Pour Mon Fils

Para Mi Hijo

Plus fort que mon amour pour toiMás fuerte que mi amor por ti
Mon petit, il n'y a pas d'égalHijito mío, no hay igual
Ni la force des ventsNi la fuerza de los vientos
Ni l'immensité de la merNi la inmensidad del mar

Je ne peux pas vivre sans toiYo no puedo vivir sin ti
Mon amour est inconditionnelMi amor es incondicional
Ce sont mes sentiments tristesSon mis tristes sentimientos
Qui ne me laissent pas en paixQue no me dejan en paz

C'est pour toi, mon enfantEs para ti, mi niño
Avec l'encre de mon cœurCon tinta de mi corazón
Ici depuis MonterreyAcá desde Monterrey

Quel dommage que ton cœur vive tristeQue lástima que viva triste tu corazón
Avec une larme de plusCon una lágrima más
Pour me manquer et désirer mon amourPor extrañarme y desear mi amor

Si tu venais à moiSi tu vinieras a mí
Je sais que ce n'est pas bon pour toiSé que no es bueno para ti
Tu ne dois pas vivre comme nousTu no debes vivir como nosotros

Si tu restes sans moiSi tú te quedas sin mi
Sans mon amour et mon existenceSin mi amor y mi existir
Je ne veux pas voir de larmes dans tes yeuxNo quiero ver lágrimas en tus ojos

Ne me laisse jamais seulNo me dejes solo nunca
Parce que si tu m'oubliesPorque si me olvidas
Ce sera une grande douleurSerá un gran dolor

Ta mère ne me cherche pasTu madre a mi no me busca
Quand je ne te vois pasCuando no te miro
Je vis sans ton amourVivo sin tu amor
Je vis sans ton amourVivo sin tu amor

Allez, JavierÉchale Javier
Fais sonner l'accordéon, mon poteQue suene el acordeón, carnal
Jusqu'à l'IndeHasta la Indepe

Plus fort que mon amour pour toiMás fuerte que mi amor por ti
Mon petit, il n'y a pas d'égalHijito mío, no hay igual
Ni la force des ventsNi la fuerza de los vientos
Ni l'immensité de la merNi la inmensidad del mar

Je ne peux pas vivre sans toiYo no puedo vivir sin ti
Mon amour est inconditionnelMi amor es incondicional
Ce sont mes sentiments tristesSon mis tristes sentimientos
Qui ne me laissent pas en paixQue no me dejan en paz

Ne me laisse jamais seulNo me dejes solo nunca
Parce que si tu m'oubliesPorque si me olvidas
Ce sera une grande douleurSerá un gran dolor

Ta mère ne me cherche pasTu madre a mi no me busca
Quand je ne te vois pasCuando no te miro
Je vis sans ton amourVivo sin tu amor
Je vis sans ton amourVivo sin tu amor

Oh, ohOh, oh
Oh, ohOh, oh
Je vis sans ton amourVivo sin tu amor
Je vis sans ton amourVivo sin tu amor

Je vis sans ton amourVivo sin tu amor