Amor Al Arte

Liebe zur Kunst

Amor Al Arte

Es ist der Moment, mach es heute oder nieEs el momento, hazlo hoy o nunca vas hacerlo
Um zu glauben, muss man es sehen, analysiere die ErinnerungenPara creer hay que verlo, analiza los recuerdos
Wer war da und wer gingQuién estuvo y quién se fue
Nicht viel mehr, schau nicht zurückNada más mucho no volteé
Es ist schlecht, in die Vergangenheit zu sehenQue es malo ver hacía al pasado
Das wusste ich gestern, es ist unmöglich, zurückzukehrenEso lo supe ayer, es imposible volver

Und egal was passiert, ich bleibeY pase lo qué pase me quedo
Mit der Tinte und dem PapierCon la tinta y el papel
Singe Hip-Hop, mein GlaubenCantándole Hip-Hop mi credo
Ich singe für mich, nicht für dich, wenn es dir gefällt, kannst du mir zuhörenYo canto pa' mí, no pa' ti, si te gusta puedes escucharme

Ich mache es nur, um mich zu befreienSolo lo hago pa' desahogarme
Ich weiß, ich bin unerträglichSé que soy insoportable
Wenig freundlich, das sagt manPoco amigable, es lo que se dice
Die Wunden hinterlassen NarbenLas heridas dejan cicatrices

Unglückliche Gelegenheiten, die mich auf den Boden bringenOcasiones infelices que hacen que pise fondo
Und ich antworte: Ich werde dich niemals verlassenY le respondo: Nunca he de abandonarte
Das ist Liebe zur KunstEsto es amor al arte
Wenn ich in der Mitte von nichts bleibeCuando me quedo en medio de la nada
Bist du das Einzige, was mich begleitetTú eres lo único, que me acompaña
Deshalb schreibe ich, ohne ein Poet zu seinPor eso escribo sin ser poeta
Und singe, ohne ein Musiker zu seinY canto sin ser un músico

Ich habe immer im Hinterkopf, woher ich kommeSiempre he tenido en cuenta de donde vengo
Und wohin ich gehe, und heuteY a dónde voy, y el día de hoy
Weiß ich, wo ich bin, dank dem Talent, das Gott mir gabSé donde estoy, gracias al talento que Dios me dio
Um ein Lied zu schreibenDe escribir una canción
Ohne ein Komponist zu seinSin ser un compositor

Vielleicht hat mich niemand unterstützt, und es hat sich nur gezeigtTal vez nadie me apoyo, y solo se demostró
Wenn du es von Herzen machstSi lo haces de corazón
Hast du deine BelohnungTienes tu compensación
Und auch wenn ich nur ich selbst höreY aunque solo me escuché yo
Werde ich weiterhin meinen Hip-Hop machenSeguiré haciendo mi Hip-Hop

Viele sagen, ich sei ein GriesgramMuchos dicen que soy grifo
Aber niemand nimmt sich die Zeit, um zu wissen, wie ich binPero nadie se toma el tiempo para saber como soy
Kritisieren, was ich schreibe, dass es keinen Sinn hatCritican de lo que escribo, que no tiene ni un sentido
Aber solange ich lebePero mientras siga vivo
Mache ich weiter mit Musik, mit meiner Musik mache ich weiterCon música le sigo, con mi música le sigo
Also dreh die Lautstärke aufAsí que súbale al sonido

Vielleicht gefällt vielen nicht, wie ich denkeTal vez a muchos no les gusta mi forma de pensar
Weil ich die meiste ZeitPorque la mayoría del tiempo
Nur daran denke zu singen, einen Text zu machenSolo pienso en cantar, en hacer una letra
Was soll ich machen, wenn mein Leben der Rap ist (Rap)Pues qué le hago si mi vida es el rap (rap)
Wenn ich in der Mitte von nichts bleibeCuando me quedo en medio de la nada
Bist du das Einzige, was mich begleitetTú eres lo único, que me acompaña
Deshalb schreibe ich, ohne ein Poet zu seinPor eso escribo sin ser poeta
Und singe, ohne ein Musiker zu seinY canto sin ser un músico

