Soy (Black Panther Prologue)

Soy (Prologue de Black Panther)

Soy (Black Panther Prologue)

On n'est pas cachésNo estamos escondidos
Non, non, non, nonNo, no, no, no
On attendEstamos esperando
Wou, wooWou, woo

Hier j'ai regardé les photosAyer miré las fotografías
De mon passé que je ne savais pasDe mi pasado que no sabía
Hier j'ai vu que tu n'es plus à moiAyer miré que ya no eres mía
J'ai rêvé que je t'avais, dans mon lit videSoñé que te tenía, en mi cama vacía

Je suis ce que je suis, il n'y aura pas d'autre optionSoy lo que soy, no existirá otra opción
Sang et douleur je ressens dans le cœurSangre y dolor siento en el corazón
Tout a changé, tout a disparuTodo cambio, se desapareció
Tu ne sais pas combien ça m'a fait malNo sabes cuando a mí me dolió

Me voilà encore en train de m'habituerYa aquí sigo acostumbrándome
À vivre, à gagner et à perdreA vivir, a ganar y a perder
Dehors, ils continuent de me chercherAfuera siguen buscándome
Le soleil brillera après la pluieEl sol saldrá después de llover

Ave Maria, couvre-moi de ton manteauAve María cúbreme con tu manto
Regarde comment on a fini, parfois je ne tiens plusMira cómo terminamos, hay veces que no aguanto
Je marche sur l'asphalte, je reste le même garsCamino por el asfaltado, sigo siendo el mismo bato
Au coin, je suis le pleur, chacun prie son saintEn la esquina soy el llanto, cada quien le reza a su santo

Ra-pa-pa-pa, encore un enterrementRa-pa-pa-pa, otra vez un funeral
Pardon maman, d'être un criminelPerdona ma'por ser un criminal
Je ne veux pas de prison, ni d'hôpitalNo quiero cárcel, tampoco hospital
Le temps change, plus rien n'est pareilEl tiempo cambia, ya nada es igual

Un nouveau jour viendra, un monde nouveau seraUn día nuevo vendrá, un mundo nuevo será
Ce qui te vient s'en va et finira bientôtLo que te llega se va y muy pronto acabará
Un nouveau jour viendra, un monde nouveau seraUn día nuevo vendrá, un mundo nuevo será
Ce qui te vient s'en va et finira bientôtLo que te llega se va y muy pronto acabará

Je suis un aigle sur le cactusSoy un águila en el nopal
Dévoré par le serpent du mal, la-ra-laDevorándome la serpiente del mal, la-ra-la
Mort, sortez de votre tombeMuerto, salgan de su tumba
Que le soleil nous brûle et que la terre trembleQue el sol nos quema y la tierra retumba

Je suis l'eau, je suis le cielSoy agua, soy cielo
Je suis le feu, je suis le ventSoy fuego, soy viento
Je suis l'air, je suis la forceSoy aire, soy fuerza
Je suis la terre, je suis la terreSoy tierra, soy tierra

Mort, sortez de votre tombeMuerto, salgan de su tumba
Que le soleil nous brûle et que la terre trembleQue el sol nos quema y la tierra retumba
Mort, sortez de votre tombeMuerto, salgan de su tumba
Que le soleil nous brûle et que la terre trembleQue el sol nos quema y la tierra retumba

Musique du quartierMúsica del barrio
Santa Fe KlanSanta Fe Klan
Viva le MexiqueViva México
Deux mille et toujoursDos mil y siempre

Oh, na-na-na-na-na, na-na-na-na-naOh, na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Ra-pa-paRa-pa-pa
On n'est pas cachésNo estamos escondidos
Non, non, nonNo, no, no