MADAME (feat. Gera MX)

SEÑORA (part. Gera MX)

Je veux un autre verre de tequilaQuiero otro trago de tequila
J'ai mon portable sans batterieTraigo el celular sin pila
Les pupilles dilatéesDilatadas las pupilas
Je fais bouger toute ma bande, active la cabine avec de la sativaA toda mi flota activa la cabina con sativa
Je viens du quartier le plus fouSoy del barrio más loco
Viva le Mexique, viva !¡Viva México, viva!

Dans un drap je t'enveloppeEn una sábana te envuelvo
Lentement je t'embrasse et je t'emmèneLentamente te beso y te llevo
Si loin, loin, très loinTan lejos, lejos, muy lejos
À un autre coin de l'universA otra parte del universo

Vierge de Guadalupe, veille sur mon cheminVirgen de Guadalupe, cuida mi camino
Protège-moi des vices, de la poudre et du vinProtégeme de los vicios, el polvo y el vino
On fait du rap avec classe, du style le plus finHacemos rap con clase, estilo del más fino
Je cuisine de la musique, dehors on m'appelle : ParrainMúsica cocino, afuera me dicen: Padrino

Je me déplace sur le côtéYo me voy de lao
Tout est contrôléTodo controlao
Dans les yeux bien défoncés, bien bien bien défoncésEn los ojos bien tumbaos, bien bien bien tumbaos
Tout comme mon chemin, bien défoncéIgual que mi tramo, bien tumbao
Demande où tu veux, je suis le plus recherchéPregunta por donde quieras, yo soy el más buscao

Madame MortSeñora Muerte
Après lui avoir dit combien je ressens au fond de mon cœurDespués de decirle lo mucho que siento dentro de mi cora
PardonnePerdona
À ceux qui nous offensent, ne laisse pas tomber dans la tentation et la choraA los que nos ofenden, no dejes caer en la tentación y la chora
Qu'il n'en reste même pas une, je n'ai pas d'heureQue no quede ni la chora, yo no tengo hora
Mieux vaut ne pas courir, car ma bande, c'est elle qui contrôleMejor no le corra que mi bola, la que controla
Le déca reste sur la consoleEl deca sigue en la consola

Les chefs aussi pleurent, les putes tombent amoureusesLos capos también lloran, las putas se enamoran
Une liasse de billets, une Rolex marque l'heureUna paca de billetes, un Rolex marca la hora
Elle dévore les pensées, le temps passe par inertieDevora los pensamientos, el tiempo va por inercia
Une autre mère pleure, prie dans une égliseOtra madre está llorando, rezando en alguna iglesia

Son fils a perdu patience, c'est la faute de la cadenceSu hijo perdió la paciencia, fue culpa de la cadencia
Un autre gamin a été abattu, mais personne n'en prend conscienceOtro niño fue baleado, pero nadie hace consciencia
Courage, délinquance, les jeunes apprennent viteÁnimo, delincuencia, rápido aprenden los morros
Personne ne veut mourir, mais bon, on y va tousNadie se quiere morir, pero bueno, vamos todos

Des nœuds dans la gorge, des cicatrices sur les poingsNudos en la garganta, cicatrices en nudillos
Des péchés sur un plateau, se confient à une gâchettePecados en un platillo, se encomiendan a un gatillo
On vit dans le désordreVivimos en un desorden
Tout le monde va bien et tout le monde va malTodos bien y todos mal
Ici Dieu ne me répond pas, le signal ne passe pasAquí Dios no me contesta, no le llega la señal

S.O.S. demande de l'aide, les peines m'étouffentS.O.S. pide auxilio, las penas me están ahogando
Le parc est resté vide, on ne voit personne jouerEl parque se quedó solo, no se ve a nadie jugando
Les jeunes avec la drogue, ils l'essaient viteLos menores con la droga, rápido la están probando
Soit ils la vendent, soit ils consomment, mais ils jouent dans un campO la venden o consumen, pero juegan en un bando

Madame MortSeñora Muerte
Après lui avoir dit combien je ressens au fond de mon cœurDespués de decirle lo mucho que siento dentro de mi cora
PardonnePerdona
À ceux qui nous offensent, ne laisse pas tomber dans la tentation et la choraA los que nos ofenden, no dejes caer en la tentación y la chora
Qu'il n'en reste même pas une, je n'ai pas d'heureQue no quede ni la chora, yo no tengo hora
Mieux vaut ne pas courir, car ma bande, c'est elle qui contrôleMejor no le corra que mi bola, la que controla
Le déca reste sur la consoleEl deca sigue en la consola