Cumbia Morena

Cumbia Morena

Cumbia Morena

Tanz, tanzte die CumbiaBaila, bailaba la cumbia
Sieh, wie das Mädchen tanztMira cómo baila esa nena
So hübsche BrauneQue chula morena

Sie liebt die RumbaA ella le encanta la rumba
Mag den Strand und den SandLe gusta la playa y la arena
Diese Nacht ist die besteEsta noche es la buena

Tanz, tanzte die CumbiaBaila, bailaba la cumbia
Sieh, wie das Mädchen tanztMira cómo baila esa nena
So hübsche BrauneQue chula morena

Sie liebt die RumbaA ella le encanta la rumba
Mag den Strand und den SandLe gusta la playa y la arena
Diese Nacht ist die besteEsta noche es la buena

Ich kannte eine FrauYo conocí a una mujer
Die geht gerne mit ihren Freundinnen trinkenQue le gusta salir con sus amigas a beber
Wenn sie betrunken ist, ruft sie mich anCuando anda ebria me llama
Sagt, dass sie mich sehen willDice que me quiere ver
Und sagt, dass sie mich vernaschen willY dice que me va a comer
Dieses Mädchen ist wie LuciferEsa chamaca es Lucifer

Mit ihrem Rock und ihrem Ausschnitt macht sie mich ganz heißCon su falda y con su escote me pone duro el garrote
Ohne Scham, das ist dir egalSin pena que no te importe
Komm und zieh dem Truthahn am HalsVen y jálale el pescuezo al guajolote
Eine weitere Nacht voller FeiereiOtra noche que va de farra
Die Party hat sie gut im GriffLa fiesta que bien la agarra
Sie ist nicht schüchtern, das ist meine KleineElla no anda, esta es mi chaparra
Baby Mango bringt den KrugBaby Mango trae la jarra

Und sie bewegt, sie bewegt, nach 9:00 UhrY lo mueve, lo mueve, después de las 9: 00
Geht oft auf die PisteSeguido se va de rebe
Eine Zigarette, damit sie abhebtUn cigarro pa' que se eleve

Sie ist mit ihrer Freundin Schneewittchen unterwegsAnda con su amiga la Blancanieves
Das Leben genießen, wie es sein sollLa vida gozando como se debe
Bis zum Boden tanzen, das traut sie sichBailando hasta el piso sí que se atreve
Fragt nicht nach Erlaubnis, will ein weiteres BierNo pide permiso, pide otra cheve

Tanz, tanzte die CumbiaBaila, bailaba la cumbia
Sieh, wie das Mädchen tanztMira cómo baila esa nena
So hübsche BrauneQue chula morena

Sie liebt die RumbaA ella le encanta la rumba
Mag den Strand und den SandLe gusta la playa y la arena
Diese Nacht ist die besteEsta noche es la buena

Tanz, tanzte die CumbiaBaila, bailaba la cumbia
Sieh, wie das Mädchen tanztMira cómo baila esa nena
So hübsche BrauneQue chula morena

Sie liebt die RumbaA ella le encanta la rumba
Mag den Strand und den SandLe gusta la playa y la arena
Diese Nacht ist die besteEsta noche es la buena

Tanz, tanzte die CumbiaBaila, bailaba la cuuumbia
Unter dem Mond, der mich erleuchtetBajo la Luna la que me alumbra
Unter dem Mond, der mich erleuchtetBajo la Luna la que me alumbra

Ich sah sie, ging auf sie zuYo la vi, me le acerqué
Dann gab ich ihr ein GlasLuego una copa le di
Lud sie an meinen Tisch einA mi mesa la invité
Die ganze Nacht tranken wirToda la noche bebimos
Und mit ihr tanzte ichY con ella yo bailé
Bei mir zu Hause machten wir weiterEn mi casa la seguimos
Lass uns Spaß habenVamos a pasarla bien

Von da an ist sie immer bei mirDesde ahí, siempre va conmigo
Wenn ich es sage und auch wenn nichtCuando le digo y aunque no le diga
Folgt sie mir, damit ich ihr die Strafe gebeElla me sigue pa' que le dé su castigo
Will, dass ich ihr Gigolo bin, oh, ohQuiere que sea su gigolo, lo, lo

Denn sie mag es, wenn ich ein Cholo binPues a ella le gusta que sea un vato cholo
Hol die Flasche und ich hab dir deinen Drink gegebenSaca la botella y ya te di tu rolo
Sieh, dafür mache ich mich alleine hübsch, alleine, alleineMira que para eso me pinto solo, solo, solo

Tanz, tanzte die CumbiaBaila, bailaba la cumbia
Sieh, wie das Mädchen tanztMira cómo baila esa nena
So hübsche BrauneQue chula morena

Sie liebt die RumbaA ella le encanta la rumba
Mag den Strand und den SandLe gusta la playa y la arena
Diese Nacht ist die besteEsta noche es la buena

Tanz, tanzte die CumbiaBaila, bailaba la cumbia
Sieh, wie das Mädchen tanztMira cómo baila esa nena
So hübsche BrauneQue chula morena

Sie liebt die RumbaA ella le encanta la rumba
Mag den Strand und den SandLe gusta la playa y la arena
Diese Nacht ist die besteEsta noche es la buena