Azúcar Limón

Suiker Citroen

Azúcar Limón

Het leven is suiker, het leven is citroenLa vida es azúcar, la vida es limón
Soms vind ik het leuk en soms weer nietA veces me gusta y hay veces que no
Het leven is suiker, het leven is citroenLa vida es azúcar, la vida es limón
Soms vind ik het leuk en soms weer niet, niet, nietA veces me gusta y hay veces que no, que no, que no

Voor het goede en het slechte dat het me gafPor lo bueno y lo malo que me dio
Daarvoor dank ik God elke dagPor todo eso le doy gracias a Dios
Kom, schatje, geef me je zegenVen, mami chula, dame tu bendición
Want buiten op straat is er veel verleidingQue afuera en la calle hay mucha tentación
Vervloekte verraad dat ons allemaal naar het graf wil sturenMaldita traición que a todos nos quieren mandar al panteón

Pas op voor de jaloezie, jongen, zei de oude manCuídese de la envidia mi'jo, me dijo el viejón
En hier ben ik, als een malle, als je me zoekt, vind je meY aquí ando al millón, si me busca me encuentra
Ik verstop me niet, ik ben overalYo no me escondo, yo ando en la vuelta
Rook een joint op die stoepFumando mota en esa banqueta

Uiteindelijk gaat alles naar de kloteIgual un día todo se irá a la mierda
Door die wiet, dat weet ik nietPor culpa de la hierba, eso no lo sé
Zou deze verslaving me verpesten?¿Será que este vicio me echó a perder?
Maar zolang ik leef, geniet ik ervanPero mientras viva lo disfrutaré
En als het mijn tijd is, ga ik met een glimlachY así cuando me toque con una sonrisa me iré

Ik kan niet klagen als het gaat gebeurenNo puedo quejarme si se va a armar
Laat het maar komen, ja, Yolanda MaricarmenPues que se arme, sí, Yolanda Maricarmen
Soms is het leven bitter, maar ik begin het leuk te vindenA veces la vida es amarga, pero comienza a gustarme
Ik kan niet klagen als het gaat gebeurenNo puedo quejarme si se va a armar
Laat het maar komen, ja, Yolanda MaricarmenPues que se arme, sí, Yolanda Maricarmen
Soms is het leven bitter, maar ik begin het leuk te vindenA veces la vida es amarga, pero comienza a gustarme

Het leven is suiker, het leven is citroenLa vida es azúcar, la vida es limón
Soms vind ik het leuk en soms weer nietA veces me gusta y hay veces que no
Het leven is suiker, het leven is citroenLa vida es azúcar, la vida es limón
Soms vind ik het leuk en soms weer niet, niet, nietA veces me gusta y hay veces que no, que no, que no

Zo is het leven, er komen goede en slechte tijdenAsí es la vida, vienen buenas y malas
Zorg dat je scherp bent of ze pakken jePónganse bien pilas o le agarran de bajada
Je neemt niets mee, arme gast, ze lieten je niet vliegenNo te vas a llevar nada, pobre homie no dejaron que volara
Vandaag hebben ze je vleugels geknipt en dat doet pijnHoy le mocharon sus alas y la neta si me cala

Pijnlijke dood, geef het maar een kansCala muerte échale vara
Weinigen durven het aan te kijkenPocos son los que le dan la cara
Zelfs niet dood kunnen ze me stoppenA mí ni muerto me paran
Kom, richt en schietAnda apunta y dispara
Ik druk alleen uit wat ik leefSolo expreso lo que vivo
Dat is wat ze wilden dat ik rapteEs lo que querían que rapeara

De tering, wat een kutlevenLa chingada, que pinche vida
Kom maar op met de dood, welkomVenga la muerte, sea bienvenida
Geef de klant wat hij vraagtAl cliente dale lo que te pida
Maar laat het zijn wat God beslistPero que sea lo que Dios decida

In de naam van de Vader, de Zoon, de Heilige Geest, amenEn el nombre del Padre, del Hijo, del Espíritu Santo, amén
Sorry voor hoe gek ik altijd lijkPerdón por lo loco que siempre me ven
Het is door het effect van Mary Jane, dronken ook, goedEs por el efecto de La Mary Jane, borracho también, bien

Het leven is suiker, het leven is citroenLa vida es azúcar, la vida es limón
Soms vind ik het leuk en soms weer nietA veces me gusta y hay veces que no
Het leven is suiker, het leven is citroenLa vida es azúcar, la vida es limón
Soms vind ik het leuk en soms weer niet, niet, nietA veces me gusta y hay veces que no, que no, que no

Ik kan niet klagen als het gaat gebeurenNo puedo quejarme si se va a armar
Laat het maar komen, ja, Yolanda MaricarmenPues que se arme, sí, Yolanda Maricarmen
Soms is het leven bitter, maar ik begin het leuk te vindenA veces la vida es amarga, pero comienza a gustarme
Ik kan niet klagen als het gaat gebeurenNo puedo quejarme si se va a armar
Laat het maar komen, ja, Yolanda MaricarmenPues que se arme, sí, Yolanda Maricarmen
Soms is het leven bitter, maar ik begin het leuk te vindenA veces la vida es amarga, pero comienza a gustarme

Een paar flessen, een shotjeUn par de botellas un toquezón
Kom, neem mijn pijn meeAnda, ven, llévate mi dolor
Want ik ben goed beschadigd in mijn hartQue estoy bien daña'o de mi corazón
Ik verlies mijn verstand, verlies mijn verstandPierdo la razón, pierdo la razón
Een paar flessen, een shotjeUn par de botellas un toquezón
Kom, neem mijn pijn meeAnda, ven, llévate mi dolor
Want ik ben goed beschadigd in mijn hartQue estoy bien daña'o de mi corazón
Ik verlies mijn verstand, verlies mijn verstandPierdo la razón, pierdo la razón