ROSA

ROSA

En pleurant, je l'ai trouvée et je l'ai emmenée avec moi dans le quartierLlorando me la encontré y me la llevé conmigo al barrio
Pour effacer son passéA borrarle el pasado
En pleurantLlorando
Vêtue de rose, sa silhouette est magnifiqueVestida de rosa, su silueta hermosa
Elle est vraiment spécialeElla es otra cosa
Triste et vaniteuse, son corps est divinTriste y vanidosa, su cuerpo de diosa
Ils la détruisentSolo la destrozan

Et même si je lui donne de l'amourY aunque le dé amor
Elle ne pourra plus vivreYa no podrá vivir
Elle ne méritait pas la douleurNo merecía dolor
Je ferais tout pour toiYo haría todo por ti

On voit bien qu'on l'a négligéeSe nota que la descuidaron
On voit bien qu'on l'a maltraitéeSe nota que la maltrataron
Seule à la maison, on l'a laisséeSola en la casa la dejaron
On lui a volé ses rêvesSu sueño se lo arrebataron

On voit des blessures, son regard est perduSe notan heridas, su mirada está perdida
Je veux savoir qui l'a abandonnéeQuiero saber quién fue el que la abandonó
Et même si tu me dis que tout va bienY aunque tú me digas que no pasa nada
Je sais que c'est un mensonge, ne dis pas que nonYo sé que es mentira, no digas que no

Et même si je lui donne de l'amourY aunque le dé amor
Elle ne pourra plus vivreYa no podrá vivir
Elle ne méritait pas la douleurNo merecía dolor
Je ferais tout pour toiYo haría todo por ti

Et même si tu lui donnes de l'amourY aunque le des amor
Elle ne peut plus ressentirYa no puede sentir
Elle ne méritait pas la douleurNo merecía dolor
Je ferais tout pour toiYo haría todo por ti

On voit bien qu'on l'a négligéeSe nota que la descuidaron
On voit bien qu'on l'a maltraitéeSe nota que la maltrataron
Seule à la maison, on l'a laisséeSola en la casa la dejaron
On lui a volé ses rêvesSu sueño se lo arrebataron

On voit des blessures, son regard est perduSe notan heridas, su mirada está perdida
Je veux savoir qui l'a abandonnéeQuiero saber quién fue el que la abandonó
Et même si tu me dis que tout va bienY aunque tú me digas que no pasa nada
Je sais que c'est un mensonge, ne dis pas que nonYo sé que es mentira, no digas que no

Et même si je lui donne de l'amourY aunque le dé amor
Elle ne pourra plus vivreYa no podrá vivir
Elle ne méritait pas la douleurNo merecía dolor
Je ferais tout pour toiYo haría todo por ti

En pleurant, je l'ai trouvée et je l'ai emmenée avec moi dans le quartierLlorando me la encontré y me la llevé conmigo al barrio
Pour effacer son passéA borrarle el pasado
En pleurantLlorando
Vêtue de rose, sa silhouette est magnifiqueVestida de rosa, su silueta hermosa
Elle est vraiment spécialeElla es otra cosa
Triste et vaniteuse, son corps est divinTriste y vanidosa, su cuerpo de diosa
Ils la détruisentSolo la destrozan

Et même si je lui donne de l'amourY aunque le dé amor
Elle ne pourra plus vivreYa no podrá vivir
Elle ne méritait pas la douleurNo merecía dolor
Je ferais tout pour toiYo haría todo por ti

Et même si tu lui donnes de l'amourY aunque le des amor
Elle ne peut plus ressentirYa no puede sentir
Elle ne méritait pas la douleurNo merecía dolor
Je ferais tout pour toiYo haría todo por ti