Un Loco Enamorado

Un Amoureux Fou

Un Loco Enamorado

On est là où on veut, amoureux de cette vie folleEstamos donde queremos, enamorados de esta vida loca
On vit sans limites, jour après jourSin medida se vive día con día
Une prière résonne de la familleUna oración se escucha de la familia
On profite de la vie avant de partir vers le cielLa vida se disfruta antes de ir para arriba

On est là où on veut, amoureux de cette vie folleEstamos donde queremos, enamorados de esta vida loca
On vit sans limites, jour après jourSin medida se vive día con día
Une prière résonne de la familleUna oración se escucha de la familia
On profite de la vie avant de partir vers le cielLa vida se disfruta antes de ir para arriba

Il y a de l'amour, mais seulement celui de mamanExiste el amor, pero solamente el de mama
Calme-toi, cette vie n'est qu'un prêtCalma, que esta vida solo es prestada
Il ne me manque rien, cette vie me plaîtNada me hace falta, esta vida me encanta
Je dors avec une et me réveille avec une autre dans le litDuermo con una y despierto con otra en la cama

Parle-moi de sexe, ne me parle pas d'amourA mí háblame de sexo, a mí no me hables de amor
Je l'ai connu aussi, il y a encore des lettres dans mon tiroirTambién lo conocí, aún hay cartas en mi cajón
Ne tombe pas amoureux de moi, car moi je suis déjà prisDe mí no te enamores que enamorado yo estoy
Fou de la vie qui m'est donnéeLocamente de la vida que me tocó

Découvrant des états, des lieux, des villes, c'est mon boulotConociendo estados, lugares, ciudades para mí ese es mi trabajo
Je fais la fête de tous les côtés, le respect est déjà gagnéAgarrando las fiestas por todos los lados, el respeto ya está ganado
Pour la famille, plein de bisous et pour mon putain de quartier, un câlinPara la familia muchos besos y pa' mi pinche barrio un abrazo
L'humilité que j'ai, je ne l'échange pas contre des luxes ou quelques centimesLa humildad que tengo no la cambio por lujos ni por un par de centavos

C'est comme une prison, je ne peux pas m'échapperEs como una prisión, no me puedo escapar
Quoi qu'il arrive, dans la rue, je serai làPase lo que pase, en la calle, voy a estar
Et si un jour tu veux prier pour moiY si por mí tú algún día quieres rezar
Que ce ne soit pas pour la mort, car je n'entendrai plusQue no sea en muerte porque ya no vo' a escuchar

Je ne prendrai même pas une poignée de terreNi un puño de tierra me voy a llevar
La croix s'usera avec le tempsLa cruz con el tiempo se va a desgastar
Et je ne sais pas où on va s'arrêterY no se a dónde vamos a parar
Peut-être à continuer la fête avec SatanTal vez a seguir la fiesta junto a Satanás

On est là où on veut, amoureux de cette vie folleEstamos donde queremos, enamorados de esta vida loca
On vit sans limites, jour après jourSin medida se vive día con día
Une prière résonne de la familleUna oración se escucha de la familia
On profite de la vie avant de partir vers le cielLa vida se disfruta antes de ir para arriba

On est là où on veut, amoureux de cette vie folleEstamos donde queremos, enamorados de esta vida loca
On vit sans limites, jour après jourSin medida se vive día con día
Une prière résonne de la familleUna oración se escucha de la familia
On profite de la vie avant de partir vers le cielLa vida se disfruta antes de ir para arriba

Avant, j'étais un garçon amoureuxAntes solía ser un chico enamorado
Croyant aux fantasmes et à de belles lèvresCreyendo en fantasías y unos lindos labios
Et j'ai voyagé plus que je ne l'avais penséY he viajado más de lo que había pensado
Rencontrant des gars fous et des filles à mes côtésConociendo vatos locos y jainitas a mi lado

De mille amours, mille couleurs, je ne sais pasDe mil amores, mil colores no sé
Je ne crois pas aux relations, ni à Cupidon, ma belleNo creo en relaciones, ni en cupido, mujer
J'aime juste tousser, allez, fume un peuSolo me gusta toser, anda, tú fúmale
De tout cœur, je représente mon côté Santa Fe (yo)De corazón yo represento mi lado Santa Fe (yo)

Fous de la rue, tu sais déjàLocos de la nue, ya sabe usted
Humble parmi ma bande qui fait ma foiHumilde entre mi gente que hace mi fe
Je fume Mary Jane, la loi me stoppeFumo Mary Jane, me para la ley
Sur le chemin tordu et les yeux aussiPor el tramo tumbao' y los ojos también

Eh, mec, je te dirai que cette vie me plaîtEy, wey, te diré que esta vida me encanta
Accro aux femmes, fumer de l'herbe et rapperAdicto a las mujeres, fumar weed y la rapeada
Ma mère me dit que je ne ferai rien comme çaMe dice mi madre que así no haré nada
Et moi, avec impatience, j'attends juste le week-endY yo con ansias solo espero a que llegue el fin de semana

Je ne croyais pas voyager sur les routesYo no creía viajar por las carreteras
Ayant plus de paroles que d'argent dans mon portefeuilleTeniendo más letras que dinero en mi cartera
Avec des efforts et des joints fumés sur le trottoirCon esfuerzo y tostones fumados en la banqueta
Aujourd'hui, on continue en vol, faisant bouger les têtesHoy seguimos en el vuelo, moviendo sus cabezas

Nous (on est La Santa, frère)Yo' (somos La Santa, carnal)

On est là où on veut, amoureux de cette vie folleEstamos donde queremos, enamorados de esta vida loca
On vit sans limites, jour après jourSin medida se vive día con día
Une prière résonne de la familleUna oración se escucha de la familia
On profite de la vie avant de partir vers le cielLa vida se disfruta antes de ir para arriba

On est là où on veut, amoureux de cette vie folleEstamos donde queremos, enamorados de esta vida loca
On vit sans limites, jour après jourSin medida se vive día con día
Une prière résonne de la familleUna oración se escucha de la familia
On profite de la vie avant de partir.La vida se disfruta antes de ir para