Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 230.894
LetraSignificado

Amnesie

Amnesia

Ik ga beginnen met zeggenLa voy a empezar por decir
Dat ik 's nachts geen verlangen meer voel om jouQue las noches por ti ya no siento deseo
Het is niet uit te leggen en ze kunnen me niet bedriegenNo se puede explicar ni me pueden mentir
Als ik het met mijn eigen ogen zieSi con mis propios ojos lo veo

Ik geloof nietYo no creo
Dat andere meiden me afwijzenQue otras nenas me hagan el feo
Er zijn er verschillende die willen uitgaanHay varias que quieren salir de paseo
En ze laten me zelfs video's opnemenY hasta me dejan que grabe vídeo

Daarom is het goed dat je weg bent, ik ben niet zo verdrietig meerPor eso que bien que te fuiste, ya no estoy tan triste
De man waar je verliefd op werd, bestaat niet meerEl hombre del que te enamoraste ya no existe
Ik weet niet wat je me gaf, of waarom je het deedNo sé que me diste, ni porque lo hiciste
Maar vanaf dat moment, schat, ben je me kwijtPero desde ese momento mami me perdiste

Een ander kleedt je uit en anderen kleed ik uitOtro te desviste y otras yo desvisto
Als jij wilt, doe alsof ik niet meer bestaTú si quieres has como que ya no existo
Meisje, er is geen misdaad, ik heb je niet nodigNena no hay delito, no te necesito
Als dat je pijn doet, vergeef me, GodSi eso te lastima que me perdone Diosito

Ik heb mijn conflicten overwonnenLogre superar mis conflictos
Ik ben niet meer verslaafd aan je kussenA tus besos ya no soy adicto
Ik hang rond met verschillende schatjesMe la paso con varios culitos
We roken en hebben het goedTamo' fumando y chingando bien rico

Ik ben gezegend tussen zoveel vrouwenEstoy bendito entre tantas mujeres
En als ik je zie, weet ik niet wie je bentY si te miro yo no sé quién eres
Blijf de jongen die je hebt bedriegenSigue mintiéndole al vato que tienes
En laat hem geloven dat je me niet meer wiltY hazle creer que tú ya no me quieres

En geen liefde en geen drankY ni todo el amor y ni todo el licor
Zullen die grote pijn doen vergetenTe harán olvidar ese grave dolor
Die het hart voelt door een teleurstellingQue siente el corazón por una decepción
Die je niet iemand zoals mij zult vindenQue no vas a encontrar a nadie como yo

En dat ik een klootzak ben, dat is heel waar, mijn liefdeY que soy un cabrón es muy cierto mi amor
Je deed het goed, ga alsjeblieft wegHiciste lo correcto vete por favor
Ik hou van je, maar op afstand is het beterTe quiero, pero lejos así está mejor
Eerlijk gezegd, ik klaag niet, ik ben een goede verliezerLa neta no me quejo soy buen perdedor

En of ik je verloor of jij mijY si yo te perdí o si tú me perdiste
Dat doet er niet meer toe, het heeft geen zinEso ya no importa, ya no tiene chiste
Je weet al de deal, de wond die je opendeYa sabes el bisne la herida que abriste
Dat je me in de steek liet toen je me bedrogQue tú me fallaste cuando me mentiste

Een verraad wordt nooit vergevenPues una traición nunca se perdona
Gelukkig ben ik uit mijn coma gekomenPor suerte salí de mi estado de coma
Met jou kom ik niet terug, meisje, zelfs niet als grapContigo no vuelvo niña ni de broma
Ik heb daar verschillende mooie en ook lekkerePor ahí tengo varias bonitas y también nalgonas

En je gaat huilen zoals ik heb gehuildY vas a llorar como yo llore
En je gaat doorgaan wat ik heb doorgemaaktY vas a pasar lo que yo pase
Niemand zal je liefhebben zoals ik je heb liefgehadNadie te amara como yo te ame
Ik heb me erbij neergelegd dat je niet mijn vrouw bentYa me hice la idea que no eres mi mujer

En je gaat huilen zoals ik heb gehuildY vas a llorar como yo llore
En je gaat doorgaan wat ik heb doorgemaaktY vas a pasar lo que yo pase
Niemand zal je liefhebben zoals ik je heb liefgehadNadie te amara como yo te ame
Ik heb me erbij neergelegd dat je niet mijn vrouw bentYa me hice la idea que no eres mi mujer

Het spijt me echt, de vlam is gedoofdDe verdad lo siento se apagó la llama
Het is al een tijd geleden dat ik iets mis in mijn bedHace tiempo que no me hace falta algo en mi cama
Kom op, meisje, laat het drama, het maakt niet uit als je me beltAnda nena deja el drama da lo mismo si me llamas
Als ik niet meer jouw eigenaar ben en jij niet meer mijn dameSi yo ya no soy tu dueño y tú ya no eres mi dama

Vlieg, duifje, deze man is niet meer jaloersVuela, palomita, este hombre ya no te cela
Door behulpzaam te zijn, eindigt het goed, zei mijn omaPor servicial se acaba bien, dijo mi abuela
Schat, ik kan niet helpen dat dit je pijn doetMami no puedo evitar que esto te duela
Ik open maar een ander biertjeMejor destapo otra chela

En je herinnering verdrinkt in drankY tu recuerdo ahogado en licor
Maar toch wens ik je het bestePero aun así te deseo lo mejor
Alsjeblieft, begrijp dat ik niet meer in de liefde geloofSolo por favor, entiende que ya no creo en el amor
Ik heb meer dan één teleurstelling doorstaanMe he aguantado más de una decepción

Je liet dit hart in stukken achterDejaste en pedazos este corazón
Maar ik plakte het met goede lijmPero lo pegué con un buen resistol
De wond genas met flessen alcoholLa herida, sano con botellas de alcohol
En de zon kwam opY salió el Sol

En je gaat huilen zoals ik heb gehuildY vas a llorar como yo llore
En je gaat doorgaan wat ik heb doorgemaaktY vas a pasar lo que yo pase
Niemand zal je liefhebben zoals ik je heb liefgehadNadie te amara como yo te ame
Ik heb me erbij neergelegd dat je niet mijn vrouw bentYa me hice la idea que no eres mi mujer

En je gaat huilen zoals ik heb gehuildY vas a llorar como yo llore
En je gaat doorgaan wat ik heb doorgemaaktY vas a pasar lo que yo pase
Niemand zal je liefhebben zoals ik je heb liefgehadNadie te amara como yo te ame
Ik heb me erbij neergelegd dat je niet mijn vrouw bentYa me hice la idea que no eres mi mujer

Dat je niet mijn vrouw bentQue no eres mi mujer
Ik heb me erbij neergelegd dat je niet mijn vrouw bentYa me hice la idea que no eres mi mujer

Dat je niet mijn vrouw bentQue no eres mi mujer
Ik heb me erbij neergelegd dat je niet mijn vrouw bentYa me hice la idea que no eres mi mujer

Dat je niet mijn vrouw bentQue no eres mi mujer
Ik heb me erbij neergelegd dat je niet mijn vrouw bentYa me hice la idea que no eres mi mujer

Escrita por: Margarito Castellanos Hernandez. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Guzmán. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de La Santa Grifa y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección