Psaume 23

Salmo 23

Le Seigneur est mon berger :O Senhor é o meu Pastor:
Je ne manquerai de rien.E nada me faltará.
Il me fait reposer dans des prés verdoyantsMe faz repousar em pastos verdejantes
Il me conduit près des eaux tranquilles.leva-me para junto das águas de descanso
Il restaure mon âme... il restaure mon âmeRefrigera-me alma... refrigera-me alma
Il me guide dans la justice à cause de Son nom.Guia-me na justiça por amor do Seu nome
Même si je marche dans la vallée de l'ombre de la mortAinda que eu ande pelo vale da morte
Je n'aurai pas peur, je n'aurai pas peur du mal !Eu não temerei, não temerei mal nenhum!
Car tu es avec moi, Seigneur !Porque tu estás comigo Senhor!
Ta houlette et ton bâton me réconfortent...Tua vara e o teu cajado me consolam...
Tu prépares une table devant moi, en présence de mes ennemis.Preparas-me uma mesa na presença do meu adversário
Tu oins ma tête avec de l'huile...Unges minha cabeça com teu Óleo..

Mon calice déborde, mon calice débordeO meu cálice transborda, o meu cálice transborda
Mon calice déborde, mon calice débordeO meu cálice transborda, o meu cálice transborda
La bonté et la miséricorde m'accompagneront...Bondade e misericórdia certamente me seguirão...

Et j'habiterai dans la maison du Seigneur...E habitarei na casa do Senhor...

Pour toujours, pour toujoursPara todo sempre, para todo sempre
Pour toujours, pour toujoursPara todo sempre, para todo sempre