Un Domingo

Ein Sonntag

Un Domingo

Scheiß auf den Typen am Mikrofon, 4-7-3, damit die KontrollenPinche güero en el micrófono, 4-7-3, pa' que los controles

Der Ruhm und das Ego, die Neid und das GhettoLa fama y el ego, la envidia y el ghetto
Vertragen sich nicht mit GeldNo se llevan con el dinero
Sie fallen sofort, wenn ich zuerst zuschlageSé caen luego luego, si pego primero
Seit ich ein Kind bin, bin ich ein BanditDesde niño soy un bandolero

Von Angesicht zu Angesicht kommen sie nicht, das sind alles LügenDe frente no llegan, son pura mentira
Sie sind immer weggelaufenSiempre le corrían
Heute bist du unten, morgen obenHoy estás abajo, mañana allá arriba
Denk daran, die Welt dreht sichSolo recuerda que el mundo gira

Aber alles kommt zurück, früher oder späterPero todo se regresa tarde o temprano
Meine Freunde zähle ich an meinen HändenMis amigos los cuento con mis manos
Und ich habe noch Finger übrig, mischt euch nicht in die Probleme einY me sobran dedos, no se metan en enredos
Warum wollt ihr mehr Stress?Pa' qué quieren más pedos

Die Armut ist verschwunden, weil wir hart gearbeitet habenSe fue la pobreza porque duro trabajamos
Es war kein Glück, wir haben richtig geschuftetNo fue suerte, bien duro que le chingamos
Niemand hat mir etwas gegeben, alles haben wir uns erkämpftNadie me dio nada, todo nos lo ganamos
Weil sie nicht kommen, wenn wir es brauchen, ihr HundePorque no vienen cuando estamos, perros

Hier, wo alle rauchen und Mezcal trinkenAquí donde todos fuman y toman mezcal
Wo Drogen das Kind zum Verbrecher machenDonde las drogas convierten al niño en un criminal
Weil sein Vater stiehlt und ins Gefängnis kamPorque su padre anda robando y lo metieron a la penal
Wie traurig, dass hier nichts mehr gleich istQue triste que ya nada aquí es igual

Und auch wenn sie mich aufhalten wollen, werden sie es nicht schaffenY aunque me quieran parar, no podrán
Auch wenn sie mich ärgern wollen, werden sie sehen, werden sie sehenAunque me quieran chingar, ya verán, ya verán
Ich habe Augen im Rücken, die auf mich aufpassenTengo ojos en la espalda que me cuidaran
Falsche Freunde verschwinden eines TagesAmigos falsos un día se van

Betrunkene und Kiffer, alle sind sie schäbigBorrachos y marihuanos, todos placosos
Vergleich mich nicht mit diesen DrecksäckenNo me compares con esos mugrosos
Ich bin einer der gefährlichsten VerrücktenYo soy de los locos más peligrosos
Sei vorsichtig mit den NeidernPóngase bien trucha con los envidiosos

Denn wenn ich sie sehe, mache ich kurzen ProzessQue si yo los veo me los chingo
Ich komme an einem Sonntag vorbeiAhí les caigo un domingo
Damit sie die Gefahr spürenPara que sientan peligro

Denn wenn ich sie sehe, mache ich kurzen ProzessQue si yo los veo me los chingo
Ich komme an einem Sonntag vorbeiAhí les caigo un domingo
Damit sie die Gefahr spürenPara que sientan peligro

Ein Duell allein, dass sich niemand einmischtUn tiro de a solos, que nadie se meta
Nur damit sie sehen, dass der Hahn der Beste istNa' más pa' que vean que el gallo es la neta
Hier auf meinem Bürgersteig respektiert die LeuteAquí en mi banqueta la gente respeta
Ich habe meine .41er Maschinenpistole dabeiTraigo mi cuarenta y una metralleta
Ein Nagel an der Tür meines TrucksUn clavo en la puerta de mi camioneta
Der soll sagen, wer Eier hat, kann sich messenQue diga con huevos quien quiere la reta

Ich komme allein, aber sie haben RespektVengo de a solos pero me la pelan
Damit sie sich trauen, damit sie es wagen, (hey)Pa' que se la rifan, pa' que se la juegan, (oye)
Ángel Quezada am Mikrofon, ihr HundeÁngel Quezada en el micrófono, perros

(Und wenn ich sie sehe, mache ich kurzen Prozess, ich komme an einem Sonntag vorbei(Que si yo los veo me los chingo ahí les caigo un domingo
Damit sie die Gefahr spüren)Para que sientan peligro)

Aus dem Viertel von Santa, SimonDesde el barrio de la Santa, Simon
Ich trage es in meiner HautLo llevo en la piel

(Und wenn ich sie sehe, mache ich kurzen Prozess, ich komme an einem Sonntag vorbei(Que si yo los veo me los chingo, ahí les caigo un domingo
Damit sie die Gefahr spüren)Para que sientan peligro)

Oh, na-na-na-naOh, na-na-na-na
Richtig verrücktBien pinche loco
Bis zum Tod, ihr HundeHasta la muerte, perros
Nur 473, (Wie siehst du das?)Puro 473, (¿Como vez?)
Scheiß auf die KontrollePinche panque en los controles

Der DK des DJs, hier im Studio, rauchend und trinkendEl DK del DJ, aquí en el estudio fumando y tomando
Prost auf Nenuco, Tona und bereit, denn wir machen kurzen ProzessSalud pal' Nenuco, el Tona y al tiro porque los chingamos

Scheiß auf David, die von Monse und MayaPinche David, la vale' de la Monse y Maya
An Pame und den Trailer, bereit, ihr HundeA la Pame y pal' tráiler, al tiro perros

(Und wenn ich sie sehe, mache ich kurzen Prozess, ich komme an einem Sonntag vorbei(Que si yo los veo me los chingo, ahí les caigo un domingo
Damit sie die Gefahr spüren)Para que sientan peligro)