Em Teu Jardim

En tu jardín

Em Teu Jardim

En tu jardín estaré en el fresco del día
Em Teu jardim eu estarei na viração do dia
¡Esperando en Ti, Señor!
Esperando por Ti, Senhor!
Allí estaré, no huiré, porque en la sangre me he lavado
Lá estarei, não fugirei, pois no sangue eu me lavei
En la sangre del Cordero
No sangue do Cordeiro
Oiré tu voz y vendré a ti
Eu ouvirei a Tua voz e me achegarei a Ti
Con mis labios te besaré
Com meus lábios Te beijarei
Y tomando tu mano contigo caminaré
E segurando a Tua mão contigo andarei
sobre las piedras de fuego
Sobre as pedras de fogo

En el jardín escucho el sonido del Señor
No jardim, ouço o som do Senhor
¿Dónde estás? ¡Él me pregunta!
Onde estás? Ele pergunta a mim!
¡Aquí te estoy esperando!
Aqui estou esperando por Ti!
Porque en la sangre me he lavado, en la sangre del Cordero
Pois no sangue me lavei, no sangue do Cordeiro

¿Dónde estás? ¡Señor, aquí estoy!
Onde estás? Senhor, aqui estou!
¿Ven conmigo? Si, dame tu mano
Vem comigo? Sim, dá-me Tua mão
¡A tu lado, Señor, todo parece volar!
Junto a Ti, Senhor, tudo parece voar!
Y cuando termine el día
E quando o dia terminar
¡Estaré en Tu Jardín esperándote!
Estarei em Teu Jardim esperando por Ti!

¡En Tu jardín estaré en el estado de ánimo del día, día tras día!
Em Teu jardim eu estarei na viração do dia, dia após dia!
Allí estaré, no huiré, porque en la sangre me he lavado
Lá estarei, não fugirei, pois no sangue eu me lavei
En la sangre del Cordero
No sangue do Cordeiro
Oiré tu voz y vendré a ti
Eu ouvirei a Tua voz e me achegarei a Ti
Con mis labios te besaré
Com meus lábios Te beijarei
Y tomado de tu mano, contigo caminaré sobre las piedras de fuego
E segurando a Tua mão, contigo andarei sobre as pedras de fogo

En el jardín escucho el sonido del Señor
No jardim, ouço o som do Senhor
¿Dónde estás? ¡Él me pregunta!
Onde estás? Ele pergunta a mim!
¡Aquí te estoy esperando!
Aqui estou esperando por Ti!
Porque en la sangre me he lavado, en la sangre del Cordero
Pois no sangue me lavei, no sangue do Cordeiro

¿Dónde estás? ¡Señor, aquí estoy!
Onde estás? Senhor, aqui estou!
¿Ven conmigo? Si, dame tu mano
Vem comigo? Sim, dá-me Tua mão
¡A tu lado, Señor, todo parece volar!
Junto a Ti, Senhor, tudo parece voar!
contigo caminaré sobre las piedras de fuego
Contigo andarei sobre as pedras de fogo
mi amor
Amado meu