Wie schnell die Jahre und Tage vergehenComo pasan rápido los años y los días
Ich erinnere mich noch, als ich meine ersten Reime schriebAún recuerdo escribiendo mis primeras rimas
Hört mal, Kumpels, hier sind ein paar ZeilenOigan compitas aquí traigo unas líneas
Sind nicht aus Kokain, sondern die, die man mit Beats konsumiertNo son de cocaína, son las que se consumen con pistas

Wenige sind es wirklich, die dich hören wollenPocos son en realidad, los que te quieren escuchar
Es sind mehr die, die kritisieren und anfangen zu lachenSon más los que critican y se empiezan a burlar
Meine Familie sagt: Mach besser etwasMi familia diciendo: Mejor ponte a trabajar
Wach auf, steig von der Wolke herunter und hör auf zu träumenDespiértate, bájate de la nube y deja de soñar
Diese Worte der Arroganz motivieren michEsas palabras de arrogancia es lo que me hace esforzar
Wie ein stiller Stummer, der es mit Taten zeigtCómo un mudo callado que lo hace con demostrar
Es ist, wenn ihre Neid und Ohnmacht sichtbar werdenEs cuando su envidia he impotencia se les hace notar
Weil diese verrückten Kiffer nicht aufhören zu singenPorque estos locos marihuanos no dejan de cantar

Wie oft habe ich dich gebrauchtCuántas veces te ocupé
Ohne zu wissen, habe ich dich gefangenSin saber ya te atrapé
Ich wusste nicht wie, noch wann, aber ich habe es geschafftNo supe ni como, ni cuando, pero ya lo logré
Mich zu verlieben, in das, was ich fandEnamorarme, de lo que me encontré
Einen Ort, um mich zu befreien, ohne gestört zu werdenUn lugar pa' desahogarme sin molestarme

(Junge, lass diese unreifen Sachen)(Chamaco, ya deja esas cosas inmadura)
Wenn es nach mir ginge, hätte ich schon ein VermögenSi por mí lo fuera ya tuviera una fortuna
(Du machst nichts, du verlierst nur Zeit)(Tú no haces nada na' más tas' perdiendo el tiempo)
Klar, Chef, ich schreibe nurNembe' jefe, solo ando escribiendo
Was mir letzte Nacht passiert ist, als ein Auto auf mich zukamLo que me pasó anoche cuando un carro se me acerca
Sagt: Fahr zur Seite, KumpelDice: Oríllate cabrón
Und öffnete die TürY que abre la puerta
Er sagte, ich solle einsteigen, es gibt keinen anderen WegDijo que me subiera, que no hay otra manera
Oh, und dass ich nicht auf der Straße rumhängen sollAy, y que en la calle no anduviera

Dann nahm ich den Stift, einen Joint und ging zum MondEntonces tomé la pluma, un gallo y me fui pa' la Luna
Und jetzt verbringe ich die Zeit mit der MusikY ahora me la paso bien pegado con la música
Wie sage ich dir, wenn du für mich einzigartig bistCómo te digo si para mí tú eres única
Diejenige, der ich vertraue, wenn der Tod plötzlich kommtA la que le confió si la muerte es súbita

Wenn ich in der Mitte von nichts bleibeCuando me quedo en medio de la nada
Bist du das Einzige, was mich begleitetTú eres lo único, que me acompaña
Deshalb schreibe ich, ohne ein Poet zu seinPor eso escribo sin ser poeta
Und singe, ohne ein Musiker zu seinY canto sin ser un músico

Wenn ich in der Mitte von nichts bleibeCuando me quedo en medio de la nada
Bist du das Einzige, was mich begleitetTú eres lo único, que me acompaña
Deshalb schreibe ich, ohne ein Poet zu seinPor eso escribo sin ser poeta
Und singe, ohne ein Musiker zu seinY canto sin ser un músico