R8 (part. Tornillo)

R8 (ft. Tornillo)

R8 (part. Tornillo)

Geef het aan TornilloÉchale Tornillo
Santa FeSanta Fe

Pak er eentje die er niet isSaca una que no es ninguna
Ik verlies mijn verdomde verstandEstoy perdiendo la pinche cordura
Er is geen genezing voor mijn waanzinYa no hay cura, pa mi locura
Ik ben aan het hallucineren, goed high, kijkend naar figurenAndo alucinado, bien volado viendo figuras

Heilige Maria, vol van genadeSanta Maria llena eres de gracia
Laat de alcohol en de stoffen niet op rakenQue no se acabe el alcohol ni la sustancia
Alles door deze verdomde luiheidTodo por esta maldita vagancia
Ik voel dat ik sterf in de ambulanceSiento que me muero en la ambulancia

Ik sterf voor mijn buurt als het moetMuero por mi barrio si es necesario
Ik ben voorzichtig, scherp op de tegenstanderAndo con cuidado al tiro del contrario
Ik wil miljonair zijn, ik heb een pistool bij meQuiero ser millonario, me cuida una corta
Ik hou van dit verdomde leven, zo gek als het maar kanMe gusta esta pinche vida bien locota

Draai het omhoog zodat het knaltSubele pa que retumbe
We zijn allemaal boven op de wolkTodos andamos arriba en la nube
De dronkenschap stijgt soms naar mijn hoofdLa borrachera a veces se me sube
Ik herinner me dat ik als kind niets hadRecuerdo que de niño nada tuve
Alleen een huis van kartonSolo una casa que era de cartón
Van mijn ouders de opvoedingDe mis padres la educación
Ze zeggen dat ze van de straat zijn, maar neeDicen que son calle pero no
Ze komen niet in mijn steegjeNo se meten pa mi callejón

Wat ik zie, daar praat ik niet overDe lo que mire no hable
En wat niet leeft, daar heeft niemand een mening overY lo que no vive no opine
De raven zweven in de luchtLos cuervos andan por el aire
Denken dat ik me ga overgevenPensando que voy a rendirme

Het is beter dat je je niet bemoeitEs mejor que no se clave
We zijn hier nog steeds in de businessSeguimos aquí en el busine
De kogels knallen in de luchtLas balas truenan en el aire
Ik zal ze pakken als ik ze zieMe los chingaré cuando los mire

San Luis Potosí, Guanajuato op de kaartSan Luis Potosí, Guanajuato en todo el mapa
We zijn niet dezelfde als die honden in stropdassenNo somos los mismos que esos perros de corbata
We komen van de straat en ik heb altijd ballenVenimos del barrio y los huevos nunca me faltan
We zijn de bende die in heel Mexico zingtSomos la pandilla que en todo México canta

Kom maar als je wilt, recht op me af met al je mensenVente si quieres de frente con toda tu gente
Ik ben niet bang, en ik heb een deal met de doodQue no tengo miedo, y tengo un trato con la muerte
Hier komt de sterkste binnen, de hele dagAquí todo el día se mete de la más fuerte
Het is al een gewoonte dat de grond heet isYa se hizo costumbre que el terreno esté caliente

Iedereen wil geld makenTodo el mundo tiene ganas de hacer dinero
Als ze me zoeken, ben ik weg naar het buitenlandSi me andan buscando me les pelo al extranjero
Ik heb geen regels, ik doe altijd wat ik wilYo no tengo reglas siempre hago lo que yo quiero
Mijn opa zei dat familie eerst komtMe dijo mi abuelo que la familia es primero

Maar ik hou ervan dat je de spanning voeltPero me gusta que se sienta la tensión
In de R8 en met een Rubicon als escorteEn el R8 y de escolta una Rubicon
Steek je aan, schat, laat de hitte voelenPrendete mami que se sienta el calor
We zullen miljonair sterven, we hebben alles onder controleMoriremos millonarios tenemos todo el control

Het is beter dat je je niet bemoeitEs mejor que no se clave
We zijn hier nog steeds in de businessSeguimos aquí en el busine
De kogels knallen in de luchtLas balas truenan en el aire
Ik zal ze pakken als ik ze zieMe los chingaré cuando los mire

Wat ik zie, daar praat ik niet overDe lo que mire no hable
En wat niet leeft, daar heeft niemand een mening overY lo que no vive no opine
De raven zweven in de luchtLos cuervos andan por el aire
Denken dat ik me ga overgevenPensando que voy a rendirme