Si Te Marchas No Hay Manera

Si tu pars, il n'y a pas de moyen

Si Te Marchas No Hay Manera

Si tu pars, même le soleil te suivraSi te marchas, hasta el sol te seguiré
Si tu prends ton envol, dans le ciel je te retrouveraiSi hechas vuelo, en el cielo te encontrare
Il n'y a pas de moyen si ce n'est avec toiNo hay manera si no es contigo
Sans le contact de ta peauSin el roce de tu piel
Pas d'hiver sans ton manteauNo hay invierno sin tu abrigo
Sans l'affection de tes piedsSin el cariño de tus pies

Je mourraiMoriré
S'il est possible d'être à tes côtés, je mourraiSi es posible estar a tu lado yo moriré
Je laisseraiDejaré
Brûler toutes les promesses de notre passéQue me quemen todas las promesas de nuestro ayer
Il n'y a pas de remède à ton absenceNo hay remedio pa' tu ausencia
Si dans mon âme toute ma conscience souffreSi en el alma sufre toda mi conciencia
Mon âme criera, sa douleurMi alma gritara, su dolencia

Je scellerai mon destin sans ta présenceMi destino sellaré sin tu presencia

Si tu pars, je parcourrai le monde entierSi te marchas todo el mundo recorreré
Si tu prends ton envol, sans Maria je volerai aussiSi hechas vuelo, sin maria igual volaré
Pas d'hiver sans ce manteauNo hay invierno sin ese abrigo
Sans cette affection, sans cette peauSin ese cariño, sin esa piel
Pas de chemin si ce n'est avec toiNo hay sendero si no es contigo
Sans ton envie de courirSin tus ganas de correr

Je mourraiMoriré
S'il est possible d'être à tes côtés, je mourraiSi es posible estar a tu lado yo moriré
Je laisseraiDejaré
Brûler toutes les promesses de notre passéQue me quemen todas las promesas de nuestro ayer
Il n'y a pas de remède à ton absenceNo hay remedio pa' tu ausencia
Si dans mon âme toute ma conscience souffreSi en el alma sufre toda mi conciencia
Mon âme criera, sa douleurMi alma gritara, su dolencia

Je scellerai mon destin sans ta présenceMi destino sellaré sin tu presencia