Tú y Yo

Toi et Moi

Tú y Yo

C'est comme un vide quand tu n'es pas avec moiEs como un vacío cuando tú no estás conmigo
Je désespère de te revoirMe desespero por volverte a ver
Être sans toi pour moi, c'est comme une punitionEstar sin ti para mí es como un castigo
Parce que je m'amuse bienPorque yo me la paso bien

Seulement quand on est toi et moi (toi et moi), toi et moiSolo cuando estamos tú y yo (tú y yo), tú y yo
Je t'emmène à la plage voir le soleil se leverTe llevo a la playa ver salir el Sol
Seulement quand on est toi et moi (toi et moi), toi et moiSolo cuando estamos tú y yo (tú y yo), tú y yo
Ton corps et le mien ressentant la chaleurTu cuerpo y el mío sintiendo calor

Ton sourire, ta voix et ton corps en sueurTu sonrisa, tu voz y tu cuerpo en sudor
À mes jours gris, tu mets de la couleurA mis días grises, tú le pones color
Quand on est toi et moi, j'oublie la douleurCuando estamos tú y yo, se me olvida el dolor
On y va sans direction, toi tranquille, mon amourVamos sin dirección, tú tranquila, mi amor

C'est que tu as la dose parfaite pour me rendre fouEs que tú tienes la dosis perfecta para enloquecer
Avec toi, je veux me perdreContigo me quiero perder
Allons loin des gens où personne ne peut nous voirVámonos lejos de la gente donde no nos puedan ver
On a beaucoup de choses à faireTenemos mucho por hacer

Seulement quand on est toi et moi (toi et moi), toi et moiSolo cuando estamos tú y yo (tú y yo), tú y yo
Je t'emmène à la plage voir le soleil se leverTe llevo a la playa ver salir el Sol
Seulement quand on est toi et moi (toi et moi), toi et moiSolo cuando estamos tú y yo (tú y yo), tú y yo
Ton corps et le mien ressentant la chaleurTu cuerpo y el mío sintiendo calor

Prends-moi par la main, allons marcherTómame de la mano vamos a caminar
Depuis un moment, j'ai quelque chose à te direDesde hace tiempo algo te quiero contar
Que tu es une tentation pour mon corpsQue tú eres tentación para mi cuerpo
Je suis le soleil et tu es le désertYo soy el Sol y tú eres el desierto
Tu es le froid, je suis l'hiverTú eres el frío, yo soy el invierno
Tu es le feu et je suis l'enferTú eres el fuego y yo soy el infierno

C'est comme un vide quand tu n'es pas avec moiEs como un vacío cuando tú no estás conmigo
Je désespère de te revoirMe desespero por volverte a ver
Être sans toi pour moi, c'est comme une punitionEstar sin ti para mí es como un castigo
Parce que je m'amuse bienPorque yo me la paso bien

Seulement quand on est toi et moi (toi et moi), toi et moiSolo cuando estamos tú y yo (tú y yo), tú y yo
Je t'emmène à la plage voir le soleil se leverTe llevo a la playa ver salir el Sol
Seulement quand on est toi et moi (toi et moi), toi et moiSolo cuando estamos tú y yo (tú y yo), tú y yo
Ton corps et le mien ressentant la chaleurTu cuerpo y el mío sintiendo calor