Se Fue La Luz

Das Licht ist Ausgegangen

Se Fue La Luz

Gib mir einen weiteren Joint, einen weiteren Joint von der LungePásame otro blunt, otro blunt de llesca
Ihr wisst schon, wer ich bin, wer ich in der Szene binYa saben quién soy, quién soy en la lleca
Rauch für die Lunge, für die trockene KehleHumo pa'l pulmón, pa'l pulmón boca seca
Was für eine verdammte Party mit Santa und DecaQué pinche fiestón con la Santa y el Deca

Das Licht ist ausgegangen in der ganzen NachbarschaftSe fue la luz en toda la colonia
Schwer wie das Kreuz, wir schreiben GeschichtePesao como la cruz, estamos haciendo historia
Wir sind alle voll dabei mit denen, die mich hassenTodos andamos full con aquellos que me odian
Rot und blau, Sirenen in der NachbarschaftRojo y azul, sirenas en la colonia

Verdammter Junge, mit meinen Texten bleibst du zurückPinche morro, con mi lirica te quedas corto
Ich laufe nicht weg, wenn die Bullen in mein Viertel kommenNo le corro si llegan los guachos a mi coto
Tanzend zur Cumbia, während ich im Rauch schwebBailando la cumbia mientras en el humo floto
Wir besprühen die Wände, fahren mit dem MotorradGrafiteamos las paredes, andamos en moto

Besitzer der EckeDueños de la esquina
Ich gebe mein Leben für meine Familie, stelle mich der CatrinaDoy mi vida por mi familia, enfrento a la Catrina
Zünde die Sativa anPrende la sativa
In der Kabine, rauche Gras, das ist meine MedizinEn la cabina fumando grifa que es mi medicina

Viertel brennt, lodernd in der FlammeBarrio candela ardiendo en la lumbre
So zu leben, ist mir zur Gewohnheit gewordenVivir así se me hizo costumbre
Weste aus Kevlar, die mich schütztMi chaleco antibalas que me cubre
Schlechtes Leben, schlechtes Leben, schlechtes Leben, schlechtes LebenVida mala, mala vida, vida mala, mala vida

Sei vorsichtig mit dem GesetzPóngase trucha con la ley
Ich lass mich nicht verarschen, jeden Tag verrücktA mí no me hace wey, loco everyday
Kumpel, drück auf Play, ich bleibe der gleiche KönigCompa, dale play, sigo siendo el mismo rey
Lass den DJ nicht aufhören, hol die Mary Jane rausQue no pare el DJ, saca la Mary Jane

Das Licht ist ausgegangen in der ganzen NachbarschaftSe fue la luz en toda la colonia
Schwer wie das Kreuz, wir schreiben GeschichtePesa'o como la cruz, estamos haciendo historia
Wir sind alle voll dabei mit denen, die mich hassenTodos andamos full con aquellos que me odian
Rot und blau, Sirenen in der NachbarschaftRojo y azul, sirenas en la colonia

Wirf es, wirf es, aber versteck die Hand nichtTírala, aviéntala, pero no esconda la mano
Ich werde ihnen keine Chance mehr geben, ich werde sie verarschenQue ya no les voy a dar chance, voy a chingarlos
Den Respekt habe ich mir verdient, high, immer gesundEl respeto me gano, fuma'o, siempre bien sano
Gut bekifft mit roten AugenBien marihuano de los ojos colorados

Warum kommen sie nicht direkt, du Feigling, nicht so mutig?Porqué no llegan de frente, puto, ¿no que muy valiente?
Komm, du und ich allein, oder ich bring ein Messer mitVente, tú y yo solos, o traigo filo ni cuete
Der Tod kommt plötzlich, bete, aber an das GlückLa muerte cae de repente, rézale, pero a la suerte
Verdammte Leute, die immer um das Geld kämpfenPinche gente como siempre peleando por el billete

Sie können mir nichts anhaben, warum riskieren sie es?No pueden conmigo, ¿pa' qué se la juegan?
Wir sind die von Santa, die die Kerze anzündenSomos los de Santa prendiendo la vela
Meine Feinde hier haben es schwerMis enemigos por aquí se la pelan
Niemand hebt sie hoch, die Straße ist meine SchuleNadie la levanta, la calle es mi escuela

Komm her, zieh dich zurück, Junge, ich laufe nicht wegArré, jálese, morro, que yo no le corro
Willst du, dass ich dich fessele, du verdammter Hund, siehst aus wie ein PapageiQuiere que lo amarre, pinche perro parece cotorro
Halt die Klappe, ich kontrolliere mit meinen JungsCállese que yo controlo con mis cholos
Hier von oben sehe ich die Neidischen, rauche einen weiteren JointAquí desde arriba mirando la envidia, quemándome otro porro

Wir sind die von unten, die einen Aufstand machenSomos los de abajo haciendo un relajo
Ich will keine Falschen, ich gebe niemals aufNo quiero falsos, nunca me rajo
Ich kam ohne AbkürzungenLlegué sin atajos
Heute sieh, wo das Leben mich hingebracht hatHoy mira hasta dónde la vida me trajó

Ich gehe raus, gehe die Straße entlangSalgo de roll, caminando por la calle
Ich habe die Kontrolle, Feinde wollen, dass ich scheitereTengo el control, enemigos quieren que falle
Durch die Gasse wird ein Fluss aus Blut fließenPor el callejón va a correr un río de sangre
Der verdammte Hund, der mich anbellt, geht zum FriedhofSe va pa'l panteón el pinche perro que me ladre

Das Licht ist ausgegangen in der ganzen NachbarschaftSe fue la luz en toda la colonia
Schwer wie das Kreuz, wir schreiben GeschichtePesa'o como la cruz, estamos haciendo historia
Wir sind alle voll dabei mit denen, die mich hassenTodos andamos full con aquellos que me odian
Rot und blau, Sirenen in der NachbarschaftRojo y azul, sirenas en la colonia