Se Apagó

Het Is Uit

Se Apagó

Je blik is gedoofdTu mirada se ha apagado
De glans die je had is verdwenenEl brillo que tenías se ha alejado
De glimlach die me gelukkig maakteLa sonrisa que me hacía ser feliz

Verlaten ben ik hierAbandonado yo me encuentro
Op de hoek ben ik aan het drinkenPor la esquina estoy bebiendo
Elke slok smaakt naar herinneringenCada trago me sabe al recuerdo
Toen ik je voeldeCuando te sentí

Vandaag moet ik huilenHoy me toca llorar
Momenten herinnerenMomentos recordar
De dood komt en waarschuwt nietLa muerte llega y no te avisa
Alles komt tot een eindeTodo llega a su final

Vandaag moet ik accepterenHoy me toca aceptar
Dat jij er niet meer bentQue tú ya no estás
Je treurige hart stopte in een ziekenhuisDejó de latir su triste corazón en un hospital

Ik kijk naar je foto's en word overspoeld door verdrietMiro tus fotografías y me lleno de tristeza
In de nacht en overdag ben je niet uit mijn hoofd te krijgenEn la noche y en el día no sales de mi cabeza
Ik vergeet je niet, je blijft nog steeds in mijn treurige hartYo no te olvido, sigues presente en mi triste corazón todavía
Als je maar even aan mijn zijde was, zou ik alles gevenSi estuvieras a mi lado tan solo un momento, todo lo daría

De tijd die we samen hadden eindigde in een secondeEl tiempo que estuvimos juntos se acabó en un segundo
Mijn wereld stortte inSe derrumbó mi mundo
Ik kan dit niet meer aan, dat zweer ikYa no puedo con esto, te lo juro
Mijn pijn is zo immensMi dolor tan inmenso
Als de diepte van de zeeComo el mar de profundo

Ik weet dat je niet terugkomtSé que ya no volverás
Gisteren heb ik je begravenAyer te fui a sepultar

Vandaag moet ik huilenHoy me toca llorar
Momenten herinnerenMomentos recordar
De dood komt en waarschuwt nietLa muerte llega y no te avisa
Alles komt tot een eindeTodo llega a su final

Vandaag moet ik accepterenHoy me toca aceptar
Dat jij er niet meer bentQue tú ya no estás
Je treurige hart stopte in een ziekenhuisDejó de latir su triste corazón en un hospital