SANGRE X SANGRE

BLUT FÜR BLUT

SANGRE X SANGRE

Kein Problem, mal sehen, was passiert, ich bleib hier, auf dem PlatzNi pedo, a ver qué pasa, la radico aquí, por la plaza
Ich bleib fest mit den Leuten meiner Rasse, die Party beginnt vor meinem HausSigo firme con los de mi raza, se arma el baile afuera de mi casa
Wen interessieren deine Probleme, verdammter Junge?Ni a quién chingao le importan tus broncas, pinche muchacho
Ein Gruß an die Jungs, ich bin auch mutig, ich gebe niemals aufUn saludo pa' los guachos, también soy bravo, nunca me agacho

Ich habe genug Kumpels, die für den Job alles riskierenMe sobran los carnales que se avientan para el jale
Ihr Leben für mich aufs Spiel setzen, nur wir echten sind übrigArriesgando su vida por mí, ya nada más quedamos los reales
Sei vorsichtig mit der Geldbörse und der MützePóngase trucha con la cartera y con la cachucha
Ich weiß, dass einige mich nicht mögen, ich weiß, die Neid ist großSé que unos no me quieren, sé que la envidia es mucha

Niemand sieht mich, ich verdecke mein Gesicht mit einer KapuzeNadie me wacha, cubro mi cara con una capucha
Nicht mal die Polizei kommt näher, wenn die Kugeln fliegenNi la poli se acerca cuando las balas se escuchan
Ein paar Schüsse, weil er ein Arschloch ist, sagte der RequeUnos plomazos por ojete, dijo el Reque
Ich bleib hier im Tauschgeschäft, immer bereit, bis es krachtAquí sigo en el trueque, bien al tiro hasta que reviente

Ich pass auf mich auf, vielleicht bringt es mich umMe cuido de la muerte, hasta puede ser que me enchueque
Ich hab eine Knarre und eine Sucht, die mich Fehler machen lässtTraigo cuete y una adicción que hace que peque
In meiner Straße werden sie nicht kämpfen oder gar tötenEn mi calle no van a venir a pelearse ni mucho menos a matarse
Und meine Leute werden nicht bedroht, denn Blut wird mit Blut vergoltenY a mi gente no me la amenacen porque sangre se cobra con sangre

Wir geben ihnen keine Chance, ehYa no les damos chance, eh
Egal was passiert, ehPase lo que pase, eh
Wir bleiben auf der Straße, eh-ehSeguimos en la calle, eh-eh
Blut für Blut, eh-ehSangre por sangre, eh-eh

Wir geben ihnen keine Chance, ehYa no le damos chance, eh
Deshalb pass auf, ehPor eso no te pases, eh
Entschuldigung für mein Chaos, eh-ehPerdón por mis desmadres, eh-eh
Ich bitte meine Eltern, eh-ehYo le pido a mis padres, eh-eh

Gib mir noch einen Drink, während die Dünne mich umarmtPásame otra baisa mientras la flaca me abraza
Ihr wisst schon, was los ist, wir sind übertriebenYa saben qué tranza, somos pasados de lanza
Ich bin der, der tanzt, wenn du hast, bring es mitSoy el que las baila, si tienes, pues tráela
Ich hab immer eine Knarre dabei, bereit sie zu benutzenSiempre traigo fusca, dispuesto para tronarla

Komm in meine Gegend, hier vergibt niemandLléguele para mi zona, ninguno de acá perdona
Wenn die Kugeln knallen, reagiert meine CrewCuando las balas detonan mi gente reacciona
Komm in meine Gegend, hier vergibt niemandLléguele para mi zona, ninguno de acá perdona
Wenn die Kugeln knallen, reagiert meine CrewCuando las balas detonan mi gente reacciona

Wir entspannen nur die Leute, aber, verdammte Jungs, sie haben das wilde BlutNosotros na' más relajamos la banda, pero, pinches morros, traen la sangre brava
Und naja, was soll's, wir haben Blei, hoch die Santa, wir sind von der StraßeY pues ni modo, tenemos plomo, arriba la Santa, de la calle somos
Für Cristian und Fercho, ich trage mein Viertel im HerzenPa'l Cristian y pa'l Fercho, traigo mi barrio en el pecho
Meine Zukunft ist ruiniert, was getan ist, ist getanMi futuro deshecho, lo hecho ya está hecho
Wir sind aus Guanajuato, nichts ändert mich, ich bin der gleiche TypSomos de Guanajuato, nada me cambia, soy el mismo vato
Für den Süden und den Norden, ich bin gut im Viertel, ich habe den Respekt von allen vierenPa'l Sur y pa'l Norte, ando bien en el barrio, tengo el respeto de las cuatro

Hey, die Santa, BruderÓrale, la Santa, carnal
Jalisco, GuanajuatoJalisco, Guanajuato
Viva México, HundeViva México, perros
Haltet durchAguanten vara
Zuerst sind sie daPrimero ahí andan
Nur Santa, Bruder, für alle LeutePuro Santa, carnal, pa' toda la raza

Was geht, Jungs?¿Qué hubo, vatos?
Für meine CrewPa' mi banda
Für alle ViertelPa' todos los barrios
Die SantaLa Santa
GangsterMalandros
Verdammter Tornillo und die CliquePinche Tornillo y la clika
Verdammte TypenPinches vatos
Hey, BruderÓrale, carnal
Wir sind die Santa, BruderSomos la Santa, carnal

Wir geben ihnen keine Chance, ehYa no les damos chance, eh
Egal was passiert, ehPase lo que pase, eh
Wir bleiben auf der Straße, eh-ehSeguimos en la calle, eh-eh
Blut für Blut, eh-ehSangre por sangre, eh-eh

Wir geben ihnen keine Chance, ehYa no le damos chance, eh
Deshalb pass auf, ehPor eso no te pases, eh
Entschuldigung für mein Chaos, eh-ehPerdón por mis desmadres, eh-eh
Ich bitte meine Eltern, eh-eh (ey)Yo le pido a mis padres, eh-eh (ey)

Entschuldige mich, Mama, für mein verrücktes LebenPerdóname, jefa, por mi vida loca
Und für all mein ChaosY por todos mis desmadres
Gestern haben wir wieder gekämpft und mal sehen, was passiertAyer peleamos otra vez y a ver qué pasa
Was sollen wir noch tun? Wir sind hier, um ihnen entgegenzutreten¿Ya qué más le hacemos? Aquí estamos pa' darles frente

Die Santa, BruderLa Santa, carnal
Und verdammter Güero am MikrofonY pinche Güero en el micrófono
Die CliqueLa clika
Die 473, HundLa Cuatro Siete Tres, perro
Los, HundDale, perro
Lass uns schnell gehenVámonos recio
Verdammter Javi auf der BühnePinche Javi en la pista
Der DecaEl Deca