Solo Contigo

Seul avec toi

Solo Contigo

Seul avec toi, je me sens vivantSolo contigo me siento vivo
Sans ton amour, sans tes baisers, je ne respire pasSin tu cariño, sin tus besos, no respiro
Je t'en supplie, reviens avec moiTe lo suplico, vuelve conmigo
Sans toi, mon cœur est triste et videSin ti mi corazón está triste y vacío

Je n'ai pas pu te sortir de ma têteNo te he podido sacar ni un minuto
Pas une seconde, pas une minuteNi un segundo de mi mente
Je ne peux pas t'oublier, tu étais mon mondeNo te puedo olvidar, eras mi mundo
Tu étais tout, tu étais ma chanceEras todo, eras mi suerte

Et aujourd'hui, que tu n'es pas là, mon cœurY hoy que no estás mi corazón
A accepté de te perdreSe resignó a perderte

Tu as emporté ma joieTe llevaste mi alegría
Tu as pris tout ce que j'aimais le plusTe llevaste todo lo que más quería
Viens, rends-moi la vieVen, regrésame la vida
Je me sens perdu, je ne trouve pas la sortieMe siento perdido, no hallo la salida

Maintenant, je me retrouve seulAhora me encuentro solo
Moi et ma solitudeYo y mi soledad
Comment je fais pour t'oublierCómo le hago pa' olvidarte
J'ai l'impression que je ne peux plusSiento que no puedo más

En pleurant sur ta photoLlorándole a tu foto
Dans cette tempêteDentro de esta tempestad
Je vais toujours me souvenir de toiSiempre voy a recordarte
Ça me fait mal que tu n'es plus làMe duele que ya no estas

Je t'écris la dernière lettreTe escribo la última carta
Et je te souhaite bonne chanceY te deseo buena suerte
Je ne reviendrai jamais.Ya no volveré jamás