Tomada 2, cena 3

Tomada 2, cena 3

Tomada 2, cena 3

Sé que somosEu sei, que somos
Parte de esta historiaParte dessa história
Tus ojos, sangranSeus olhos, sangram
Deseo dolor para tiDesejo dor pra você
No quiero intentarlo másNão quero mais tentar
Debes saberVocê deve saber
Dónde está el problemaOnde o problema está
Es fácil de decirÉ simples de dizer

La sangre fluye moviendo las máquinas en sí (Está en ti)O sangue flui movendo as máquinas em si (Está em você)
La boca vale más que una actuación (¿Para qué decir?)A boca vale mais que uma encenação (Pra que dizer?)
Palabras que pocos pueden entenderPalavras que poucos conseguem entender
Dirigiré la música que me convieneVou reger a música que me convém

Cuando pienses en míQuando você pensar em mim
Cierra la puerta porque no volveré (No volveré)Feche a porta pois não vou voltar (Eu não vou voltar)
Tus errores se reflejan aquíSeus erros refletem aqui
Cierra los ojos para no ver (Que no volveré)Feche os olhos pra não enxergar (Que eu não vou voltar)

Gritar, por pazGritar, por paz
No me entrego a esoNão me entrego a isso
Y vas, a llorarE vai, chorar
Deseo dolor para tiDesejo dor pra você
Es tarde para intentarÉ tarde pra tentar
Te lo aseguroGaranto pra você
No sirve recordarNão adianta lembrar
Intenta olvidarmeTente me esquecer

El cuerpo camina sin ninguna dirección (O intención)O corpo anda sem nenhuma direção (Ou intenção)
La culpa que lleva no es de nadie (Va mucho más allá)A culpa que carrega não é de ninguém (Vai muito além)
Todo se congela como un intenso inviernoTudo congela como um intenso inverno
En el infierno que hay en tiNo inferno que há em você

Cuando pienses en míQuando você pensar em mim
Cierra la puerta porque no volveré (No volveré)Feche a porta pois não vou voltar (Eu não vou voltar)
Tus errores se reflejan aquíSeus erros refletem aqui
Cierra los ojos para no ver (Que no volveré)Feche os olhos pra não enxergar (Que eu não vou voltar)

(¡No! ¡No! ¡No! ¡No volveré!)(Não! Não! Não! Não vou voltar!)

¡Guarda para ti, tu paz interior!Guarde pra você, sua paz interior!
¡Guarda para ti, tu guion de horror!Guarde pra você, seu roteiro de horror!
¡Guarda para ti, tu pena tan normal!Guarde pra você, sua pena tão normal!
¡Guarda para ti, tu pesadilla personal!Guarde pra você, seu pesadelo pessoal!

Cuando pienses en míQuando você pensar em mim
Cierra la puerta porque no volveré (No volveré)Feche a porta pois não vou voltar (Eu não vou voltar)
Tus errores se reflejan aquíSeus erros refletem aqui
Cierra los ojos para no ver (Que no volveré)Feche os olhos pra não enxergar (Que eu não vou voltar)