PIRATA SIN BARCO (part. Remik Gonzalez)

PIRATE SANS BATEAU (feat. Remik Gonzalez)

PIRATA SIN BARCO (part. Remik Gonzalez)

Écoute, si tu te demandes pourquoi j'ai ce regardGuacha, si te preguntas por qué la mirada que cargo
J'ai ma raisonYo tendré mi razón
Je sors dans la rue avec mes potes du quartierSalgo a la calle a dar el rol con los homies del barrio
Quand je quitte le coinCuando salgo del cantón

La putain de mort, je crois qu'elle m'a déjà à l'œilLa pinche muerte creo que ya me lleva de encargo
Mais je ne descends pas de l'avionPero no bajo el avión
N'ayez pas peur de mon arme si vous me voyez fouNo le teman a mi arma si me miran psycho
Ayez peur de mon cœurTémanle a mi corazón

Allongé, tatoué, rasé, faisant des signes au flicTumbado, tatuado, pelón, tirándole señas al placón
On ne baisse pas les yeux même quand on est dans l'avionNo bajamos la mirada ni cuando andamos en el avión
Calme, et j'explose la marijuanaCalma, y exploto la marihuana
Mon âme est partie en voyage, laissant les rideaux à moitié ouvertsMi alma se fue de viaje y dejó las cortinas a media ventana

Volant dans les rues en allumant un MarlboroVolando por las calles mientras prendo el Marlboro
Vert, jaune et rouge, je vois même au feu rougeVerde, amarillo y rojo, veo hasta en el semáforo
Je suis un peu sale, tout me fait envie dans le magasinAndo manchoso, en la tienda se antoja todo
Je suis aussi affûté pour celle qui se met en modeTambién ando filoso pa' la que se ponga a modo

Je suis un gars simple, un peu de célébrité ne m'a pas changéSoy un vato sencillo, un poco de fama no me ha hecho cambiar
Ma vie est un freestyle, cherche-moi en train de chanter sur le boulevardMi vida es un freestyle, búscame cantando en el bulevar
Frérot, monte le volume pour tripperCarnal, súbele al volumen alto para trippear
Les gangs fous se signalent à Buenos Aires pour s'éclaterLoquitos gangs se reportan en Buenos Aires para loquear

J'apprécie le 420, malgré l'ambiance de merdeDisfruto el 420, a pesar del pinche ambiente
Où les gens critiquent, mais jamais en faceDonde critica la gente, pero nunca de frente
On m'appelle délinquant, les flics tombent sur moi soudainementMe llaman delincuente, me caen placas de repente
Mais ils se plantent, je garde toujours le clou en têtePero se la pelan, siempre cargo el clavo en la mente

Fou, mets-toi à rouler un autre, franchement ça m'a paru légerLoco, ponte a ponchar otro, la neta se me hizo poco
Je savoure quand je lui enlève les noixMe la saboreo cuando le quito los cocos
Et peu importe si la flicaille débarqueY no importa que caiga la chota
Que la weed ne se mette pas en bouleQue no se haga bola la mota
J'aime marcher avec l'odeur du quartierMe gusta caminar con el aroma del barrio
Un pur pirate naviguant sans bateauDe puro pirata navegando sin barco
Toi, fais juste tripper, peu importe qui te voitTú solo trippea, no importa quién te vea
Ils font juste les cons et même ils se régalentSolo se hacen pendejos y hasta se la saborean

Mes lunettes noires avec les yeux rouges et la bouche sècheMis gafas negras con los ojos rojos y la boca seca
Cette vie tordue que je mène, je sais bien qu'elle ne me laisse rienEsta vida chueca que llevo yo, sé bien que nada me deja
Herbe sans noix, peu mais fousHierba sin cocos, pocos pero locos
Dans le quartier, ils volent les ampoulesEn la colonia se roban los focos
Je ne change pas non plus, je provoque les flicsNo cambio tampoco, a la poli la provoco
Je me mets à tout, même si demain je suis bien enrouéYo le pongo a lo que sea, aunque mañana ande bien ronco

Je ne descends pas de l'avion, je suis toujours bien hautNo bajo avión, siempre ando bien arriba
Je suis toujours défoncé, cannabis, sativaSiempre ando grifo, cannabis, sativa
Je ne descends jamais, je vole, les yeux petitsNunca bajo, vuelo, los ojos pequeños
Dans mon coin, mon gun, et sur mon visage un foulardEn mi tramo mi fusca, y en mi rostro un pañuelo

Brûle, sors et mets le feuQuema, saca y préndele flama
Dans une pipe, une pomme, dans un joint, dans un canalEn pipa, manzana, en hittero, en canala
On est Santa, en haut la bièreSomos Santa, arriba la caguama
J'ai une plaque et un tas de ballesTraigo placa y un chingo de balas

On fait une fumetteSe hace una fumadera
Coca sur la branche, ça va à droitePerico en la rama, va pa' la derecha
Je suis toujours là, dans la folieSigo aquí, en la loquera
Ma meuf pense que ça se sentMi jaina se me hace que se la sospecha

Fou, mets-toi à rouler un autre, franchement ça m'a paru légerLoco, ponte a ponchar otro, la neta se me hizo poco
Je savoure quand je lui enlève les noixMe la saboreo cuando le quito los cocos
Et peu importe si la flicaille débarqueY no importa que caiga la chota
Que la weed ne se mette pas en bouleQue no se haga bola la mota

J'aime marcher avec l'odeur du quartierMe gusta caminar con el aroma del barrio
Un pur pirate naviguant sans bateauDe puro pirata navegando sin barco
Toi, fais juste tripper, peu importe qui te voitTú solo trippea, no importa quién te vea
Ils font juste les cons et même ils se régalentSolo se hacen pendejos y hasta se la saborean