Un Pacto

Ein Pakt

Un Pacto

Du hast einen Kuss im Spiegel hinterlassenDejaste un beso en el espejo
In meinem ZimmerDe mi habitación
Jeden Tag komme ich näherTodos los días yo me acerco
Und höre deine StimmeY escucho tu voz

Wunderschönes Mädchen, ich liebe dich so sehrNiña preciosa, te amo tanto
Ich bin verrückt nach dirDe ti loco estoy
Wenn wir diese Nächte verbringenCuando pasamos esas noches
Liebend zu zweitLos dos amándonos

Ich würde Tag und Nacht verbringenYo pasaría día y noche
Mein ewiges Leben mit dirMi vida eterna junto a ti
Du bist mein Licht, du bist mein WegweiserEres mi luz, eres mi guía
Nimm meine Hand und führe mich zu dirToma mi mano y llévame hacia ti

Und ich gab ihr eine RoseY le di una rosa
Meiner schönen TochterA mi niña hermosa
Sie nahm sie glücklich entgegenFeliz la recibió
Wir gaben uns einen KussNos dimos un beso
Mit aufrichtigem LiebeCon amor sincero
Wie ein LiebespaktComo un pacto de amor

Wir schworen für immerJuramos por siempre
Unsere ewige LiebeNuestro amor eterno
In einem ZimmerEn una habitación
Liebten wir unsLos dos nos amamos
Einmal und so oftUna y tantas veces
Bis der Morgen dämmerteHasta que amaneció

Uns Liebe gebendDándonos amor
LiebeAmor
Uns Liebe gebendDándonos amor
LiebeAmor

Du weißt schon, wie sehr ich dich liebeTu ya sabes cuanto te quiero
Für dich höre ich auf, ein Partylöwe zu seinPor ti yo dejo de ser parrandero
Ein Straßenkind, ein ChaotUn callejero, un destrampado
Verrückt, betrunken, süchtig und feierndLoco, borracho, adicto y fiestero

Komm, gib mir einen KussVen, dame un beso
Falls ich nicht zurückkommePor si no vuelvo
Mädchen, ich schwöre dir meine ewige LiebeNiña, yo te juro mi amor eterno
Wenn ich betrunken komme, sei nicht sauerSi llego pedo no te me agüites
Du weißt, dass ich immer Geld macheSabes que estoy siempre haciendo dinero

Geh nicht von meiner SeiteNo te vayas de mi lado
Entferne dich bitte nichtNo te alejes por favor
Wenn du schon weißt, dassSi tu ya sabes que
Ich dich mit verrückter Leidenschaft liebeYo te amo con loca pasión
Und wenn ich mal richtig durchdreheY si ando bien alocado
Werde nicht wütend, mein HerzNo te enojes, corazón

Du weißt, dass du die Beste bistTú sabes que eres la chida
An deiner Seite bleibe ichA tu lado yo me quedo

Und ich gehe nichtY no me voy
Komm, damit wir uns Liebe gebenVen para que nos demos, amor
Liebe, komm, um uns Liebe zu gebenAmor, ven para darnos amor

Und ich gab ihr eine RoseY le di una rosa
Meiner schönen TochterA mi niña hermosa
Sie nahm sie glücklich entgegenFeliz la recibió
Wir gaben uns einen KussNos dimos un beso
Mit aufrichtigem LiebeCon amor sincero
Wie ein LiebespaktComo un pacto de amor

Wir schworen für immerJuramos por siempre
Unsere ewige LiebeNuestro amor eterno
In einem ZimmerEn una habitación
Liebten wir unsLos dos nos amamos
Einmal und so oftUna y tantas veces
Bis der Morgen dämmerteHasta que amaneció

Uns Liebe gebendDándonos amor
LiebeAmor
Uns Liebe gebendDándonos amor
LiebeAmor