Loving You Is Deadly

Amarte Es Letal

I know sometimes you cry and feel aloneSé que a veces lloras y te sientes sola
I think you're like a drugPienso que eres como droga
And I want you all the timeY te quiero a todas horas

Come on, tell me why you ignore meAnda, di por qué me ignoras
If the past is behind usSi el pasado está de sobra
Your memory tears me apartTu recuerdo me Débora
Baby, I need you nowBaby te necesito ahora

Loving you is deadlyAmarte es letal
Like a metal knifeComo un cuchillo de metal
Cutting my veinsCortando mis venas
And it echoes in my mindY en mi mente suena

All the words you said to meTodas las palabras que me dijiste
That night by the bonfireAquella noche en la hoguera
It felt real even though it wasn'tParecía real aunque no lo era
We ended badlyTerminamos mal

With my heart stuck in the coolerCon el corazón metido en la hielera
I'm sorry, I had to leaveLo siento, tenía que partir
No matter where I goComo quiera, vaya donde vaya
Your memory follows meEl recuerdo me llega

Only you know about my crazinessSolo tú sabes de mis locuras
We know each other without any masksNos conocemos sin envolturas
We've been through endless adventuresHemos pasado un sin fin de aventuras

Your memory always whispers in my mindTu recuerdo en mi mente siempre murmura
It's not easy to forget, it's not easy to healFácil no se olvida, fácil no se cura
And that little face recites tendernessY es que esa carita recita ternura

I spend my time talking to the MoonMe la paso hablándole a la Luna
Telling her about your beautyPlaticándole de tu hermosura
I ask her to take care of youLe pido que te cuide
Because there's only one like youPorque como tú solo hay una

Baby, I cried a lake for youBaby, yo te lloré una laguna
And I hid it with the rainY lo disimulé con la lluvia
Let's not let this slip awayNo dejemos que esto se escabulla
Don't separate my life from yoursNo apartes mi vida de la tuya

Another day my sky is cloudyOtro día que mi cielo se nubla
This time I let you destroy meEsta vez dejo que me destruyas
Aim for my chest and pull the triggerApunta a mi pecho y jala del gatillo
Imagine it's Cupid's arrowImagina que es una flecha de cupido

Go ahead and don't make a soundVete y no hagas ruido
Just think that I'm already asleepSolo piensa que ya estoy dormido

Aim for my chest and pull the triggerApunta a mi pecho y jala del gatillo
Imagine it's Cupid's arrowImagina que es una flecha de cupido
Go ahead and don't make a soundVete y no hagas ruido
Just think that I'm already asleepSolo piensa que ya estoy dormido

Loving you is deadlyAmarte es letal
Like a metal knifeComo un cuchillo de metal
Cutting my veinsCortando mis venas
And it echoes in my mindY en mi mente suena

All the words you said to meTodas las palabras que me dijiste
That night by the bonfireAquella noche en la hoguera
It felt real even though it wasn'tParecía real aunque no lo era
We ended badlyTerminamos mal

With my heart stuck in the coolerCon el corazón metido en la hielera
I'm sorry, I had to leaveLo siento tenía que partir
No matter where I goComo quiera, vaya donde vaya
Your memory follows meEl recuerdo me llega

I know sometimes you cry and feel aloneSé que a veces lloras y te sientes sola
I think you're like a drugPienso que eres como droga
And I want you all the timeY te quiero a todas horas

Come on, tell me why you ignore meAnda di por qué me ignoras
If the past is behind usSi el pasado está de sobra
Your memory tears me apartTu recuerdo me Débora
Baby, I need you nowBaby, te necesito ahora

I know sometimes you cry and feel aloneSé que a veces lloras y te sientes sola
I think you're like a drugPienso que eres como droga
And I want you all the timeY te quiero a todas horas

Come on, tell me why you ignore meAnda di por qué me ignoras
If the past is behind usSi el pasado está de sobra
Your memory tears me apartTu recuerdo me Débora
Baby, I need you nowBaby, te necesito ahora