Dedos de Gorila

Doigts de Gorille

Dedos de Gorila

Avec mes potes, on fume un bluntCon mis homies fumando en blunt
Sors la weed et roule-leSaca la green y fórjalo
Doigts de gorille, bien badassDedos de gorila, bien mamalón
On remplit la shisha, aussi le bongLlenamos la shisa, también el bong

Avec mes potes, on fume un bluntCon mis homies fumando en blunt
Sors la weed et roule-leSaca la green y fórjalo
Doigts de gorille, bien badassDedos de gorila, bien mamalón
On remplit la shisha, aussi le bongLlenamos la shisa, también el bong

Fumée dans le coin comme au barbecueHumo en el cantón como en el asador
Eh, mami, allume le blunt, ça sent bon la fleurEy, mami, prende el blunt, que rico huele a flor
Mets-moi plus d'un million, ça déchire vraimentPonme más de un millón, pus sí que está cabrón
Quelque chose de bien badass comme fumer au bongaloAlgo bien mamalón como fumarle al bongalo

Chin-chan-chon, gorilles comme KongChin-chan-chon, gorilas como Kong
Petits yeux et je ne viens pas du JaponOjitos chiquititos y no soy de Japón
Laisse-moi t'expliquer, le Mexique c'est génialDéjame te lo explico, México está chingón
Dans le pays des bandits, je prends un gros flingueEn tierra de bandidos agarro un pistolón

Pour les jeux, je n'ai pas de tempsPara juegos yo no tengo tiempo
Je suis là pour donner l'exempleYo les vine a poner el ejemplo
De comment on fait ça, je les ai bien en placeDe cómo se hace esto, los tengo puestos
Et je ne me fais pas délogerY a mí no me tumba el puesto

Que si je couche avec les plus bellesQue si con las más buenas me acuesto
Que si je suis différent des autresQue si soy diferente del resto
J'ai gagné le respectMe he ganado el respeto
Et même comme ça, un ou deux fous veulent me voir mortY aún así uno que otro loco quiere verme muerto

Depuis mes onze ans, tu me connaisDesde los once, ya me conoce
Si tu traînes dans la rue, on pourrait se croiser un jourSi anda en la calle zumbando puede que un día demos el roce
S'il n'y a pas de talent, même en forçantSi no hay talento ni aunque lo force
La vie, il n'y en a qu'une et c'est pour en profiterVida hay una y esa es pa que la goce

Je bois l'élixir des dieuxEstoy tomando el elixir de los dioses
J'ai mes chiens qui sont très férocesTengo a mis perros que son muy feroces
S'ils ne respectent pas, ici on les ignoreSi no respeta, aquí lo desconocen
Aujourd'hui on roule après minuitHoy la rolamos después de las doce

Whisky, tequila et champagneWisky, tequila y champaña
Je continue d'apprendre des mauvaises manièresAquí sigo aprendiendo puras malas mañas
À force de rêver, tu as les yeux collantsDe tanto soñar se te ven las lagañas
Si tu es en train de picoler, tu ne m'escroques pasSi tú estás copeando, a mí no me engañas

Je sonne original, comme moi, il n'y a pas d'autre fou pareilSueno original, como yo no hay otro pinche loco igual
Fais-les danser en bikiniQue las ponga a bailar en bikini
Avec ce cul, ça fait miniCon ese culote se le mira mini
Elle dit qu'avec moi, elle a toujours le feelingDice que conmigo siempre tiene feeling

Voilà le chauve et ce n'est pas KrilinAhí le va el pelón y no es Krilin
La maîtresse m'a dit niniLa maestra a mí me dijo nini
Je ne lâche ni les bières ni la weedNi dejo las cheves ni dejo la mota
Et je ne changerais pas cette vie pour une autreY no cambiaría esta vida por otra

Qu'elle y aille doucement, m'a dit la flicQue le diera leve, me dijo la chota
J'aime quand les champignons explosentA mí me gusta cuando las tachas me explotan
Qu'elle y aille doucement, m'a dit la flicQue le diera leve, me dijo la chota
J'aime quand les champignons explosentA mí me gusta cuando las tachas me explotan

