Prohibida (part Zornoza)

Verboden (deel Zornoza)

Prohibida (part Zornoza)

Laat me je zeggenDeja-me decirte
Dat mijn hart nu koud isQue ahora mi corazón se encuentra frío
Weet je, dat bij jou zijnSabes, que estar contigo
Nooit een uitdaging wasNunca llegó a ser un desafío

Je bent zo verboden als je bij me bentEres tan prohibida estando conmigo
Het verboden doenHaciendo lo prohibido
Laat me je zeggenDeja-me decirte
Dat je niet uit mijn gedachten bentQue de mi pensamiento no te has ido

Want jij was van iedereenPorque tu fuiste de todos
En tegelijk van niemandY a la vez de nadie
Verkiest nachten met mijPrefiere noches conmigo
En geen liefde met detailsY no amor con detalles

Zegt dat ze gekwetst isDice que está lastimada
Zoals mijn hartComo mi corazón
Ze is wanhopigSe encuentra desesperada
En zoekt naar passieY va buscando pasión

De dagen verstrijken, de urenPasan los días, las horas
En ze blijft maar treurenY ella sigue lamentando
Geen liefde hebben (liefde)No tener amor (amor)

Ze komt bij me huilendViene conmigo llorando
Vraagt me omPidiendo que le regale
Een beetje warmte te gevenUn poco de calor

Het deed me niets om te spelenNo lo importó jugar
Met het hartCon el corazón
Van alle mannenDe todos los hombres
Zonder sorry te vragenSin pedir perdón

En nu is haar bloed zwartY ahora la sangre la tiene negra
Slechte vrouw noemen ze haarMala mujer le dicen a ella
Alleen bij mij deelt ze haar verdrietSolo conmigo saca sus penas
En nu heeft ze me verstrikt in haar benenY ahora me tiene enreda'o en sus piernas

Want jij was van iedereenPorque tú fuiste de todos
En tegelijk van niemandY a la vez de nadie
Verkiest nachten met mijPrefiere noches conmigo
En geen liefde met detailsY no amor con detalles

Zegt dat ze gekwetst isDice que está lastimada
Zoals mijn hartComo mi corazón
Ze is wanhopigSe encuentra desesperada
En zoekt naar passieY va buscando pasión

Verliefd op haar glimlachEnamorado de su sonrisa
Voel ik hoe mijn huid tinteltSiento como que mi piel se eriza
Over mijn pijn glijdt zeSobre mi dolor ella desliza
En het is als iets dat me kalmeertY es como algo que me tranquiliza

Jou naakt hier in mijn bed hebbenTenerte desnuda aquí en mi cama
Met woede roept ze dat ze van me houdtCon coraje grita que me ama
Dingen uit mijn leven eist zeCosas de mi vida me reclama
Ik wil je niet meer als mijn dameYo ya no te quiero como mi dama

Ze bekende dat ze geen liefde voeltMe confesó que no siente amor
Verloor haar gevoelens door pijnPerdió sus sentimientos por dolor
Ze is zo bitter en zonder smaakElla es tan amarga y sin sabor
Haar lichaam is bedekt met zweetSu cuerpo bañado está en sudor

Elk hoekje van je huid heb ik aangeraaktCada rincón de tu piel yo toqué
En toen ik je uitkleedde, concentreerde ik me alleenY al desnudarte solo me enfoqué
Op het geven van een reden aan je leven en je lichaamEn darle a tu vida y tu cuerpo un porqué
Sinds je lippen de mijne raaktenDesde que tus labios con los míos choque

Laat me je zeggen dat nuDeja-me decirte que ahora
Mijn hart koud isMi corazón se encuentra frío
Weet je, dat bij jou zijnSabes, que estar contigo
Nooit een uitdaging wasNunca llegó a ser un desafío

Je bent zo verboden als je bij me bentEres tan prohibida estando conmigo
Het verboden doenHaciendo lo prohibido
Laat me je zeggen datDeja-me decirte que
Je niet uit mijn gedachten bentDe mi pensamiento no te has ido

Want jij was van iedereenPorque tu fuiste de todos
En tegelijk van niemandY a la vez de nadie
Verkiest nachten met mijPrefiere noches conmigo
En geen liefde met detailsY no amor con detalles

Zegt dat ze gekwetst isDice que está lastimada
Zoals mijn hartComo mi corazón
Ze is wanhopigSe encuentra desesperada
En zoekt naar passieY va buscando pasión

Want jij was van iedereenPorque tú fuiste de todos
En tegelijk van niemandY a la vez de nadie
Verkiest nachten met mijPrefiere noches conmigo
En geen liefde met detailsY no amor con detalles

Zegt dat ze gekwetst isDice que está lastimada
Zoals mijn hartComo mi corazón
Ze is wanhopigSe encuentra desesperada
En zoekt naar passieY va buscando pasión

De hoogvliegersLos de alzada
Met toewijding voor de meest verbodenCon dedicación para la más prohibida
Ángel Quezada en Zornoza op de micÁngel quezada y el zornoza en el micro