Quédate

Stay

Quédate

Glass of whiskey, a joint in my handVaso con whisky un cigarro con mota
What a short life, crazy, they see me with my crewQué vida corta, crazy me ven con mi flota
Sadness and pain are clear on your faceTristeza con dolor en tu rostro se nota
Since you left, I’ve been living with a broken soulDesde tu partida vivo con el alma rota

I hit the street, covered up like it’s midnightSalgo a la calle tapado como a las doce
Everyone knows me, everywhere I goPor todos lados todo mundo me conoce
They call me night, they call me joyMe dicen noche, me dicen alegría
I’m your pain every day, Ave MariaSoy tu dolor de cada día, Ave María

Stay, just one more night is all I askQuédate, tan solo una noche más te pido
Deny me if you want, say we’re strangersNiégame, si quieres, di que somos desconocidos
I’d give even what I don’t have to be with youYo daré hasta lo que no tengo por estar contigo
Kiss me, I don’t want us to end up as enemiesBésame, no quiero que terminemos como enemigos

They say alcohol heals the woundsDicen que con alcohol se curan las heridas
Why are you neglecting me? It’s clear you’re forgetting¿Por qué me descuidas?, se nota que me olvidas
Different houses, different livesDiferentes casas, diferentes vidas
And a .38 that keeps me safeY una 38 que me cuida

Sometimes I don’t feel, sometimes I regretA veces no siento, a veces me arrepiento
Sometimes I don’t show up, sometimes I lie to youA veces no llego, a veces te miento
I go with my instrument, I ride with the windVoy con mi instrumento, me voy con el viento
They call me fire, they call me secretMe dicen fuego, me dicen secreto

I prefer tears, I don’t like flowersPrefiero lágrimas, no me gustan las flores
I prefer gray, I don’t like colorsPrefiero gris, no me gustan los colores
I love the beach, the snow, and the woodsMe gusta la playa, la nieve y el bosque
I don’t like when you’re mad, or when you cryNo me gusta que te enojes, tampoco que llores

Stay, just one more night is all I askQuédate, tan solo una noche más te pido
Deny me if you want, say we’re strangersNiégame, si quieres, di que somos desconocidos
I’d give even what I don’t have to be with youYo daré hasta lo que no tengo por estar contigo
Kiss me, I don’t want us to end up as enemiesBésame, no quiero que terminemos como enemigos

You who come and go, it’s not the same anymoreTú que vienes y vas porque ya no es lo mismo
Light of my darkness, come, shine in this abyssLuz de mi oscuridad, ven, alumbra este abismo

The street where I live, it’s dangerousLa calle donde vivo, peligrosa
The drugs that are sold, contagiousLa droga que se vende, contagiosa
Fly, fly, butterflyVuela, vuela, mariposa
Cry and smile, enjoy lifeLlora y sonríe, la vida goza

The street where I live, it’s dangerousLa calle donde vivo, peligrosa
The drugs that are sold, contagiousLa droga que se vende, contagiosa
Fly, fly, butterflyVuela, vuela, mariposa
Cry and smile, enjoy lifeLlora y sonríe, la vida goza

The street where I live, it’s dangerousLa calle donde vivo, peligrosa
The drugs that are sold, contagiousLa droga que se vende, contagiosa
Fly, fly, butterflyVuela, vuela, mariposa
Cry and smile, enjoy lifeLlora y sonríe, la vida goza