Now You're Leaving

Ahora Te Vas

And for all the fools in the worldY para todos los bacayos del mundo
The one who cries losesEl que llora pierde

You didn't need to come if your voice gave you awayNo fue necesario que vinieras si tu voz se te notaba
Just one call was enough for me to know you didn't love meSolo una llamada me bastó para saber que no me amabas
That the kisses and caresses you gave to someone elseQue los besos y caricias otra persona tu se los dabas
You didn't need to come if your voice gave you awayNo fue necesario que vinieras si tu voz se te notaba

Now you're leaving, with my loveAhora te vas, con mi amor
You took it away and without meaning to, you did me a favorTe lo llevaste y sin querer me has hecho un favor
Now you're leaving, with my loveAhora te vas, con mi amor
Gentle fool that you stole from my better halfManso bacayo que te robaste por mi mejor

You didn't need to cry for me to forgive youNo fue necesario que lloraras para que te perdonara
Winter came and froze the little love that was leftEl invierno llegó y congeló lo poco de amor que quedaba
Keep playing your game, it's fine, later I'll laugh hardSigue con tu juego tranquila después yo me reiré con ganas
You didn't need to cry for me to forgive youNo fue necesario que lloraras para que te perdonara

You didn't need to cry, it was obvious from afarNo fue necesario que lloraras, si desde lejos se notaba
That you were cheating on me with someone elseQue con otro me engañabas

Tell me how you're doing, everything's normal hereCuéntame como te va, por acá todo normal
You haven't talked to me in a year, I see your loneliness passHace un año no me hablas, tu soledad veo pasar
What happened to that great love, that promised you so muchQue fue de ese gran amor, que tanto te prometió
I hope you're not sad, 'cause that's how I've feltEspero que no estés triste que así me he sentido yo
That's how I've feltAsí me he sentido yo
I was worse too, but I held back the painTambién estuve peor, pero me aguanté el dolor
Night after night with the liquorNoche, tras noche en el licor
And don't blame us both for your bitter frustrationY no me culpen ya los dos de su amarga frustración
You took what I loved, just accept itTe llevaste lo que amaba, asúmelo

Now you're leaving, with my loveAhora te vas, con mi amor
You took it away and without meaning to, you did me a favorTe lo llevaste y sin querer me has hecho un favor
Now you're leaving, with my loveAhora te vas, con mi amor
Gentle fool that you stole from my better halfManso bacayo que te robaste por mi mejor

They say that remembering is like living againDicen que recordar es volver a vivir
But with you, I'm still in mourning, my lovePero contigo sigo de luto, mi amor