Besos Profundos

Tiefe Küsse

Besos Profundos

Meine Dame führt in eine andere WeltMi dama lleva a otro mundo
Tiefe Küsse, bis zum Morgen (-er)Besos profundos, hasta el amanecer (-er)
Gib mir nur eine SekundeSolo dame otro segundo
Für dich versinke ich, ich will dich haben (-er)Por ti me hundo, te quiero tener (-er)
Ich nehme dich an der Hand, während wir durch die Nachbarschaft gehenYo sí te llevo de la mano caminando por el barrio
So mag ich dich, du riechst gut, egal, was die anderen denkenAsí me gustas olorosa, da igual que nos miren raro
Ich habe den Mut zu sagen, dass ich sie manchmal mit anderen seheTengo el descaro de decirle que aunque a veces con otros la veo
Wenn wir so enden, geteilt, will ich sieCuando terminamos así compartida la quiero
Ich bin ein Gefangener, sie hat mich gefesselt und spielt mit Feuer; sie gehtVivo prisionero, me tiene atado y jugando con fuego; se va
Aber sie kommt immer zurück, lebt sie vielleicht in meinem Kopf?, vielleichtPero siempre regresa, ¿será que vive en mi cabeza?, quizá
Die Traurigkeit vergeht, aber wenn sie wieder weg ist, fängt alles von vorne anSe acaban las tristezas, pero si se ausenta de nuevo comienzan
Hey, hey, ich bringe sie nach Hause, ich weiß, dass sie Probleme mit dem Gesetz hatHey, hey, la llevo a mi casa que yo sé que tiene broncas con la ley
Weil sie viel Schaden angerichtet hat und sich nicht an Regeln hältPorqué ha causado muchos daños y desobedece

Und ich sage, neinY le digo que nel
Komm einfach mit mirSolo vente conmigo
Komm einfach mit mirSolo vente conmigo
Meine Dame führt in eine andere WeltMi dama lleva a otro mundo
Tiefe Küsse, bis zum Morgen (-er)Besos profundos, hasta el amanecer (-er)
Gib mir nur eine SekundeSolo dame otro segundo
Für dich versinke ich, ich will dich haben (-er)Por ti me hundo, te quiero tener (-er)
Ich, ich, ich, ich will dich für immer an meiner SeiteQuie-quie-quie-quie-quiero tenerte a mi lado por siempre
Ich will dich nicht verlieren, Mami, komm einfachNo quiero perderte, mami, tú vente
Häufig bin ich bewusstlosFrecuentemente, ando inconsiente
Meine ganze Welt dreht sich um dichTodo mi mundo, pues gira a tu ambiente
Du machst mich verrückt, ich werde unruhig, wenn du nicht an meiner Seite bistMe traes loco, safado, me pongo alterado si no está a mi lado
Ich bin sprachlos, dein Duft hat mir immer gefallenMe quedo pasmado, su aroma siempre me ha gustado
Obwohl ich weiß, dass sie sich beschweren, ich bin verliebtAunque se que quejen, estoy enamorado

