos sobre la misión
De lever le drapeau et représenter la nationDe levantar bandera y representar la nación

Ici la clique sent le kush, toute ma nation est mexicaineAquí la clica apesta a kush, toda mi nación es mexa
On a vu un seul chemin et personne ne va faire marche arrièreVimos un solo camino y nadie va a poner reversa
Qu'est-ce que vous en pensez ? Tous ceux que vous voyez viennent de la rue¿Usted qué piensa?, todos los que mira son de calle densa
Ça frappe toujours, ça touche deux fois et ça agit, pas juste en pensantSiempre va, pega dos veces y acciona y no solo piensa

Ça me fait grave plaisir de voir toute la bande brillerMe da chingo de gusto ver brillar toda la flota
Tous avec des femmes belles, toujours dans le camionTodos con mujeres lindas siempre arriba de la troca
Des gamins turbulents qui fument de l'herbeHuercos desmadrosos siempre andan fumando mota
Tout le monde te passe un joint et personne n'a amené le ballonTodos te brindan un pase y nadie trajo la pelota

C'est ça la différence, ma jeunesse est solideEsa es la diferencia, recio mi adolescencia
Cousin, branche-moi le micro, je ne trouve plus de concurrencePrimo, conéctame el micro, ya no encuentro competencia
La bande est lourde, regarde mon frère QuezadaLa raza está pesada, mira a mi carnal Quezada
Avec 20, il gagne ce que ton patron rêvaitCon 20 ganando lo que tu patrón soñaba

Donc de rien, si je suis avec Tiro et DHASo de nada, si ando con el Tiro y con el DHA
Si tu ne vas rien faire dans cette vie, alors donne-la moiSi no va a hacer nada en esta vida entonces dámela
Suce-la, garde-toi de tout commentaireMámala, guárdate cualquier tipo de comentario
Reste tranquille, avec Neto toujours à surveiller le quartierBando tranqui', con el Neto siempre vigilando el barrio
C'est du quotidienEsto es de diario

Ni plus ni moins, sans mettre de sauce sur le tacoNi más ni menos, sin echarle salsa al taco
C'est du rap brut et addictif comme ton tabacEsto es rap crudo y adictivo como tu tabaco
Je n'ai pas eu de réponse, je leur ai laissé l'esprit videNo recibí respuesta, les dejé la mente en blanco
Ces gars qui ont dit : Neto n'est pas si importantEsos güeyes que dijeron: El Neto no es para tanto

Et voilà, enfoiré, par derrière et sans huileY tenga, puto, por el culito y sin aceite
Et ça va durer pour ton plaisirY va pa' largo para su deleite
Viens, je suis avec un gros crew, le feu d'artifice est sur le point d'exploserVente, que ando con un bandón, está a punto de tronar el cohete
Et, que des fous furieuxY, puro loco demente

Dans le coin et dans toute la villePor la zona y por to'a la ciudad
On entend notre nom résonner fortSe escucha nuestro nombre fuerte sonar
Une bombe prête à exploserUna bomba a nada de detonar
Gamin, je suis le karma et je suis venu me faire payerNiño, soy el karma y me vine a cobrar

Dans le coin et dans toute la villePor la zona y por to'a la ciudad
On entend notre nom résonner fortSe escucha nuestro nombre fuerte sonar
Une bombe prête à exploserUna bomba a nada de detonar
Gamin, je suis le karma et je suis venu me faire payerNiño, soy el karma y me vine a cobrar

Disant la vérité avec Neto, l'Angelito s'y metTirando neta con el Neto, el Angelito se la fleta
Gera a relevé le défiEl Gera se unió al reto
Je suis sûr que je mets le flow completYo a huevo que le meto flow completo
Qui se cuisine à feu douxQue se cocina a fuego lento
Et avec ça, je veux gagner le respect du ghetto (et c'est que)Y con esto quiero conseguir el respeto del ghetto (y es que)

Cousin, il ne s'agit pas de porter le t-shirtCarnal, no se trata de usar la camiseta
Tu te trompes, il s'agit de qui le transpire entièrementEstás mal, se trata de quién la suda completa
Et maintenant que j'ai ton attentionY ahora que tengo tu atención
Que le spectacle commence, lumières, caméra, actionQue empiece la función, luces, cámara, acción
Que Tiro et El Tirano reviennent en fusion, la combinaisonQue vuelve El Tiro y El Tirano haciendo la fusión, la combinación
Métrique, technique, des paroles inédites et 16 tonnes de flowMétrica, técnica, lírica inédita y 16 toneladas de flow
Comment ça non ? Comment ça non ? Si ça a fondu dans l'autre chanson¿Cómo que no? ¿Cómo que no? Si lo ha derretido en la otra canción

Cousin, il ne s'agit pas de porter le t-shirtCarnal, no se trata de usar la camiseta
Tu te trompes, il s'agit de qui le transpire entièrementEstás mal, se trata de quién la suda completa
Cousin, il ne s'agit pas de porter le t-shirtCarnal, no se trata de usar la camiseta
Tu te trompes, il s'agit de qui le transpire entièrementEstás mal, se trata de quién la suda completa

Monte à bord, les pieds sur terreSúbete al vuelo, los pies en el suelo
Prenant de l'alcool, c'est comme ça que je veilleTomando alcohol, así yo me desvelo
Allume-le, fais-le péter et passe-lePréndelo, poncha y rólalo
Dans mon quartier, que des fous, un autre coq, allume-leEn mi cuadra puro crazy, otro gallo, enciéndelo

Cannabis sativa, allume ta pipeCannabis sativa, préndete la pipa
Pas que ce soit une grippe, la folie ne s'en va pasNi que fuera gripa, lo loco no se quita
Psycho de la tête, que du hautPsycho de la chompa, puro para arriba
Viva México, viva, bien ferme avec ma cliqueViva México, viva, bien firme con mi clica

Tu es avec les propriétaires du blocEstás con los dueños del bloque
Allume-le et passe le jointTú préndelo y rólate el toque
Ne te mêle pas de moi ni ne te fâcheConmigo no se meta ni se enbronque
Car on met à terre celui qui me provoqueQue le damos piso a aquel que me provoque

Encre sur la peau, je ne changerai pasTinta en la piel, yo no cambiaré
Les yeux tombés, on est à fondLos ojos tumbados, andamos al cien
J'ai de l'encre sur la peau, je ne changerai pasTengo tinta en la piel, yo no cambiaré
Les yeux tombés, on est à fondLos ojos tumbados, andamos al cien

Yeh-yeh-yehYeh-yeh-yeh
On est la Santa, cousinSomos la Santa, carnal
La R-V, R-V, mami, les Rich VagosLa R-V, R-V, mami, los Rich Vagos
El Clan Records, Los de Alzada, les plus banditsEl Clan Records, Los de Alzada, los más bandidos
Rappeurs mexicains unis, à la merde, les chiensRaperos mexicanos unidos, a la verga, perros
El Tiro Loko, que le clan continue de grandirEl Tiro Loko, que siga creciendo el clan
Directement du Mexique, chien, c'est comme ça.Directamente desde México, perro, así nomás