Ne vous cachez pas, je vous ai vusNo se escondan que ya los vi
Et la nuit, ce sont des chiennes, je fume de la weedY de noches son perras, fumo mari
Que je viens de la montagne ou que je traîne dans la rueQue llego de la sierra o ando en la street
On est des chiens de guerre, je donne à fondSomos perros de guerra les doy machín
Je représente ma terre, je suis un malfratRepresento a mi tierra, soy malandrín

Ma vie est de la rue jusqu'à la mortMi vida es callejera hasta morir
Que la folie continue, ça n'a pas de finQue siga la loquera, no tiene fin
Trois semaines entières, je ne suis même pas allé à la salleTres semanas enteras no fui ni al gym
Et mon ventre est bien grasY mi panza es caguamera

Avec mes potes, on fume un bluntCon mis homies fumando en blunt
Sors la weed et roule-leSaca la green y fórjalo
Doigts de gorille, bien badassDedos de gorila bien mamalón
On remplit la shisha, aussi le bongLlenamos la shisa, también el bong

Avec mes potes, on fume un bluntCon mis homies fumando en blunt
Sors la weed et roule-leSaca la green y fórjalo
Doigts de gorille, bien badassDedos de gorila bien mamalón
On remplit la shisha, aussi le bongLlenamos la shisa, también el bong

Sors-le, roule-le, allume-le et fumeSácalo, fórjalo, préndelo y fuma
Un putain de baison qui me fait engourdir le visageUn pinche baison que la cara me entuma
Rien à soustraire, ici ce sont que des additionsNada de restar, aquí son puras sumas
J'ai une rousse, bande, bien AkumaTraigo pelirroja, banda, bien Akuma

Ta mère t'a dit de ne pas traîner avec moiTu madre te dijo que no te juntaras conmigo
Que je suis un délinquant, que je suis un banditQue soy un maleante, que soy un bandido
Mija, que veux-tu que je te dise, c'est mon destinMija, qué les digo, este es mi destino
Je suis déjà bien pourriYa estoy bien podrido

Fumée qui fait rire, substances qui me calmentHumo que da risa, sustancias que me tranquilizan
Mets-toi bien, la mort ne prévient pasPóngase bien verga, la muerte no avisa
Elle te fait juste atterrir et te piétineNamás te aterriza y te pisa
Que la fête continue, tout le monde à fondQue siga el desmadre, todos en putiza

La tête me tourne, j'ouvre une autre bièreLa chompa me vuela, destapo otra chela
Style de rue, pure vieille écoleEstilo callejero, pura vieja escuela
Je suis le petit-fils de la grand-mèreYo soy el nieto de la abuela
Plus contagieux que la putain de varioleMás contagioso que la pinche viruela

Toxique, radioactifTóxico, radioactivo
Le matin, une douche, un joint et je me réveillePor la mañana un baño, un gallo y me activo
Musicien conflictuelMúsico conflictivo
Ne me touche pas, connard, tu ne vois pas que je suis bienNo me toques, cabrón, que no ves que ando chido

Des gros joints se sont formés, les poules sont sortiesSantos grifotes se armaron los gallos
Ils ont sorti les bouteilles, j'ai accroché une nana qui a un gros culSacaron los botes, me enganché una jaina que tiene un culote
Ce qu'elle veut, c'est que je lui donne un cerf-volantLo que ella quiere es que le dé un papalote

Avec mes potes, on fume un bluntCon mis homies fumando en blunt
Sors la weed et roule-leSaca la green y fórjalo
Doigts de gorille, bien badassDedos de gorila bien mamalón
On remplit la shisha, aussi le bongLlenamos la shisa, también el bong

Avec mes potes, on fume un bluntCon mis homies fumando en blunt
Sors la weed et roule-leSaca la green y fórjalo
Doigts de gorille, bien badassDedos de gorila bien mamalón
On remplit la shisha, aussi le bongLlenamos la shisa, también el bong

Des culs viennent, des culs s'en vontCulos vienen, culos van
Je reste puissant comme SupermanSigo poderoso como Superman
Des culs viennent, des culs s'en vontCulos vienen, culos van
Je reste puissant comme SupermanSigo poderoso como Superman

Des culs viennent, des culs s'en vontCulos vienen, culos van
Je reste puissant comme SupermanSigo poderoso como Superman
Des culs viennent, des culs s'en vontCulos vienen, culos van
Je reste puissant comme SupermanSigo poderoso como Superman