In diese verrückte PrinzessinDe esa princesa loca
Ihre Küsse wissen nicht, was sie in mir auslösenSus besos no saben lo que me provoca
Und besonders zwischen DrinksY más entre copas
Es ist mir egal, sie mit meiner Crew zu teilenNo me importa corpartirla con mi flota
Meine Dame führt in eine andere WeltMi dama lleva a otro mundo
Tiefe Küsse, bis zum Morgen (-er)Besos profundos, hasta el amanecer (-er)
Gib mir nur eine SekundeSolo dame otro segundo
Für dich versinke ich, ich will dich haben (-er)Por ti me hundo, te quiero tener (-er)
Du, schau mal, das Mädchen ist echt hübschYou, mira wacha, está re-chula la muchacha
Sie schaut mich an, wenn sie vorbeigehtSe me queda viendo cuando pasa
Zwischen dem Rauch stirbt die PartyEntre el humo va muriendo la bacaha
Ich weiß nicht, was mit mir los ist, ich bin mit Juana zusammenNo sé qué me pasa, me llevo con Juana
Oder Mengana, oder mit Mari Morada, mit der Schwester Doña Kush-araO mengana, o con Mari Morada, con la hermana Doña Kush-ara
Wir rauchen bis zum MorgengrauenFumando hasta la madrugada
Plötzlich gehe ich mit der verrückten Nachbarin (Verrückt)De repe-, me voy con la vecina teibol-loca (Loca)
Mit ihr wird mein Mund trocken (Mund)Con ella me pone seca la boca (Boca)
Ich gebe dir Küsse und du machst mich verrücktTe doy besos y te me pones loca
Warum 4:20, wenn ich die ganze Zeit rauche?Pa' qué el 4: 20 sí yo fumo a todas horas
Mami, hier bist du und ehrlich gesagt, du bist nie zufriedenMami, aquí me tienes y al Chile ni te conformas
Meine Dame führt in eine andere WeltMi dama lleva a otro mundo

Tiefe Küsse, bis zum Morgen (-er)Besos profundos, hasta el amanecer (-er)
Gib mir nur eine SekundeSolo dame otro segundo
Für dich versinke ich, ich will dich haben (-er)Por ti me hundo, te quiero tener (-er)
Immer wenn ich zu Hause binSiempre que ando por el home
Frage ich, ob du mich liebstLe pregunto si me quiere
Vielleicht, weil du anders bist als andere FrauenTal vez porque eres diferente a otras mujeres
Ich verlange nicht, dass du dich ausziehst, auch nicht, dass du dich verliebstNo pido que te encueres, tampoco que te enamores
Nur ein bisschen von deinem DuftSolo un poco de tus olores

Sag mir, ob es klapptDime tú si se hace el guiso
Ich bin ganz aufgeregtQue yo ando erizo
Und wie ein Zauber wurde die Sucht geborenY como un echizo se hizo el vicio
Viele sind meine Lieben, Maria, Juana und Chana, und ein Haufen BierVarias son mis amores, María, Juana y Chana, y un chingo de caguamones
Ich sehe dich auf der Straße und sage: Was für eine SchönheitTe miro en la calle y digo: Qué belleza
Du bist immer an der Ecke oder in meinem KopfSiempre estás en la esquina o en mi cabeza
Geschmack von Kirsche, du bist keine ErdbeereSobor a cereza, tú no eres fresa
Ich mag dich, weil du so frech bistMe gustas por ser tan traviesa
So natürlich, Frau, du machst mich verrücktTan natural, mujer, me haces enloquecer
Mit tiefen Küssen, die mein Wesen verändernCon besos profundos que alteran mi ser
Von der Nacht bis zum MorgenDesde la noche hasta el amanecer
Mit den Pupillen bis zum RotwerdenCon la pupila hasta enrojecer
Ich liebe es, bei dir zu seinMe encanta estar con usted
Kuss um Kuss, und ich habe großen DurstBeso y beso, y con chingo de sed
Es ist ein Vergnügen, dich zu habenEs un placer poderte tener
Du bist alles, was ich will, deshalb bin ich dir immer treuEres todo querer, por eso te soy siempre fiel
Auch wenn du mit diesem und jenem küsstAunque te beses con este y aquél

Meine Dame führt in eine andere WeltMi dama lleva a otro mundo
Tiefe Küsse, bis zum Morgen (-er)Besos profundos, hasta el amanecer (-er)
Gib mir nur eine SekundeSolo dame otro segundo
Für dich versinke ich, ich will dich haben (-er)Por ti me hundo, te quiero tener (-er)
Meine Dame führt in eine andere WeltMi dama lleva a otro mundo
Tiefe Küsse, bis zum Morgen (-er)Besos profundos, hasta el amanecer (-er)
Gib mir nur eine SekundeSolo dame otro segundo
Für dich versinke ich, ich will dich haben (-er)Por ti me hundo, te quiero tener (-er)