Nele Me Alegrarei

En Él Me Alegraré

Nele Me Alegrarei

Esperé confiado en el Señor,Esperei confiante no Senhor,
Y Él escuchó mi voz.E Ele ouviu a minha voz.
Esperé confiado en el Señor,Esperei confiante no Senhor,
Y Él se inclinó hacia mí.E Ele se inclinou para mim.

Sacó mis pies del lodazal,Tirou os meus pés do charco de lama,
Afianzó mis pasos sobre una rocaFirmou os meus passos sobre uma rocha
Y puso en mis labios una nueva canciónE me pôs nos lábios uma nova canção
Un himno de alabanza al Dios de mi vidaUm hino de louvor ao Deus da minha vida
Muchos verán, muchos verán.Muitos verão, Muitos verão.
Muchos verán, muchos verán.Muitos verão, muitos verão.
Y confiarán en el nombre del SeñorE confiarão no nome do Senhor

En Él me regocijaré,Nele eu regozijarei,
En Él me alegraré,Nele eu me alegrarei,
De Él me acordaréDele eu me lembrarei
Más que del vino.Mais do que do vinho.

Bendice, oh alma mía, al Señor.Bendize ó minh'alma ao Senhor.
Y todo lo que hay en míE tudo o que há em mim
Bendiga Su santo nombre.Bendiga o Seu santo nome.
Bendice, oh alma mía, al Señor.Bendize ó minh'alma ao Senhor.
Y no olvides ningunoE não te esqueça de nem um só
De Sus beneficios.De Seus benefícios.

Es Él quien perdona mis iniquidades,É Ele quem perdoa as minhas iniqüidades,
Quien sana mis enfermedades,Quem sara as minhas enfermidades,
Que libra mi vida de ir a la muerteQue livra minha vida de ir para a morte
Y me corona de gracia y misericordia.E me coroa de graça e misericórdia.
Que colma de bienes mi futuro,Que farta de bens o meu futuro,
Que me hace volar como águila.Que me faz voar como águia.

No me embriagaréEu não me embriagarei
Con el vino en el que hay contiendasNo vinho no qual há contendas
Lo que quiero es más de Ti, Señor.Eu quero é mais de Ti, Senhor.
En Ti me regocijaréEm Ti eu regozijarei
En Ti me alegraréEm Ti eu me alegrarei
De Ti me acordaréDe Ti eu me lembrarei
Más que del vino.Mais do que do vinho.